BRIDGE (serv.man5) - Harman Kardon Audio Info Sheet (repair manual)

®

Установочная Станция iPod
IPod и Harman Kardon: два имени являются синонимами воспроизведения музыки, простоты управления и элегантного
дизайна. Теперь, The Bridge в буквальном смысле связывает их, позволяя вам поделиться любимыми треками и
программными списками, сохраненными на вашем iPod с любым человеком, который находится в зоне прослушивания
и который обладает совместимым Harman Kardon AVR – даже в подключенной второй комнате. Вставьте ваш iPod в 
The Bridge, откиньтесь назад и управляйте им с пульта ДУ ресивера, пока экранные меню и меню передней панели
управляют выбором треков. The Bridge также может заряжать iPod во время использования.

Впервые вместе – ваш 
iPod

®

и ваша домашняя

развлекательная система –
благодаря The Bridge

™

. Одно

соединение обеспечивает
полную навигацию и
управление iPod с пульта ДУ,
прилагаемого к Bridge-Ready
ресиверу Harman Kardon

®

,

а также одновременную
зарядку батареи. Конечно,
вы также сможете
прослушивать любой трек,
записанный на iPod через
вашу домашнюю
развлекательную систему.

Установочная

станция

7 х 55Вт 7.1-Канальный A/V Ресивер
Настроит вашу комнату; оборудование не потребуется. Благодаря системе EzSet/EQ

™

, AVR340 не только установит

параметры всех громкоговорителей системы, она измерит, как “звучат” громкоговорители в вашей комнате и откалибрует их
выходы для компенсации любых нюансов комнатной акустики. Добавьте широкий диапазон удобных функций таких, как
перекрестное преобразование видео, компонентный выход для упрощенных подключений, A-BUS/

®

многокомнатные

возможности и совместимость с The Bridge, и вы будете наслаждаться фильмами и музыкой быстрее, чем когда бы то ни было.

7 х 50Вт 7.1-Канальный A/V Ресивер
Если говорить о высоком качестве, AVR 240 явно лучший в своем классе. Семь каналов усиления по высокому току,
обработка Logic 7

®

, 192кГц/24-битовые цифровые преобразователи, два сверхширокополосных компонентных видео

входа, двухстрочный дисплей передней панели и больше входов и выходов, чем вы можете подсчитать. Прибавьте
мощность EzSet

™

для автоматической настройки уровней громкоговорителей системы, и вы получите великолепный

комплект высококачественнного аудио и видео воспроизведения.

6 х 40Вт 6.1-Канальный A/V Ресивер
Не обманывайтесь скромной ценой AVR140. Наш наиболее доступный A/V ресивер насыщен функциями. С экранными
меню, которые включают переименовываемые входы, компонентными видео переключениями, совместимостью с The
Bridge, и нашей классической высокоточной, сверхширокополосной топологией усиления, не существует лучшего способа
для апгрейда старой аналоговой системы или добавления высококачественного домашнего театра, когда главенствуют
финансовые соображения.

Oдно соединение между The Bridge

™

и Bridge-Ready ресивером Harman Kardon обеспечивает воспроизведение звука,

полное управление и зарядку большинства моделей iPod

® 1

. Вы можете выбирать треки с пульта ДУ вашего AVR и

просматривать экранные навигационные меню. Что может быть проще?

Harman Kardon, Logic 7 и VMAx (внедрение Cooper Bauck Transaural Stereo по лицензии) являются
зарегистрированными торговыми марками Harman International Industries, Incorporated, зарегистрированной в
Соединенных Штатах и/или других странах. 

(патент ? 5,386,478), 

, 

, 

и 

зарегистрированными торговыми марками.
A-BUS и A-BUS/

являются зарегистрированными торговыми марками Leisure Tech Electronics Pty, Ltd Австралия. 

Apple, iPod и Mac OS являются зарегистрированными торговыми марками и Shuffle является зарегиcтрированной
торговой маркой Apple Computer, Inc. 
Cirrus является зарегистрированной торговой маркой Cirrus Logic, Inc. Decora является зарегистрированной
торговой маркой Leviton Manufacturing Company.
“Dolby,” “Pro Logic,” и символ Double-D являются торговыми марками Dolby Laboratories, зарегистрированными в
Соединенных Штатах и/или других странах. Авторские права защищены DTS, DTS Surround, DTS-ES, DTS 96/24 и
DTS Neo:6 является торговой маркой DTS Inc.

1: Совместим с iPod третьего поколения или выше, оборудованными dock портом, включая все модели

Click Wheel. Фото iPod (только воспроизведение звука) и iPod мини (iPod не включен).

Все функции и технические характеристики подлежат изменению без предварительного
уведомления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Измерения по глубине включают ручки, кнопки и разъемы для подключения.
Измерения по высоте включают ножки и основание.

