AVR 80 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 36

Erikoisominaisuudet

30

Kun tämä yhdistäminen on suoritettu
AVR 80 ottaa suoraan vastaan LD-
soittimestasi tai CD-soittimestasi tulevan
digitaalisen ulostulon, valittiinpa sitten
mikä tahansa surround-tila tai puhdas
stereo-tila. Suora digitaalinen
ohjelmalähde valitaan painamalla LD
näppäintä 

7c

ja pitämällä sitä

alhaalla 3 sekuntia. Tämä merkitsee, että
audiosignaalit pysyvät puhtaassa
digitaalisessa muodossaan kunnes kaikki
surround-äänenkäsittely tai (ainoa) D/A
konvertointi stereotilassa on tapahtunut.

HUOM: Tämä yhdistäminen on
tarkoitettu vakiomalliselle
kaksikanavaiselle 44.1 kHz PCM digital
audio -signaalille, jollaisena LD ja CD -
laitteet sen tuottavat. Se ei ole sisääntulo
monikanavaisille digitaalisille audio-
signaaleille kuten AC-3 tai DTS.
Virheellinen yhdistäminen
vääräntyyppiseen digitaaliseen
ulostuloon saattaa vaurioittaa AVR 80-
vastaanotinta tai muita
audiojärjestelmäsi komponentteja eikä
AVR 80-vastaanottamien takuu kata näin
syntyneitä vaurioita. Ota yhteyttä
jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun
asentajaan, jos sinulla on kysyttävää
tästä laitteesta.

6 -kanavainen suora käyttö
Vuodesta 1993 lähtien ovat digitaaliset
ääniraidat yleistyneet elokuvissa. Näillä
uusilla menetelmillä kuten Dolby
Surround Digital™ (AC-3), DTS

®

ja

Sony SDDS

®

viisi tai useampi discrete

sound -kanavaa on käytettävissä yhdessä
oman subwooferikanavan kanssa
alhaisille taajuuksille. Analogisen matrix
theatrical sound audion -signaalin kuten
Dolby Stereon korvaaminen näillä
uusilla järjestelmillä on lisännyt
tuntuvasti elokuvan äänen
nautittavuutta.

Elektroniikkateknologian edistysaskeleet
ovat nyt mahdollistaneet näiden
hienostuneiden digitaalisten ääniraitojen
tuonnin kotikatsomoosi. Monet
nykyisistä uusista LD-soittimista ja
kasvava määrä LD-elokuvista sisältävät
Dolby AC-3 Digital ääniraidat.
Tulevaisuudessa HDTV-televisio (high
definition television) -lähetykset tulevat
myös sisältämään monikanavaista
digitaalista audioinformaatiota.

Jotta AVR 80-vastaanottimesi pysyisi
mukana kehityksessä on saatavana
erikoisliittimiä käytettäväksi erillisten
monikanavaisten audioadaptereiden
kanssa.

Jos järjestelmässäsi on adapteri, yhdistä
sen kuusi analogista ulostuloa 

liittimiin 

ø

AVR-

vastaanottimen takapaneeliin.

Kuunneltaessa ohjelmia, joissa käytetään
ulkoista adapteria, paina etupaneelissa
olevaa 

näppäintä 

Ô

.

Kaikki surround-äänenkäsittely
keskeytyy, kun käytetään 6 Channel
Direct -tilaa, koska hienostuneissa
audiosignaaleissa ei tarvita
äänenkäsittelyä. Äänenvoimakkuutta
säädetään normaalilla tavalla.

HUOM: AVR 80-vastaanottimella ei voi
nauhoittaa audiota, joka on reprodusoitu
6 Channel Direct -sisääntuloista.

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 30