Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
Etupaneelin säätimet
4
SUOMI
1 Näyttöikkuna:
Näytöstä näkyvät
viestit ja tilat, jotka helpottavat laitteen
käyttöä. FL-näytön on selitetty
tarkemmin erillisessä kaaviossa.
käyttöä. FL-näytön on selitetty
tarkemmin erillisessä kaaviossa.
2 Kauko-ohjauksen vastaanotin:
Tämän näyttöikkunan takana oleva
tuntoelin ottaa vastaan kauko-
ohjaimesta tulevat infrapunasignaalit.
Suuntaa kauko-ohjauskäskyt tähän
kohtaan, älä peitä äläkä tuki sitä, ellei
laitteeseen ole liitetty erillistä kauko-
ohjausvastaanotinta.
Tämän näyttöikkunan takana oleva
tuntoelin ottaa vastaan kauko-
ohjaimesta tulevat infrapunasignaalit.
Suuntaa kauko-ohjauskäskyt tähän
kohtaan, älä peitä äläkä tuki sitä, ellei
laitteeseen ole liitetty erillistä kauko-
ohjausvastaanotinta.
3 AM/FM Viritintilan valinta:
Virintintila valitaan painamalla tätä
näppäintä yhden kerran.
Uudelleenpainalluksella saat
valittavaksi FM, MW tai LW -taajuudet.
Virintintila valitaan painamalla tätä
näppäintä yhden kerran.
Uudelleenpainalluksella saat
valittavaksi FM, MW tai LW -taajuudet.
4 CD: CD-soittimen valintanäppäin.
5 Tape 1/Monitor: Paina tätä
valitsinta, jos haluat ohjelmalähteeksi
Kasettidekki 1:n. Näppäimen
yläpuolella palava punainen LED-
merkkivalo ilmaisee, että
nauhatarkkailu on valittu.
valitsinta, jos haluat ohjelmalähteeksi
Kasettidekki 1:n. Näppäimen
yläpuolella palava punainen LED-
merkkivalo ilmaisee, että
nauhatarkkailu on valittu.
6 Tape 2: Tätä painamalla valitset
Kasettidekki 2:n.
Kasettidekki 2:n.
7 Video Sources: Paina jotakin
näistä valitsimista halutessasi
ohjelmalähteeksi videon.
näistä valitsimista halutessasi
ohjelmalähteeksi videon.
8 Aux: Tällä painikkeella valitaan
etupaneelin Aux liittimiin yhdistetty
lisälaite.
etupaneelin Aux liittimiin yhdistetty
lisälaite.
9 Monihuone-audio-valitsin: Tätä
näppäintä painamalla kytketään päälle
kaukovyöhykkeen syöttö. Vyöhyke
pysyy päällä, vaikka laitteesta
katkaistaan virta, kunnes se kytketään
pois päältä kauko-ohjaimella tai
painamalla uudelleen tätä nappia.
näppäintä painamalla kytketään päälle
kaukovyöhykkeen syöttö. Vyöhyke
pysyy päällä, vaikka laitteesta
katkaistaan virta, kunnes se kytketään
pois päältä kauko-ohjaimella tai
painamalla uudelleen tätä nappia.
) Näyttö: Tätä painamalla kytketään
pois päältä etupaneelin FL-näyttö.
pois päältä etupaneelin FL-näyttö.
DISP
-osoitus muistuttaa siitä, että laite
on edelleen päällä.
! OSD (On Screen Display):
Painamalla lyhyesti saat ruutunäyttöösi
vastaanottimen toimintatilaraportin.
Pitämällä nappia alas painettuna voit
muuttaa laitteen toimintatilaa.
Painamalla lyhyesti saat ruutunäyttöösi
vastaanottimen toimintatilaraportin.
Pitämällä nappia alas painettuna voit
muuttaa laitteen toimintatilaa.
@ Delay/Viive: Painamalla tätä
nappia lisäät viivettä taka (surround)
kanaviin.
nappia lisäät viivettä taka (surround)
kanaviin.
# Mode/Tila: Paina
⁄
tai
¤
nuolinäppäintä halutessasi selata
käytettävissä oleva surround-tilat.
käytettävissä oleva surround-tilat.
