Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Operação Básica
19
PORTUGUÊS
Quando as ligações das entradas, das
colunas e da antena tiverem sido feitas e
o sistema tiver sido configurado, o
receptor estará pronto para operação.
Note que alguns comandos estão
duplicados tanto no painel frontal como
no telecomando, enquanto outros
aparecem apenas num ou no outro, mas
não nos dois.
colunas e da antena tiverem sido feitas e
o sistema tiver sido configurado, o
receptor estará pronto para operação.
Note que alguns comandos estão
duplicados tanto no painel frontal como
no telecomando, enquanto outros
aparecem apenas num ou no outro, mas
não nos dois.
Para ligar a unidade, prima a tecla
Power
no painel frontal
(
ou
Main
Power ON
b
no telecomando.
Quando a alimentação estiver ligada, o
receptor voltará à fonte de entrada que
estava em uso quando a unidade foi
desligada da última vez. O visor no painel
frontal também acenderá para
proporcionar indicadores de estado da
operação da unidade.
receptor voltará à fonte de entrada que
estava em uso quando a unidade foi
desligada da última vez. O visor no painel
frontal também acenderá para
proporcionar indicadores de estado da
operação da unidade.
Selecção da Fonte
Para seleccionar ou mudar a fonte de
entrada, prima uma das teclas
Para seleccionar ou mudar a fonte de
entrada, prima uma das teclas
Source
(fonte) no painel frontal
345678
ou uma das teclas de
selecção da fonte no telecomando
c
.
Para ouvir uma fonte enquanto vê outra,
primeiro, seleccione a fonte de vídeo
(
primeiro, seleccione a fonte de vídeo
(
LD
,
TV
,
VCR1
,
VCR2
ou
Aux
) e então
seleccione a fonte de áudio desejada
(
(
AM/FM
,
CD
,
Tape 1
,
Tape 2
).
A fonte de áudio será visualizada no Visor
de Informação, enquanto a fonte de vídeo
será visualizada no canto superior
esquerdo do Visor Fluorescente junto à
palavra
de Informação, enquanto a fonte de vídeo
será visualizada no canto superior
esquerdo do Visor Fluorescente junto à
palavra
VISUAL
¡
.
Controlo do Volume
O volume do AVR 80 é controlado
utilizando o botão no painel frontal
O volume do AVR 80 é controlado
utilizando o botão no painel frontal
*
ou as teclas
Main Volume
(volume
principal)
f
no telecomando.
NOTA: Diferente dos controlos de volume
convencionais, accionados
mecanicamente, o volume deste receptor
é ajustado por meio de dispositivos
digitais. Isto significa que o botão do
volume não tem ponto firme de paragem
em nenhuma das duas extremidades da
sua rotação. Dependendo da velocidade
na qual o botão é rodado, é normal ser
necessárias três rotações completas para
deslocamento total do ajuste mais alto ao
mais baixo.
convencionais, accionados
mecanicamente, o volume deste receptor
é ajustado por meio de dispositivos
digitais. Isto significa que o botão do
volume não tem ponto firme de paragem
em nenhuma das duas extremidades da
sua rotação. Dependendo da velocidade
na qual o botão é rodado, é normal ser
necessárias três rotações completas para
deslocamento total do ajuste mais alto ao
mais baixo.
Quando o volume é ajustado, a palavra
Master
aparece na parte principal do
Visor de Informação seguida de um
número de dois dígitos. O número indica
a variação do ponto de referência
estabelecido quando os níveis de saída
são ajustados.
número de dois dígitos. O número indica
a variação do ponto de referência
estabelecido quando os níveis de saída
são ajustados.
Selecção de Modo Surround
Uma das mais importantes características
do AVR 80 á a sua capacidade de
reproduzir um campo de som surround
pleno de canais múltiplos a partir de
programas codificados surround e
programas estéreo normais. Além disso,
este é um dos poucos receptores
disponíveis equipados para Home THX, a
última palavra em auditório em casa. No
total, há oito modos de audição
disponíveis no AVR 80.