Описание iPod

® 1

Установочная Станция

Требования iPod

®

iPod

®

третьего поколения и выше с док портом

(не совместим с iPod Shuffle

™

)

Требования к Ресиверу 

Harman Kardon AVR с DMP/The Bridge док портом

Размеры 

30 х 174 х 114 мм

Вес 0.17 

кг

2, route de Tours

72500 Château-du-Loir

France

www.harmankardon.com

©2005 Harman International Industries,

Incorporated. 

Все права защищены.

AVR 340

AVR 240

AVR 140

Описание 

7.1-канальный AVR 

7.1-канальный AVR 

6.1-канальный AVR

Стерео мощность (FTC) 

70 х 2 

65 х 2 

50 х 2

Многоканальная мощность 

55 х 7 

50 х 7 

40 х 6

Тип усилителя 

С высоким выходным током С высоким выходным током С высоким выходным током

±35 амп

±35 амп

±25 амп

THD @ Сопротивление

0.07% @ 8 

Ω

0.07% @ 8 

Ω

0.07% @ 8 

Ω

Диапазон частот 

20 Гц – 20кГц 

20 Гц – 20кГц 

20 Гц – 20кГц

Диапазон частот @ 1Вт

10Гц – 130кГц 

10Гц – 130кГц 

10Гц – 130кГц

(+0дБ/-3дБ)

Отношение сигнал/шум (IHF A)

100дБ 

100дБ 

100дБ

Источник питания 

Независимых фронтальных Независимых фронтальных Независимых фронтальных

и тыловых

и тыловых

и тыловых

Dolby

®

Digital Dolby

®

Digital EX 

Dolby

®

Digital EX 

Dolby

®

Digital EX

Dolby

®

Pro Logic

®

II Dolby

®

Pro Logic

®

IIx Dolby

®

Pro Logic

®

IIx Dolby

®

Pro Logic

®

IIx

Dolby

®

Virtual Speaker 

Да 

Да 

Да

DTS

®

5.1 Да 

Да 

Да

DTS-ES

®

6.1 Дискретное и Матричное Да Да Да

DTS 96/24

®

Да Да Да

DTS Neo 6

®

Да Да Да

Logic 7 

Да 

Да 

Да

VMax Да 

Да 

Да

Режимы Наушников 

2-канальный Dolby

®

HP 2-канальный 

Dolby

®

HP 2-канальный 

Dolby

®

HP

XM-Ready Нет Нет Нет

Многозонная система 

Аудио с пультом 

Нет 

Нет

Переназначаемые

Да Нет Нет

усилители тыловых каналов

A-BUS/

®

Да Нет Нет

EzSet возможности 

EzSet/EQ 

EzSet + 

Нет

AVR 340

AVR 240

AVR 140

A/V Входы 

5

5 

4

S-Видео входы 

5

5 

4

Аналоговые Аудио Входы 

3 

3 

3

Цифровые Аудио Входы

Задняя панель 3/3

Задняя панель 2/2

Задняя панель 2/2

(Коакс./Оптический)

Передняя панель 1/1

Передняя панель 1/1

Передняя панель 1/1

Цифровые Аудио Выходы

Задняя панель 

1/1 Задняя панель 1/1 

Задняя панель 1/1

(Коакс./Оптический)

Привязка Цифрового входа  Все видео входы 

Все видео входы 

Все видео входы

Прямые Аудио входы 7.1 

7.1 

7.1 

7.1

Выходы предусилителя 

7.1-канальный 

7.1-канальный 

Сабвуфер

Компонентные Видео Входы

2 @ 50МГц 

2 @ 50МГц 

2 @ 50МГц

(Назначаемые)

Управление Басом 

Четырехзвенный кроссовер  Четырехзвенный кроссовер  Четырехзвенный кроссовер

Экранный Дисплей 

Да 

Да 

Да

Назначение Входов 

Все Входы 

Все Входы 

Все Входы

DSP Процессор 

Cirrus

®

CS 49400 

Cirrus

®

CS 49400 

Cirrus

®

CS 49400

Выходные ЦАП 

192кГц/24 битовые 

192кГц/24 битовые 

192кГц/24 битовые

Видео Обработка/

Перекрестное Композитное/S в

Нет 

Нет

Преобразование

компонентное

Задержка A/V синхросигнала

80 мсек 

80 мсек 

Нет

Системный Пульт 

Программируемый для 9-ти устройств Программируемый для 9-ти устройств Программируемый для 7-ти устройств

Разъемы вход/выход ИК 

Да 

Да 

Нет

Выход ИК канала 

Да 

Да 

Нет

Дискретные коды Вкл./Откл. ДУ

Да 

Да 

Да

Разъемы

Винтовые с цветовой

Винтовые с цветовой

Винтовые с цветовой

Громкоговорителей

кодировкой

кодировкой

кодировкой

Размеры (В х Ш х Г) 

173 х 440 х 381 мм 

173 х 440 х 381 мм 

173 х 440 х 381 мм

Вес 

14.4 кг 

13.9 кг 

11.7 кг