Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Configuração do Sistema
18
PORTUGUÊS
14. Quando tiver feito uma selecção de
volume, prima
volume, prima
¤
q
para se deslocar
para a próxima opção. Note que o cursor
>
deve apontar para
SET UP LOCK
(travar configuração).
15. Esta opção permite-lhe travar os parâ-
metros de configuração no menu
metros de configuração no menu
SET
UP MENU 1
. Isto torna difícil alguém
inadvertidamente mudar os parâmetros
fazendo a palavra
fazendo a palavra
LOCK
(travado) apare-
cer no topo do
SET UP MENU 1
. Antes
de ser feita qualquer outra alteração, o
utilizador tem que ir ao
utilizador tem que ir ao
SET UP MENU
2
e destravar o sistema. Prima as teclas
‹
ou
›
q
para escolher uma destas opções.
LOCK
: Escolha esta opção para travar
os parâmetros como está descrito
acima.
acima.
UNLOCK
: Escolha esta opção para
destravar os parâmetros e permitir que
os mesmos sejam alterados sem ir a
este menu.
os mesmos sejam alterados sem ir a
este menu.
16. Quando tiver feito a sua escolha,
prima
prima
¤
q
e depois
SELECT
(selec-
cionar)
r
para voltar ao menu principal
(MAIN MENU). Neste ponto, os níveis de
saída de todos os canais serão ajustados de
acordo com uma referência de forma que
o nível de som seja o mesmo em cada
coluna. Isto compensa as diferenças entre
as colunas utilizadas e a distância de cada
coluna da sua posição de audição.
saída de todos os canais serão ajustados de
acordo com uma referência de forma que
o nível de som seja o mesmo em cada
coluna. Isto compensa as diferenças entre
as colunas utilizadas e a distância de cada
coluna da sua posição de audição.
Neste ponto, pode desejar ajustar o atraso
dos canais traseiros. Consulte a seção Fun-
ções Avançadas mais adiante neste manual
para informação sobre ajustes de atraso.
dos canais traseiros. Consulte a seção Fun-
ções Avançadas mais adiante neste manual
para informação sobre ajustes de atraso.
NOTA: Antes de ajustar os níveis de saída,
é imprescindível que os comandos de
graves
é imprescindível que os comandos de
graves
¯
e agudos
˘
do painel frontal
sejam colocados no centro, ou posição das
“12 horas”. Isto assegura resultados
precisos.
“12 horas”. Isto assegura resultados
precisos.
17. No
MAIN MENU
(menu principal),
prima
¤
três (3) vezes até o cursor
>
estar junto de
TEST TONE
(sinal de
teste). Prima
SELECT
para continuar.
18. Quando premir
SELECT
, ouvirá
imediatamente um sinal de teste da
coluna dianteira esquerda. A visualização
no ecrã mudará para uma representação
gráfica das colunas na sua sala, com
uma posição de coluna a piscar (Figura
Nº 4). Essa coluna é aquela cujo nível
está a ser ajustado.
coluna dianteira esquerda. A visualização
no ecrã mudará para uma representação
gráfica das colunas na sua sala, com
uma posição de coluna a piscar (Figura
Nº 4). Essa coluna é aquela cujo nível
está a ser ajustado.
NOTA: Este procedimento só funcionará
se o AVR 80 estiver num dos modos
se o AVR 80 estiver num dos modos
THX
,
PRO LOGIC
,
MOVIE
(cinema) ou
DOLBY 3 STEREO
. Se o sinal de teste
não puder ser seleccionado, verifique que
modo surround está indicado no visor do
painel frontal. Se não for um dos modos
mencionados acima, prima
modo surround está indicado no visor do
painel frontal. Se não for um dos modos
mencionados acima, prima
TEST
NOISE
u
no telecomando para
cancelar a configuração. Seleccione um
dos modos correctos e volte a premir
dos modos correctos e volte a premir
TEST NOISE
u
para reiniciar a
configuração.
19. Sentado na posição principal de
audição no centro da sala, prima
audição no centro da sala, prima
SPEAKER
(coluna)
v
no
telecomando. Note que agora o som deve
vir da coluna do Canal Central e o ícone
daquela coluna piscará no ecrã. Utilize as
teclas
vir da coluna do Canal Central e o ícone
daquela coluna piscará no ecrã. Utilize as
teclas
ADJUST
⁄
e
ADJUST
¤
(ajustar)
w
do telecomando para
mudar o nível do sinal de teste de forma
que ele pareça igual em nível para a
coluna Dianteira Esquerda.
que ele pareça igual em nível para a
coluna Dianteira Esquerda.
20. Prima novamente a tecla
SPEAKER
e repita o procedimento para os canais
Dianteiro Direito, Surround Direito e
Surround Esquerdo e Subwoofer. Cada
vez, utilize as teclas
Dianteiro Direito, Surround Direito e
Surround Esquerdo e Subwoofer. Cada
vez, utilize as teclas
ADJUST
⁄
e
ADJUST
¤
(ajustar)
w
do
telecomando para mudar o nível do
volume de forma que todas as colunas
fiquem de acordo e, então, prima a tecla
volume de forma que todas as colunas
fiquem de acordo e, então, prima a tecla
SPEAKER
(coluna)
v
para se
deslocar para o próximo canal.
NOTA: Este teste também serve como
uma oportunidade para verificar que
todas as colunas estão ligadas
correctamente. Se o som de uma posição
de coluna não estiver de acordo com a
posição mostrada no ecrã e no visor
frontal, desligue o AVR 80 e examine os
cabos da coluna para assegurar que a
mesma está ligada aos terminais de saída
correctos.
uma oportunidade para verificar que
todas as colunas estão ligadas
correctamente. Se o som de uma posição
de coluna não estiver de acordo com a
posição mostrada no ecrã e no visor
frontal, desligue o AVR 80 e examine os
cabos da coluna para assegurar que a
mesma está ligada aos terminais de saída
correctos.
21. Quando todas as colunas parecerem
ter o mesmo volume, prima a tecla
ter o mesmo volume, prima a tecla
‹
q
no telecomando para completar o
procedimento.
NOTA: Para uma calibragem mais
precisa dos níveis de saída das colunas,
realize o teste descrito nas etapas de 16 a
20 utilizando um medidor do nível de
pressão do som. Para calibragem
correspondente às normas THX,
recomenda-se que a leitura de saída para
cada canal seja 75 dB (ponderação C,
lento) no medidor.
precisa dos níveis de saída das colunas,
realize o teste descrito nas etapas de 16 a
20 utilizando um medidor do nível de
pressão do som. Para calibragem
correspondente às normas THX,
recomenda-se que a leitura de saída para
cada canal seja 75 dB (ponderação C,
lento) no medidor.
PARABÉNS! Acabou de completar a
configuração básica e agora está pronto
para desfrutar o melhor em auditório em
casa e em prazer de ouvir música.
configuração básica e agora está pronto
para desfrutar o melhor em auditório em
casa e em prazer de ouvir música.
AVR80 portugisisk manual 11/01/98 13:41 Side 18
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man8) service manuals if exist.