AVR 80 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

Kauko-ohjaustoiminnot

8

a Use/Learn: Tällä kytkimellä
valitset kauko-ohjaimen käyttötilan.
Normaali käyttötila kytketään päälle
työntämällä kytkin vasemmalle.
Työnnä kytkin oikealle kun ohjelmoit
kauko-ohjausta.

b Power-näppäin: Tällä
näppäimellä voit kytkeä laitteeseen
virran ja katkaista sen.

c Source Selection:/
Tulovalitsin: Painamalla yhtä näistä
näppäimistä voit valita vastaanottimella
kuunneltavan laitteen. Kun laite
valitaan kauko-ohjaimen siirto ja
numeeriset näppäimet välittävät myös
laitteen ohjaukseen tarvittavat käskyt.

d Source Power:/
Lähteen virransyöttö: Näitä
näppäimiä painamalla ohjaat viimeksi
valitun kuunneltavan laitteen
virransyöttöä.

e Surround Mode Selection:/
Surround-tilan valinta: Painamalla
yhtä näistä näppäimistä valitset
surround-tilan kuunneltavana olevalle
ohjelmalle.

f Main Volume:/
Äänenvoimakkuuden pääsäädin:
Näillä näppäimillä säädetään laitteen
äänenvoimakkuutta. Huomaa, että
kaikkia kanavia säädetään
samanaikaisesti.

g TV Volume:/
TV-äänen voimakkuuden säätö:
Näillä näppäimillä säädetään TV-äänen
voimakkuutta käyttämällä TV-
vastaanottimen tai kaapeliboksin
kauko-ohjaimeen tallennettuja
koodeja. Näillä näppäimillä ohjataan
ainoastaan TV-vastaanotinta
huolimatta siitä, mikä ohjelmalähde on
valittu. Tämä avulla voit ohjata TV-
vastaanottimen audiotasoa vaikka
vastaanotin olisi pois päältä.

h Mute-mykistysnäppäin: Tällä
näppäimellä voit mykistää kaiuttimet
tilapäisesti. Näppäimen uusi painallus
palauttaa äänenvoimakkuuden
ennalleen.

i Transport Controls/
Kelausnäppäimet: Näillä näppäimillä
ohjataan nauhan tai levyn kelausta
viimeksi lähdevalintanäppäimillä 

c

valitussa kuunneltavassa laitteessa.
Käytä niitä kuten Play, Stop, Reverse
Play ja Record -näppäimiä missa
tahansa videoneuhuri-, CD- tai LD -
kauko-ohjaimessa.

j Tune/Search & Fast Forward:
(Näiden näppäimien toiminnot
vaihtelevat sen mukaan, mikä
ohjelmalähde valitaan.)

a. Kun VIRITIN on valittu, näillä

näppäimillä viritetään asemat
manuaalisesti.

b. Kun kuunneltava laite on CD, LD tai

VCR, näppäimet toimivat kuten
Fast Scan Forward 

—

(pikaselaus eteenpäin) tai Fast Scan
Reverse 

‚

(pikaselaus

taaksepäin) -ohjaimet.

k Kanava/Ohitus: (Näiden
näppäimien toiminnot vaihtelevat sen
mukaan, mikä ohjelmalähde valitaan.)

a. Kun VIRITIN on valittu näillä

näppäimillä voidaan selata ylös 

·

tai alas 

‡

virittimen muistiin

tallennettuja asemia.

b. Kun TV tai VCR on valittu, näillä

näppäimillä voidaan vaihtaa
kanavaa ylös 

·

ja alas 

‡

.

c. Kun CD tai LD on valittu, nämä

näppäimet toimivat eteenpäin ja
taaksepäin “Skip” näppäiminä, joilla
voidaan valita seuraava tai edellinen
ääniraita/kappale.

d. Kun Harman Kardon yhteensopiva

nauhuri on valittu Dekki 1:ksi tai
Dekki 2:ksi, näillä näppäimillä
kelataan nauhaa eteenpäin 

·

tai

taaksepäin 

‡

seuraavaan

valikoimaan, joka käyttää Music
Scan -ominaisuutta.

l Disc/Deck/Ant: (Näiden
näppäimien toiminnot vaihtelevat sen
mukaan, mikä ohjelmalähde valitaan.)

a. Kun CD on valittu ja laite on CD-

vaihdin, näillä näppäimillä
vaihdetaan seuraava 

∏

tai edellinen

Â

levy.

b. Kun kuunneltava laite on Dekki 1

tai Dekki 2 ja nauhuri on
yhteensopiva Harman Kardon
kaksoiskasettidekki, näillä
näppäimillä tehdään vaihto “A” ja
“B” dekin välillä.

c. Kun kuunneltava laite on VCR 1 tai

VCR 2 näillä näppäimillä tehdään
vaihto VCR-nauhurin ja TV:n välillä.

d. Kun ohjelmalähteenä on TV, näillä

näppäimillä voidaan vaihtaa videon
ja antenni/videon välillä TV-
vastaanottimen tyypistä riippuen.

e. Kun ohjelmalähde on LD-soitin,

näillä näppäimillä voidaan vaihtaa
soitettavaa puolta (“A” tai “B”)
yhteensopivissa dual side -
soittimissa.

m Numeronäppäimet: Näitä
näppäimiä käytetään virittimen muistiin
tallennettujen asemien valintaan. Niitä
käytetään myös valittaessa TV-kanavia
kauko-ohjauksessa tai CD- tai LD-
soittimen ääniraitoja. Näppäimien alla
olevia kirjaimia käytetään virittimen
asemien nimitietojen tallennukseen.

HUOM: 0-näppäimellä on
kaksoistehtävä. Se palvelee myös
CLEAR-näppäimenä kun ohjelmoit
viritintä tai pyyhit tietoja pois
järjestelmämuistista.

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 8