$ P-Set: Näillä näppäimillä voit selata
manuaalisesti vastaanottimen muistiin
ohjelmoidut asemat.
manuaalisesti vastaanottimen muistiin
ohjelmoidut asemat.
% P-Scan/Selaus: Tätä nappia
painamalla voit selata automaattisesti
vastaanottimen muistiin ohjelmoidut FM
ja AM -asemat. Voit pysäyttää virittimen
halutulle asemalle painamalla nappia
uudestaan.
painamalla voit selata automaattisesti
vastaanottimen muistiin ohjelmoidut FM
ja AM -asemat. Voit pysäyttää virittimen
halutulle asemalle painamalla nappia
uudestaan.
^ Tune: Painamalla
⁄
ja
¤
-
näppäimiä voit selata läpi FM, LW tai
AM -taajuuskaistat.
AM -taajuuskaistat.
& Mute/Mykistysnäppäin: Tätä
nappia painamalla katkaiset kaiuttimien
ulostulon. Uudelleenpainaminen
palauttaa äänenvoimakkuuden entiselle
tasolle.
nappia painamalla katkaiset kaiuttimien
ulostulon. Uudelleenpainaminen
palauttaa äänenvoimakkuuden entiselle
tasolle.
* Äänenvoimakkuudensäätö: Kun
käännät säädintä myötäpäivään,
voimakkuus kasvaa, ja kun käännät
vastapäivään, voimakkuus pienenee.
Nollapisteestä laskien tarvitaan kaksi
täyttä kierrosta maksimaalisen
äänenvoimakkuuden aikaansaamiseksi.
käännät säädintä myötäpäivään,
voimakkuus kasvaa, ja kun käännät
vastapäivään, voimakkuus pienenee.
Nollapisteestä laskien tarvitaan kaksi
täyttä kierrosta maksimaalisen
äänenvoimakkuuden aikaansaamiseksi.
( Virransyöttö: Tästä säätimestä
laite kytketään päälle ja pois päältä.
laite kytketään päälle ja pois päältä.
HUOM: Kun virtakytkin on asennossa
“OFF”, laite on valmiustilassa mutta
edelleen kytkettynä sähköverkkoon.
“OFF”, laite on valmiustilassa mutta
edelleen kytkettynä sähköverkkoon.
Ó Headphone
Jack:/Kuulokeliitäntä: Kytke
stereokuulokkeet tähän liittimeen
halutessasi kuunnella kuulokkeilla.
Jack:/Kuulokeliitäntä: Kytke
stereokuulokkeet tähän liittimeen
halutessasi kuunnella kuulokkeilla.
HUOM: Kuulokkeita käytettäessä
kaiuttimien ulostuloliitäntä on mykistetty
ja surround-tila kytkeytyy
automaattisesti
kaiuttimien ulostuloliitäntä on mykistetty
ja surround-tila kytkeytyy
automaattisesti
STEREO
-tilaan. Kun
kuulokkeet irrotetaan liittimestä, ääni
palautuu kaiuttimiin ja laite palaa
edelliseen äänitilaan.
palautuu kaiuttimiin ja laite palaa
edelliseen äänitilaan.
Ô 6 Channel Direct: Tätä näppäintä
painamalla valitset ohjelmalähteeksi
ulkoisen monikanava-audio-sovittimen
ulostulon.
painamalla valitset ohjelmalähteeksi
ulkoisen monikanava-audio-sovittimen
ulostulon.
Dekki 1 Copy: Tätä nappia paina-
malla valitset tulolähteen
malla valitset tulolähteen
Dekki 1
:seen
kytketylle nauhurille. Ensimmäisellä
painalluksella saat lähteen, jota parhail-
laan kuunnellaan. Tuloliitäntä vaihtuu
näppäimen peräkkäisillä painalluksilla
seuraavassa järjestyksessä:
painalluksella saat lähteen, jota parhail-
laan kuunnellaan. Tuloliitäntä vaihtuu
näppäimen peräkkäisillä painalluksilla
seuraavassa järjestyksessä:
Tuner
‡CD‡Tape 2‡Source.
