AVR 7000 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

K
L

M
N
O
P
Q
R
S

T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AB
AC

AFFICHEUR D’INFORMATIONS DU PANNEAU AVANT 7

A

B

C

D

F

M

N

J

L

K

P

Q

R

S

T

O

E

G H I

Voyants Bitstream 
Voyant Dolby Digital
Voyants source coaxiale
Voyants mode Surround Dolby analogique
Voyants source optique
Voyant d’entrée analogique
Voyants mode Hall
Voyants mode VMAx
Voyant mode théâtre
Voyants mode Logic 7 

Voyant mode DTS
Numéro de présélection/Minuteur 
de mise en sommeil
Voyant OSD 
Voyant mode Nuit
Voyant de système multi-room
Voyants d’entrée canal/haut-parleur
Voyant sommeil
Voyant de présélection
Voyant Mémoire

Voyant stéréo
Voyant d’accord 
Voyant Auto
Afficheur d’informations principal
Voyant Silencieux
Voyant de trafic 
Voyant de texte RDS

Voyant Heure
Voyant de type de programme
Voyant RDS

A

Voyants Bitstream™ : un de ces voyants

s’allume pour afficher le type de signal utilisé
lorsqu’une source numérique est choisie comme
entrée (Reportez-vous à la page 30 pour plus
d’informations).

B

Voyant Dolby Digital : ce voyant s’allume

lorsque le mode Dolby Digital est sélectionné.

C

Voyants source coaxiale : ces voyants

s’allument pour indiquer qu’une des deux
sources coaxiales numériques est utilisée.

D

analogique : ces voyants s’allument lors de
l’utilisation de l’un des modes Surround Dolby
analogique (matriciel).

E

Voyants source optique : ces voyants 

s’allument lorsqu’une des deux sources 
numériques optiques est utilisée.

F

Indicateur d'entrée analogique : ce

voyant s'allume lorsqu'une source analogique a
été sélectionnée

G

Voyants mode Hall : ces voyants s’allu-

ment lorsque l’un des modes Hall est utilisé.

H

Indicateur VMAX : Cet indicateur s’allume

lorsque le mode VMAX est en service.

I

Voyant mode Théâtre : ce voyant s’allume

pour indiquer que le mode Théâtre est utilisé.

J

Indicateurs Logic 7 : Ces indicateurs s’al-

lument lorsque l’un des modes Logic 7 est en
service. LOGIC 7 C ou LOGIC 7 M
apparaissent lorsque les modes Cinéma ou
Music sont respectivement en service.

K

Voyant mode DTS : ce voyant s’allume

lorsque le mode DTS est sélectionné.

L

mise en sommeil : ces numéros indiquent
l’emplacement de mémoire de présélection de la
station en cours d’utilisation. (Reportez-vous à la
page 32 pour plus d’informations sur les sta-
tions présélectionnées). Lorsque la fonction d’at-
tente est utilisée, le chiffre qui apparaît indique
le nombre de minutes restantes avant que l’ap-
pareil revienne en mode d’attente.

M

Voyant OSD : Lorsque le système OSD est

utilisé, ce voyant s’allume pour vous rappeler
que les autres voyants ne fonctionnent pas
lorsque l’afficheur est utilisé.

N

Voyant mode Nuit : ce voyant s’allume

lorsque l’AVR 7000 est en mode Nuit, ce qui
préserve l’amplitude dynamique des appareils
numériques à des volumes faibles.

O

Voyant de système multi-room : ce

voyant s’allume lorsque le système multi-room
est en fonction. Notez que le voyant reste allumé
même si le système de la salle principale est en
mode d’attente et que tous les autres voyants
sont éteints (Reportez-vous à la page 37 pour
plus d’informations sur le système multi-room).

P

Voyants d’entrée canal/haut-parleur :

ces voyants sont polyvalents, ils indiquent soit le
type de haut-parleur sélectionné pour chaque
canal soit la configuration du signal de données
entrant. Les voyants des haut-parleurs de
gauche, du centre, de droite, des haut-parleurs
Surround de droite et de gauche sont représen-
tés par trois boîtes, tandis que le haut-parleur de
graves est représenté par une seule boîte. La
boîte du centre s’allume lorsque qu’un “petit”
haut-parleur est sélectionné, et les deux boîtes
externes s’allument lorsque des “grands” haut-
parleurs sont sélectionnés. Lorsqu’aucune des
boîtes n’est allumée pour les canaux du centre,
surround ou subwoofer, cela signifie qu’aucun
haut-parleur n’a été sélectionné pour cette posi-
tion. (Reportez-vous à la page 22 pour plus d’in-
formations sur la configuration des haut-par-
leurs). Les lettres situées à l’intérieur des boîtes
du centre indiquent des canaux d’entrée activés.
Pour les entrées analogiques standard, seuls le L
et le R s’allument, indiquant une entrée stéréo.
Lorsqu’une source numérique fonctionne, les
voyants s’allument pour afficher le canal de
réception de l’entrée numérique. Lorsque 
l’entrée numérique est interrompue, les lettres
clignotent. (Reportez-vous à la page 31 pour
plus d’informations sur les voyants des stations).