AVR 8500 (serv.man13) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

TÄRKEÄÄ: Jokaisen digitaalisen ja analogisen
surround-tilan lähtötasot voidaan säätää erik-
seen. Tällä voidaan kompensoida kaiuttimien
välisiä tasoeroja, jotka saattavat vaihdella vali-
tusta surround-tilasta riippuen tai nostaa tarvit-
taessa yhden tai useamman kaiuttimen lähtö-
tasoa. Huomaa, että surround-tilan asetukset
ovat voimassa kaikille niille ohjelmalähteille,
joille on valittu kyseinen surround-tila.

Aloita säätö tarkastamalla, että olet kytkenyt
kaikki kaiuttimet oikein. Pienennä äänen-
voimakkuus aluksi minimiin. Voit säätää AVR
8500 -viritinvahvistimen kanavien tasot käsin,
mutta suosittelemme ainakin ensimmäisten
säätöjen tekemistä EzSet-järjestelmän avulla.
Näin saat asetuksille hyvät lähtöarvot, joita voit
hienosäätää myöhemmin.

EzSet-järjestelmän käyttö
Harman Kardonin ainutlaatuinen EzSet-kauko-
ohjain mahdollistaa AVR:n äänikanavien tasojen
säätämisen nopeasti ja tarkasti, ilman erillisen
äänenpainemittarin käyttämistä. Käsisäätö on
sekin tietysti mahdollinen. Kuuntelupaikalla
tapahtuva automaattisäätö on kuitenkin helpoin
ja lähes aina käyttökelpoisin tapa. Tee säätö
näin:

1. Varmista, että kaikki kaiutinkanavat on

määritelty huolella "large"- tai "small"-
valintojen mukaisesti (kuten edellä kuvattiin).

2.Kytke OSD-valikot pois jos ne ovat käytössä.

3. Aktivoi ohjelmalähde, jolle olet valinnut sell-
aisen surround-tilan, jonka kanavavien lähtöta-
soja haluat muuttaa. Muista tehdä sama säätö
muillakin surround-tiloihin asetetuilla tuloliitän-
nöillä.

4. AVR 8500 -viritinvahvistimessa on subwooferin
säätämistä varten oma testiäänigeneraattori, joka
on syytä kytkeä pois käytöstä EzSet-säädön 
ajaksi. Avaa MASTER MENU -päävalikko
OSD-painikkeella 

L, valitse CHANNEL

ADJUST

-rivi (kanavasäätö) ja avaa kyseinen

valikko näpäyttämällä Set-painiketta 

F.

Varmista, että SUB TEST TONE -rivillä
korostettuna on OFF-sana, jotta subwooferin
testiäänigeneraattori on pois päältä. Jos näin ei
ole, siirrä osoitin kyseiselle riville ja valitse OFF-
vaihtoehto 

‹

/

›

-painikkeilla 

E'. Palaa

lopuksi MASTER MENU -päävalikkoon.

5. Pitele ohjainta edessäsi käsivarren päässä
pitäen samalla huolen siitä, ettet peitä EzSet-
mikrofonia

. kauko-ohjaimen päässä.

Suuntaa ohjain kohti AVR -viritinvahvistinta 
(älä pitele ohjainta pystyssä kuten tavallista
mikrofonia).

6. Pidä SPL-ilmaisimen valintapainiketta

+

painettuna noin kolme sekuntia. Vapauta
painike, kun Ohjelmointi/SPL-ilmaisin

2

lopettaa vilkkumisen ja alkaa palaa yhtäjaksois-
esti. Näpäytä kauko-ohjaimen
numeropainiketta "5"

H, jos käytössäsi on

normaali 5.1-kaiutinjärjestelmä. Näpäytä viito-
spainiketta myös silloin, kun käytössä on 7.1-jär-
jestelmä, mutta valittuna oleva surround-tila ei
hyödynnä taka-surround-kaiuttimia. Mikäli
käytössä on 6.1/7.1-järjestelmä sekä sitä vastaa-
va täydellinen kaiutinasetelma surround- ja
taka-surround-kaiuttimineen, valitse koko kaiuti-
nasetelmaa hyödyntävä surround-tila ja näpäytä
kauko-ohjaimen numeropainiketta "7"

H.

Huomaa, että kulloinkin käytössä olevien kaiut-
timien ilmaisimet näkyvät etulevyn näytön
Kaiutin/kanava-ilmaisintaulussa E. Kun
olet painanut asianmukaista numeropainiketta,
testikohina alkaa kuulua vasemmasta etukaiut-
timesta.

