AVR 80 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 37

Erikoisominaisuudet

31

DOLBY PRO LOGIC

Dolby Pro Logic on äänikoodauksen vakiotila. Se käyttää tietoa, joka on koodattu 

15 ms - 30 ms

kaksikanavaisesta stereonauhoituksesta neljän eri kanavan aikaansaamiseksi: 

Alkuasetus = 20 ms

Vasen, Keski, Oikea ja Surround. Käytä tätä menetelmää sellaisten ohjelmien tarkkaan 
toistoon, joissa on Dolby Surround, DTS Stereo, Ultra Stereo tai joku muu “Surround” 
-tavaramerkki. Surround-koodattuja ohjelmia on videonauhoina ja LD-elokuvina, 
TV- ja kaapeli-TV-ohjelmina, radio-ohjelmina ja audio CD:inä. Dolby Pro Logic 
äänenkäsittely voidaan myös käyttää tuottamaan miellyttävä surround-äänitehoste 
lähdemateriaalilla, jossa ei ole surround-koodeja.

THX CINEMA

THX Cinema on Lucasfilm Ltd.:n kehittämä ja patentoima menetelmä 

15 ms - 30 ms

surround-äänimuokkauksen parantamiseksi. Siihen sisältyy lisäparannuksia, jotka 

Alkuasetus = 20 ms

tuntuvasti parantavat elokuvien äänispektriä ja huonetilan tuntua, kun ne on taltioitu 
samoilla tavallisilla surround-koodaus-menetelmillä kuten DOLBY PRO LOGIC. 
THX Cineman hienostunut ääniprosessointi on suunniteltu poistamaan 
elokuvateattereiden ja kotikatsomoiden välillä vallitsevat erot niin, että elokuvien 
ääniraidat kuullostavat samalta kotona kuin studiossa niitä miksattaessa.

DOLBY 3 STEREO

Dolby 3 Stereo -menetelmässä käytetään surround-koodattuun tai streofoniseen 

Ei surround-kanavia

ohjelmaan sisällytettyä informaatiota keskikanavaäänikuvan aikaansaamiseksi. 
Lisäksi informaatio, joka normaalisti lähetetään takakanavan surround-kaiuttimille 
miksataan huolellisesti vasemman etu- ja oikean etukanavan kanssa todentunnun 
lisäämiseksi. Käytä tätä tilaa, kun käytät keskikanavakaiutinta, mutta et surround-kaiuttimia.

MOVIE SURROUND

Movie Surround käyttää koodausta Pro Logicin tavoin, mutta se sallii jopa 

10 ms - 90 ms

90 millisekunnin viiveen. Käytä tätä tilaa Pro Logicin tai THX:n sijasta yli 

Alkuasetus = 20 ms

30 millisekunnin surround-ajoilla tehtäviin kokeiluihin, tai jos viivekaava 
ehdottaa pitempää viiveaikaa huonetilaasi.

HALL SURROUND

Tämä tila on suunniteltu stereonauhoituksiin. Se antaa äänikenttätehon, joka 

10 ms - 90 ms

simuloi monitahoista suorien ja heijastuvien äänien yhdistelmää, jotka aikaansaavat 

Alkuasetus = 20 ms

rikkaan keskikoisen pyöreänmuotoisen konsertisalin rikkaan kaikutilan tunnelman.

MATRIX SURROUND

Tämä tila on suunniteltu urheilulähetyksiin, live-konsertteihin tai muihin ohjelmiin, 

10 ms - 90 ms

joissa tarvitaan laajaa surround-tehon tuntua.

Alkuasetus = 20 ms

MONO

Tämä tila on tarkoitettu vanhan musiikin tai elokuvien, TV-show-esitysten ja muiden 

Ei surround-kanavia

monoääniraidalla varustettujen ohjelmien toistoon. Kaikki ääni toistuu keskikanavan 
kautta, jos sellainen on asennettu. Jos keskikaiutinta ei ole, monoääni saadaan 
aikaiseksi vasemmalle ja oikealle sijoitetuilla etukaiuttimilla.

STEREO

This mode turns off all surround processing and presents the pure left and right 

Ei surround-kanavia

channel presentation of two channel stereo programs.

Surround Mode -kartta

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 31