Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
Monihuonekäyttö
32
SUOMI
AVR 80 on ainutlaatuinen audio-
/videovastaanotin, koska se toimii
hienostuneen monihuonekäytön
ohjauskeskuksena ja siinä on lisälaitteet,
niinkin yksinkertainen kuin infrapuna
(IR) sensori tai niin monimutkainen
kuin erityinen ulkoinen vahvistin ja
erikoisversio maailmankuulusta
AudioAccess-seinäpainikeohjauksesta.
Vaikka joissakin
monihuoneinstallaatioissa tarvitaan
erikoiskoulutetun asentajan palveluja,
keskivertoharrastajan on helppo asentaa
yksinkertainen monihuonejärjestelmä.
Suosittelemme, että otat yhteyttä
jälleenmyyjääsi, jos haluat lisätietoja
AVR80-monihuoneinstallaatioista.
/videovastaanotin, koska se toimii
hienostuneen monihuonekäytön
ohjauskeskuksena ja siinä on lisälaitteet,
niinkin yksinkertainen kuin infrapuna
(IR) sensori tai niin monimutkainen
kuin erityinen ulkoinen vahvistin ja
erikoisversio maailmankuulusta
AudioAccess-seinäpainikeohjauksesta.
Vaikka joissakin
monihuoneinstallaatioissa tarvitaan
erikoiskoulutetun asentajan palveluja,
keskivertoharrastajan on helppo asentaa
yksinkertainen monihuonejärjestelmä.
Suosittelemme, että otat yhteyttä
jälleenmyyjääsi, jos haluat lisätietoja
AVR80-monihuoneinstallaatioista.
Asennus
Avain monihuonekäyttöön on yhdistää
toinen huone AVR 80-huoneeseen
infrapunavastaanottimen ja kaiuttimien
tai vahvistimen kaapelilla.
Avain monihuonekäyttöön on yhdistää
toinen huone AVR 80-huoneeseen
infrapunavastaanottimen ja kaiuttimien
tai vahvistimen kaapelilla.
IR Linkki
Toisen huoneen IR-vastaanotin tulisi
yhdistää AVR 80-vastaanottimeen
vakiomallisella koaksiaalikaapelilla.
Yhdistä IR liitoskaapeli miniliittimeen
Toisen huoneen IR-vastaanotin tulisi
yhdistää AVR 80-vastaanottimeen
vakiomallisella koaksiaalikaapelilla.
Yhdistä IR liitoskaapeli miniliittimeen
Multi
alueen sisällä, joka on AVR 80-
vastaanottimen takapaneelin
keskialueella
keskialueella
œ
.
Jos päähuoneen installaatioon sisältyy
muita Harman Kardon yhteensopivia
lähdelaitteita, yhdistä takapaneelin
muita Harman Kardon yhteensopivia
lähdelaitteita, yhdistä takapaneelin
REMOTE CONT.OUT
liitin
∑
CD-
soittimen tai kasettidekin IR IN
liittimeen. Tämän ansiosta toisesta
huoneesta pystytään ohjaamaan
lähdelaitteen toimintoja kuten myös
toisen huoneen sisääntuloa ja
äänenvoimakkuutta.
liittimeen. Tämän ansiosta toisesta
huoneesta pystytään ohjaamaan
lähdelaitteen toimintoja kuten myös
toisen huoneen sisääntuloa ja
äänenvoimakkuutta.
HUOM: Kaikki kauko-ohjatut
komponentit (laitteiston osat)
yhdistetään yhteen ketjutuksellla. Ketju
saadaan aikaiseksi yhdistämällä yhden
laitteen
komponentit (laitteiston osat)
yhdistetään yhteen ketjutuksellla. Ketju
saadaan aikaiseksi yhdistämällä yhden
laitteen
IR OUT
-liitin seuraavan
laitteen
IR IN
-liittimeen.
Audio Link -yhteys
Riippuen AVR 80-vastaanottimen ja
toisen huoneen välisestä etäisyydestä, on
tarjolla kaksi mahdollisuutta.
Riippuen AVR 80-vastaanottimen ja
toisen huoneen välisestä etäisyydestä, on
tarjolla kaksi mahdollisuutta.
