Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
Takapaneelin audio- ja järjestelmäliitännät
6
SUOMI
å FM-antenni: Kytke FM-sisä- tai
ulkoantenni näihin liittimiin.
ulkoantenni näihin liittimiin.
∫ AM-antenni: Kytke laitteen
mukana toimitettava AM-kehäantenni
näihin liittimiin. Käytettäessä ulkoista
AM-antennia tee kytkennät AM ja
GND -liittimiin antennin mukana
olevien ohjeiden mukaisesti.
mukana toimitettava AM-kehäantenni
näihin liittimiin. Käytettäessä ulkoista
AM-antennia tee kytkennät AM ja
GND -liittimiin antennin mukana
olevien ohjeiden mukaisesti.
ç Tape 1 Out: Yhdistä nämä liittimet
audionauhurin RECORD/INPUT
liittimiin.
audionauhurin RECORD/INPUT
liittimiin.
∂ Tape 1 In: Yhdistä nämä liittimet
audionauhurin PLAY/OUT liittimiin.
audionauhurin PLAY/OUT liittimiin.
é Tape 2 Out: Yhdistä nämä liittimet
toisen audionauhurin RECORD/INPUT
liittimiin.
toisen audionauhurin RECORD/INPUT
liittimiin.
ƒ Tape 2 In: Yhdistä nämä liittimet
toisen audionauhurin PLAY/OUT
liittimiin.
toisen audionauhurin PLAY/OUT
liittimiin.
© CD In: Yhdistä nämä liittimet CD-
soittimen tai CD-vaihtimen
lähtöliitäntään.
soittimen tai CD-vaihtimen
lähtöliitäntään.
˙ Front R: Kytke nämä liittimet
oikeaan etukaiuttimeen.
oikeaan etukaiuttimeen.
î Front L: Kytke nämä liittimet
vasempaan etukaiuttimeen.
vasempaan etukaiuttimeen.
∆ Center: Kytke nämä liittimet
keskikaiuttimeen.
keskikaiuttimeen.
˚ Surround R: Kytke nämä liittimet
oikeaan surround-kaiuttimeen.
oikeaan surround-kaiuttimeen.
¬ Surround L: Kytke nämä liittimet
vasempaan surround-kaiuttimeen.
vasempaan surround-kaiuttimeen.
µ Subwoofer Pre-Out: Kytke tämä
liitin suoraan tuloliitäntään. Kun käytät
erillistä päätevahvistinta subwooferin
ohjaukseen, yhdistä tämä liitin
subwooferin päätevahvistimen
tuloliitäntään.
liitin suoraan tuloliitäntään. Kun käytät
erillistä päätevahvistinta subwooferin
ohjaukseen, yhdistä tämä liitin
subwooferin päätevahvistimen
tuloliitäntään.
ñ Pre-Outs: Käytettäessä erillistä
päätevahvistinta mihin tahansa
kanavaan, irrota liitospinne ja kytke
liitin vahvistimen tuloliitäntään.
päätevahvistinta mihin tahansa
kanavaan, irrota liitospinne ja kytke
liitin vahvistimen tuloliitäntään.
ø 6 Channel Direct Input:
Käytettäessä ulkoista digital audio
dekooderia 5.1 (Dolby AC-3) audiolle,
yhdistä nämä dekooderin lähtöliitännät
näihin liittimiin.
Käytettäessä ulkoista digital audio
dekooderia 5.1 (Dolby AC-3) audiolle,
yhdistä nämä dekooderin lähtöliitännät
näihin liittimiin.
π Monihuone-liitäntä:
Monihuoneasennuksissa, joissa
käytetään kauko-ohjausnäppäimiä,
yhdistä näppäimistön liitäntä tähän
liittimeen.
Monihuoneasennuksissa, joissa
käytetään kauko-ohjausnäppäimiä,
yhdistä näppäimistön liitäntä tähän
liittimeen.
œ Multi IR: Yhdistä toisen huoneen
IR-sensorin lähtöliitäntä tähän
liittimeen AVR80:n
monihuoneohjauksen käyttöä varten.
IR-sensorin lähtöliitäntä tähän
liittimeen AVR80:n
monihuoneohjauksen käyttöä varten.
® Multi-Out: Kun käytät AVR80-
vastaanotinta monihuone-audio-tilassa
kytke tämä liitin sen audiovahvistimen
tuloliitäntään, joka huolehtii toisen
huoneen kaiuttimien virransyötöstä.
vastaanotinta monihuone-audio-tilassa
kytke tämä liitin sen audiovahvistimen
tuloliitäntään, joka huolehtii toisen
huoneen kaiuttimien virransyötöstä.
ß Verkkojohto: Liitä AC-pistoke AC-
pistorasiaan.
pistorasiaan.
† Switched AC Outlet: (Pistorasia,
jossa on katkaisija): Virransyöttö
laitteisiin, jotka haluat kytkeä päälle,
kun kytket virran AVR80-
vastaanottimeen.
jossa on katkaisija): Virransyöttö
laitteisiin, jotka haluat kytkeä päälle,
kun kytket virran AVR80-
vastaanottimeen.
ü Unswitched AC Outlet:
(Pistorasia ilman katkaisijaa):
Virransyöttö kaikkiin AC-laitteisiin.
Pistorasiassa on virta huolimatta siitä,
onko AVR80 päällä vai ei.
(Pistorasia ilman katkaisijaa):
Virransyöttö kaikkiin AC-laitteisiin.
Pistorasiassa on virta huolimatta siitä,
onko AVR80 päällä vai ei.
HUOM: Näihin ulostuloihin liitettyjen
laitteiden virrankulutus saa olla maks.
50 Wattia.
laitteiden virrankulutus saa olla maks.
50 Wattia.
√ Remote IR In: HOs AVR80-
vastaanottimen etupaneelin IR-
tuntoelin peittyy kotelon ovien tai
muiden esteiden takia, voidaan
käyttää erillistä IR-tuntoelintä. Yhdistä
vastaanottimen lähtöliitäntä tähän
liittimeen.
vastaanottimen etupaneelin IR-
tuntoelin peittyy kotelon ovien tai
muiden esteiden takia, voidaan
käyttää erillistä IR-tuntoelintä. Yhdistä
vastaanottimen lähtöliitäntä tähän
liittimeen.
∑ Remote IR Out: Tämän liitännän
avulla vastaanottimessa oleva IR-
tuntoelin voi palvella muita kauko-
ohjattuja laitteita. Yhdistä tämä liitin
Harman Kardon tai muussa
yhteensopivassa laitteessa olevaan “IR
IN” liittimeen.
avulla vastaanottimessa oleva IR-
tuntoelin voi palvella muita kauko-
ohjattuja laitteita. Yhdistä tämä liitin
Harman Kardon tai muussa
yhteensopivassa laitteessa olevaan “IR
IN” liittimeen.
AVR80 finsk manual 11/01/98 13:11 Side 6
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man10) service manuals if exist.