Uma das mais importantes características
do AVR 80 á a sua capacidade de
reproduzir um campo de som surround
pleno de canais múltiplos a partir de
programas codificados surround e
programas estéreo normais. Além disso,
este é um dos poucos receptores
disponíveis equipados para Home THX, a
última palavra em auditório em casa. No
total, há oito modos de audição
disponíveis no AVR 80.
A selecção de um modo surround é
baseada em preferência pessoal, assim
como no tipo de material da fonte do
programa a ser utilizada. Por exemplo,
filmes com o logotipo de um dos
principais processos de codificação
baseada em preferência pessoal, assim
como no tipo de material da fonte do
programa a ser utilizada. Por exemplo,
filmes com o logotipo de um dos
principais processos de codificação
surround, como Dolby Surround, DTS
Stereo ou UltraStereo podem ser
reproduzidas num dos modos THX
Cinema, Dolby Pro Logic ou Movie
Surround. Transmissões de rádio ou de TV
em modo surround, mas não produzidas
originalmente como filmes de grande
impacto, devem ser reproduzidas nos
modos Dolby Pro Logic ou Movie
Surround. Outras selecções de modo estão
descritas em outra parte deste manual.
Stereo ou UltraStereo podem ser
reproduzidas num dos modos THX
Cinema, Dolby Pro Logic ou Movie
Surround. Transmissões de rádio ou de TV
em modo surround, mas não produzidas
originalmente como filmes de grande
impacto, devem ser reproduzidas nos
modos Dolby Pro Logic ou Movie
Surround. Outras selecções de modo estão
descritas em outra parte deste manual.
NOTA: Quando um programa é codificado
com informação surround, ele retém a
matriz surround desde que seja
transmitido em estéreo. Portanto, filmes
com som surround transportam a
informação surround quando são
transmitidos através de estações de TV
convencionais, de cabo, TV paga e
transmissão por satélite. Além disso, um
número crescente de programas de
televisão, desportos, dramas por rádio e
CDs musicais também são gravados em
som surround. Pode obter uma lista destes
programas e discos na Dolby Laboratories
Licensing Corp., Woothon Bassett,
Wiltshire, SN4 8QJ, Inglaterra.
com informação surround, ele retém a
matriz surround desde que seja
transmitido em estéreo. Portanto, filmes
com som surround transportam a
informação surround quando são
transmitidos através de estações de TV
convencionais, de cabo, TV paga e
transmissão por satélite. Além disso, um
número crescente de programas de
televisão, desportos, dramas por rádio e
CDs musicais também são gravados em
som surround. Pode obter uma lista destes
programas e discos na Dolby Laboratories
Licensing Corp., Woothon Bassett,
Wiltshire, SN4 8QJ, Inglaterra.
Os modos surround podem ser
seleccionados de uma de três maneiras.
seleccionados de uma de três maneiras.
A partir do painel frontal, utilize as teclas
Mode
⁄
ou
Mode
¤
#
para passar
pela lista de modos. O modo seleccionado
aparecerá em letras grandes no visor do
painel frontal e numa nota de duas linhas
no ecrã. Quando é feita a selecção, o modo
continua a aparecer num pequeno
indicador no fundo do visor do painel
frontal.
aparecerá em letras grandes no visor do
painel frontal e numa nota de duas linhas
no ecrã. Quando é feita a selecção, o modo
continua a aparecer num pequeno
indicador no fundo do visor do painel
frontal.
A partir do telecomando, pode-se
seleccionar o modo simplesmente
premindo a tecla que corresponde ao
modo desejado
seleccionar o modo simplesmente
premindo a tecla que corresponde ao
modo desejado
e
.
AVR80 portugisisk manual 11/01/98 13:41 Side 19
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man8) service manuals if exist.