Ò VCR 1 Copy: Tätä nappi
painamalla valitset Videonauhuri (VCR)
1:n ohjelmalähteen. Ensimmäisellä
painalluksella saat lähteen, jota
parhaillaan katsellaan. Tuloliitäntä
vaihtuu näppäimen peräkkäisillä
painalluksilla seuraavassa
järjestyksessä:
painamalla valitset Videonauhuri (VCR)
1:n ohjelmalähteen. Ensimmäisellä
painalluksella saat lähteen, jota
parhaillaan katsellaan. Tuloliitäntä
vaihtuu näppäimen peräkkäisillä
painalluksilla seuraavassa
järjestyksessä:
TV‡LD‡VCR2‡AUX‡Source
Ú Memo: Tällä näppäimellä voit
tallentaa asemat virittimen muistiin
joko käsi- tai automaattivirityksellä.
Näppäimellä voi myös pyyhkiä
muistista pois ja ohjelmoida siihen
sleep timer -jakson.
tallentaa asemat virittimen muistiin
joko käsi- tai automaattivirityksellä.
Näppäimellä voi myös pyyhkiä
muistista pois ja ohjelmoida siihen
sleep timer -jakson.
Û Clear: Tällä näppäimellä
peruutetaan viritys, tietojen
muistiintallennus tai tyhjennetään
laitteen muistipaikat.
peruutetaan viritys, tietojen
muistiintallennus tai tyhjennetään
laitteen muistipaikat.
Ù FM Mode: Tätä painamalla valitset
FM asemien virityksen.
FM asemien virityksen.
ı RDS Display: Virittäessäsi RDS-
tietoja lähettävää asemaa saat näkyviin
viritystaajuuden.
tietoja lähettävää asemaa saat näkyviin
viritystaajuuden.
ˆ RDS AF: Tällä painikkeella voit
etsiä samaa ohjelmaa lähettävän
vaihtoehtoisen, voimakkaamman
taajuuden.
etsiä samaa ohjelmaa lähettävän
vaihtoehtoisen, voimakkaamman
taajuuden.
˜ RDS PTY: Tätä painamalla saat
selville ohjelmatyypin (PTY) RDS-
asemaa virittäessäsi. Sitä käytetään
myös käynnistämään RDS-asemien
haku ohjelmatyyppien perusteella.
selville ohjelmatyypin (PTY) RDS-
asemaa virittäessäsi. Sitä käytetään
myös käynnistämään RDS-asemien
haku ohjelmatyyppien perusteella.
¯ Bassosäädin (Bass): Tällä
säätimellä säädetään matalien
taajuuksien voimakkuutta. Oikealle
käännettäessä bassotaajuudet
voimistuvat ja vasemmalle
käännettäessä ne heikkenevät.
säätimellä säädetään matalien
taajuuksien voimakkuutta. Oikealle
käännettäessä bassotaajuudet
voimistuvat ja vasemmalle
käännettäessä ne heikkenevät.
˘ Diskanttisäädin (Treble): Tällä
säätimellä säädetään korkeiden
taajuuksien voimakkuutta. Oikealle
käännettäessä diskanttitaajuudet
voimistuvat ja vasemmalle
käännettäessä ne heikkenevät.
säätimellä säädetään korkeiden
taajuuksien voimakkuutta. Oikealle
käännettäessä diskanttitaajuudet
voimistuvat ja vasemmalle
käännettäessä ne heikkenevät.
¸ Balanssisäädin (Balance): Tällä
säätimellä asetetaan vasemman ja
oikean kaiuttimen suhteellinen
voimakkuustasapaino.
säätimellä asetetaan vasemman ja
oikean kaiuttimen suhteellinen
voimakkuustasapaino.
˝ Etupaneelin tuloliitännät: Näihin
jakkeihin kytketyt audio- ja
videolähteet voidaan valita Aux-
näppäintä
jakkeihin kytketyt audio- ja
videolähteet voidaan valita Aux-
näppäintä
8 painamalla.
AVR80 finsk manual 11/01/98 13:11 Side 4
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man10) service manuals if exist.