AVR 80 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 34

Erikoisominaisuudet

28

Normaalien audio-toimintojen lisäksi
tämä vastaaanotin suorituu sekä
hienostuneista audio/video-kopioinneista
että monipuolisista surround mode -
toimintatiloista. Pitkälle kehitetty
digitaalinen signaalin käsittely tarjoaa
hienostuneita surround mode-tiloja,
jotka sopivat yhteen lähes
kaikentyyppisten musiikkiohjelmistojen
ja elokuvien ääniraitojen kanssa.

Äänentoiston huippua AVR 80-
vastaanottimessa edustaa digitaalinen
tuloliitäntä laserlevyistä tai CD-levyistä,
joissa on koaksiaali digitaalinen
lähtöliitäntä, niin että surround-
prosessoreihin tuleva ääni tulee suoraan
levyltä.

AVR 80 on myös varustautunut
tulevaisuutta varten, sillä
vastaanottimeen voidaan liittää erilliset
monikanavaiset (AC-3 ja DTS)
digitaaliset audio-dekooderit.

Nauhakopiointi
AVR80-vastaanottimeen voi yhdistää
kaksi nauhuria (

ja 

) ja

kaksi videonauhuria (

ja 

).

Nauhoitettaessa Kasettidekki 1:een tai
muihin 

:seen kytkettyihin

laitteisiin, voidaan muut kuin
senhetkinen ohjelmalähde valita
painamalla etupaneelissa olevaa 

näppäintä 



.

Näppäintä ensimmäisen kerran
painettaessa sekä etupaneelin
näyttöikkunaan että screen video menu -
valikkoon (Kuva #8) ilmestyy status-
näyttö muistuttamaan siitä, mikä input
johdetaan 

-dekin ulostuloon.

Jos 

SOURCE

näkyy ohjelmalähteenä, sen

hetkinen valittu lähde tallentuu sekä

:seen että 

:seen.

Jos halutaan nauhoittaa muuta lähdettä
kuin sillä hetkellä kuunneltavaa laitetta,
painetaan 

näppäintä ja

:n ohjelmalaite nauhoituslähteen

muutos tehdään seuraavassa
järjestyksessä:

SOURCE‡ FM/AM TUNER‡

CD ‡ TAPE 2 ‡ SOURCE

HUOM: Periaatteessa ohjausjärjestelmä
on ohjelmoitu estämään laitetta
äänittämään itse itseään. Tästä johtuen

ei ole mukana 

-

valintalistalla.

Paina näppäintä, kunnes ohjelmalähde,
jonka haluat nauhoittaa ilmestyy
näyttöön. Nyt voit kuunnella/katsella
muita ohjelmia tarvitsematta pelätä, että
häiritset nauhoitusta niin kauan kuin
laitteen virransyöttö on päällä.

HUOM: Video-sisääntuloja (

, 

, 

, 

) ei voi valita suoraksi

nauhoituslähteeksi. Jotta nauhoitus näistä
lähteistä onnistuisi, valitse yksi niistä
päälähteeksi ja käytä sitten 

näppäintä 



ja valitse 

SOURCE

.

-dekille nauhoitettavat sisääntu-

lot voidaan myös valita käyttämällä 

REC

OUT SELECTOR

screen video menu -

valikkojärjestelmässä. Noudata tämän
käyttöoppaan sivulla 28 olevia ohjeita.

Video Copy
Video Copy on samanlainen kuin audio
nauhoitus, ja nauhoitus onnistuu sekä
audio- että video-lähteistä. Kuten 

-nauhoituksessa on tässäkin tärkeä
muistaa, että 

-nauhurin ulostulo

valitaan vain etupaneelin kytkimellä.

-nauhurin ulostulo säädetään aina

senhetkiseen ohjelmalähteeseen (Ellei
tämä lähde ole 

, jolloin 

nauhoitusulostulo on tyhjä.)

VCR kopioinnin sisääntulot valitaan
käyttämällä etupaneelissa olevaa 

näppäintä 

Ò

.

Painettaessa näppäintä ensimmäistä
kertaa status-näyttö ilmestyy sekä
etupaneelin näyttöön että on screen video
-valikkoihin (Kuva #8) muistuttamaan
siitä, että mikä laite johdetaan TAPE 1 -
dekin ulostuloon. Jos näytössä näkyy
SOURCE sen hetkinen ohjelmalähde
tallentuu sekä 

että 

-

nauhuriin.

Halutessasi nauhoittaa muuta kuin sen
hetkistä ohjelmalähdettä, paina
uudelleen 

näppäintä ja

pane merkille, että näyttö muuttuu
seuraavassa järjestyksessä:

SOURCE ‡ TV ‡ LD ‡

VCR 2 ‡ AUX ‡ SOURCE

Paina näppäintä kunnes haluamasi
nauhoituslähde näkyy näytössä. Nyt voit
muuttaa Audio/Video pääsisääntuloa
tarvitsematta pelätä, että häiritset
nauhoitusta niin kauan kuin laitteen
virransyöttö on päällä.

-kopioinnin

nauhoituslähteet voidaan myös valita on
screen menu -valikoista.

Audio/Video -lähteiden
yhtäaikainen nauhoitus
Laitteella voidaan tallentaa videolle
yhdestä lähteestä samanaikaisesti kun
tallennetaan audiolähteestä tulevaa
ohjelmaa. Tämä on kätevää
musiikkiohjelmissa, joissa ääni
lähetetään FM-taajuudella tai
urheiluohjelmissa, joissa haluat käyttää
TV:n lähettämää kuvaa mutta
radioaseman “play-by-play” -lähetystä.

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 28