7. Nyt EzSet-piiri aloittaa toimintansa säätäen
jokaisen kanavan lähtötason niin, että prosessin
loputtua kaikkien kanavien tasot ovat yhtenevät
vertailutason kanssa. Toimenpide voi kestää
joitakin minuutteja, riippuen tarvittavasta säätö-
jen määrästä.

8. Säädön aikana näet kulloinkin säädettävän
kanavan symbolin sekä kuvaruutunäytössä (jos
sellainen on käytössä) että näyttöruudussa
ˆ, vaihdellen lähtötason lukeman (suhteessa
vertailutasoon) kanssa. Säätämisen edistyessä
muutama asia tapahtuu samanaikaisesti:

• Säädettävän kanavan symboli vilkkuu  kaiut-
timien/kanavan ilmaisimessa E. Jos
testiääni kuuluu muusta kaiuttimesta kuin näyt-
tö ilmoittaa, kaiutinkytkennöissä on vikaa.
Sammuta säätäminen painamalla testi-
painiketta 

8 KAHDESTI. Kytke vahvistimen

virta pois ja tarkista kaiuttimet on kytketty
oikeisiin kaiutinliittimiin

. Varmista

lisäksi, että Etuvahvistinlähdön

 kautta

ulkoiseen päätevahvistimeen kytkettyjen taka-
surround-kaiuttimien kytkennät on tehty oikein.
Aloita lopuksi testaus uudelleen alusta alkaen.

• Kun säädät yksittäistä kanavaa, sen nimi ja
asetuksen arvo ilmestyvät ruudulle (jos sellainen
on kuytketty järjestelmään) sekä etulevyn
näytölle ˆ. While the level is changing, the
Program/SPL Indicator

2 will change col-

ors to reflect the output level in relation to the
reference. A red indication shows that the level
is too high, while an orange indication shows
that the level is too low. When the indicator is
green, the level is correct, and the test noise will
move to the next channel.

• Kun säätö on tehty, punainen LED-ilmaisin
kauko-ohjaimen AVR-valitsimen

5 alla

vilkkuu. Tämä on normaalia ja ilmaisee, että
EzSet on toiminnassa.

9. Kun testiääni on kiertänyt kaikissa kanavissa
kerran, se aloittaa kierroksen uudelleen, jotta
voit tarkistaa asetukset.

10. Kahden täyden kierroksen jälkeen tasojen
säätö on valmis. Ohjelmointi/SPL-ilmaisin
2 palaa yhtäjaksoisesti vihreänä jokaisen
kanavan kohdalla toisella kierroksella. Toisen
kierroksen loppumisen merkiksi
Ohjelmointi/SPL-ilmaisin

2 vilkahtaa

kahdesti vihreänä ja sammuu. Samalla testiääni
lakkaa kuulumasta ja AVR -vahvistin asettuu
normaaliin käyttötilaan.

Lähtötasojen säätö käsin
Kanavien lähtötasoja voidaan säätää myös
käsin, joko tarkistamalla niiden taso äänen-
painemittarin avulla tai käyttämällä säätöapuna
EzSet -kauko-ohjainta.

Käsin tehtävä tasonsäätö käy näppärimmin
OUTPUT ADJUST

-valikosta (kuva 8).

Jos olet jo päävalikossa, paina 

¤

D kunnes osoitin 

›

on rivillä OUTPUT

ADJUST

. Jos et ole päävalikossa, paina

L saadaksesi MASTER

M E N U

-päävalikon esiin (kuva 1). Paina sitten

¤

D neljä kertaa kertaa saadak-

sesi  osoittimen 

›

Output adjust -riville. Paina

F saadaksesi OUTPUT

ADJUST

-valikon ruutuun.

Kun valikko on ruudulla, siirrä 

⁄

D-osoitin TEST TONE -riville. Painele

‹

/

›

-painikkeita

E' kunnes ON-vaihtoe-

hto on valittuna.

*   C H A N N E L   A D J U S T   *

F L     :   0 d B     S B R   :   0 d B

C E N   :   0 d B     S B L   :   0 d B

F R     :   0 d B     S L     :   0 d B

S R     :   0 d B     S U B   :   0 d B

C H A N N E L   R E S E T : O F F   O N

T E S T   T O N E         : O F F   O N

S U B   T E S T   T O N E : O F F   O N

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

1.Varmista, että kaikki kaiuttimet on määritelty

asianmukaisesti joko suuriksi (large-asetus) tai pieniksi
(small-asetus). (Lue edellä olevat tekstit.)

2.Kytke kuvaruutunäyttö pois käytöstä.