Edullisempi vaihtoehto on vetää
korkealaatuiset suojatut
audiovälikaapelit AVR 80 -huoneesta
toiseen huoneeseen. Toisessa huoneessa
yhdistetään yhdyskaapeli stereo-
päätevahvistimeen. Vahvistin yhdistetään
huoneessa oleviin kaiuttimiin.
Äänenvoimakkuuden säätöä ei tarvita,
koska AVR 80 ja toisen huoneen IR-
linkki huolehtivat siitä toiminnosta. AVR
80-vastaanottimessa on liitettävä audio
yhdyskaapeli AVR 80-vastaanottimen
takapaneelin vasemmassa yläkulmassa
oleviin
korkealaatuiset suojatut
audiovälikaapelit AVR 80 -huoneesta
toiseen huoneeseen. Toisessa huoneessa
yhdistetään yhdyskaapeli stereo-
päätevahvistimeen. Vahvistin yhdistetään
huoneessa oleviin kaiuttimiin.
Äänenvoimakkuuden säätöä ei tarvita,
koska AVR 80 ja toisen huoneen IR-
linkki huolehtivat siitä toiminnosta. AVR
80-vastaanottimessa on liitettävä audio
yhdyskaapeli AVR 80-vastaanottimen
takapaneelin vasemmassa yläkulmassa
oleviin
MULTI OUT
liittimiin
®
.
HUOM: Kauko-ohjatulla
päätevahvistimella tulee olla
signaalintuntotoiminto tai se on
pidettävä koko ajan päällä takaamaan,
että toisen huoneen toiminnot tapahtuvat
automaattisesti.
päätevahvistimella tulee olla
signaalintuntotoiminto tai se on
pidettävä koko ajan päällä takaamaan,
että toisen huoneen toiminnot tapahtuvat
automaattisesti.
Vahvistin voidaan myös sijoittaa samaan
tilaan kuin AVR 80, ja näiden kahden
laitteen välille asennetaan yhdyskaapeli.
Kaiuttimien johdot vedetään tämän
jälkeen toiseen huoneeseen.
Suosittelemme, että käytetään
korkealaatuista AWG-12 kaiutinjohtoa.
tilaan kuin AVR 80, ja näiden kahden
laitteen välille asennetaan yhdyskaapeli.
Kaiuttimien johdot vedetään tämän
jälkeen toiseen huoneeseen.
Suosittelemme, että käytetään
korkealaatuista AWG-12 kaiutinjohtoa.
ERITTÄIN TÄRKEÄÄ: Seiniin
upotettavissa kaapeleissa tulee olla
paikallisten rakennus- ja
sähkötunnusten mukaiset
turvasertifiointimerkinnät. Interferenssin
välttämiseksi audio ja kaiutinkaapeleita
ei tulisi vetää rinnakkain eikä samoissa
putkikanavissa AC-kaapelien kanssa.
Paikallinen jälleenmyyjä, tai valtuutettu
sähköliike antaa lisätietoja
monihuonekäytöstä.
upotettavissa kaapeleissa tulee olla
paikallisten rakennus- ja
sähkötunnusten mukaiset
turvasertifiointimerkinnät. Interferenssin
välttämiseksi audio ja kaiutinkaapeleita
ei tulisi vetää rinnakkain eikä samoissa
putkikanavissa AC-kaapelien kanssa.
Paikallinen jälleenmyyjä, tai valtuutettu
sähköliike antaa lisätietoja
monihuonekäytöstä.
Set-up
Kun laitteen liitännät on tehty, AVR 80-
vastaanotin on konfiguroitava
monihuonekäytölle seuraavalla tavalla:
Kun laitteen liitännät on tehty, AVR 80-
vastaanotin on konfiguroitava
monihuonekäytölle seuraavalla tavalla:
1. Paina
SELECT
r
näppäintä, jotta
saat ruutuun
MAIN MENU
-valikon
(Kuva #1). Paina
¤
-näppäintä
q
neljä kertaa kunnes screen
>
kohdistin
osoitaa
MULTI ROOM SEL
ja paina
SELECT
r
. Video screen siirtyy nyt
MULTI ROOM SELECTOR
-valikkoon
(Kuva #17).
2. Paina
›
näppäintä
q
kunnes
haluamasi ohjelmalähde multi-huone-
järjestelmästä on valittu.
järjestelmästä on valittu.
AVR80 finsk manual 11/01/98 13:11 Side 32
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man10) service manuals if exist.