Read Harman Kardon AVR 65 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online
Raccordements en face arrière
10
FRANÇAIS
ª
Sortie préampli pour caisson de
grave (SUBWOOFER) :
Raccordez
cette prise à l'entrée niveau ligne
d'un subwoofer amplifié. Si vous
vous servez d'un subwoofer avec
amplificateur de puissance externe,
réalisez le branchement sur l'entrée
de l'amplificateur du subwoofer.
d'un subwoofer amplifié. Si vous
vous servez d'un subwoofer avec
amplificateur de puissance externe,
réalisez le branchement sur l'entrée
de l'amplificateur du subwoofer.
‚
Bornier de sortie pour enceintes
avant (FRONT) :
Raccordez les
enceintes acoustiques avant droite
(RIGHT) et gauche (LEFT) à ces
bornes.
(RIGHT) et gauche (LEFT) à ces
bornes.
⁄
Bornier de sortie pour enceinte
centrale (CENTER) :
Raccordez
l'enceinte acoustique centrale à ces
bornes.
bornes.
¤
Bornier de sortie pour enceintes
d'effets (SURROUND) :
Raccordez
les enceintes acoustiques
reproduisant les effets d'ambiance à
ces bornes.
reproduisant les effets d'ambiance à
ces bornes.
‹
Prise secteur non commutée
(UNSWITCHED) :
Cette prise de
renvoi secteur peut être utilisée pour
alimenter tout appareil fonctionnant
sur le secteur. Elle demeurera
alimentée en courant quel que soit
l'état (utilisation ou veille) de
l'AVR65RDS, mais ne le sera plus
dès lors que l'appareil sera mis
totalement à l'arrêt par action sur
l'Interrupteur Marche / Arrêt principal
(
alimenter tout appareil fonctionnant
sur le secteur. Elle demeurera
alimentée en courant quel que soit
l'état (utilisation ou veille) de
l'AVR65RDS, mais ne le sera plus
dès lors que l'appareil sera mis
totalement à l'arrêt par action sur
l'Interrupteur Marche / Arrêt principal
(
Power
) 1.
›
Prise secteur commutée
(SWITCHED) :
Cette prise de renvoi
secteur peut être utilisée pour
alimenter tout appareil que vous
désiriez mettre en fonction en même
temps que l'AVR65RDS au moyen du
alimenter tout appareil que vous
désiriez mettre en fonction en même
temps que l'AVR65RDS au moyen du
Commutateur de mise en veille /
utilisation
utilisation
2.
NOTA :
La consommation électrique
des appareils branchés à ces prises
de renvoi secteur ne doit pas être
supérieure à 50 W dans le cas de la
prise commutée, et à 100 W dans
celui de la prise non commutée.
de renvoi secteur ne doit pas être
supérieure à 50 W dans le cas de la
prise commutée, et à 100 W dans
celui de la prise non commutée.
fi
Cordon d'alimentation
électrique :
Brancher la fiche située
à l'extrémité de ce cordon dans une
prise électrique secteur non
commandée par un interrupteur.
prise électrique secteur non
commandée par un interrupteur.
fl
Prises d'entrée vidéo n° 2
(VIDEO 2) :
Raccordez ces prises
aux sorties audio et vidéo d'un tuner
TV, boîtier convertisseur de télévision
par câble, récepteur satellite ou toute
autre source audio/vidéo.
TV, boîtier convertisseur de télévision
par câble, récepteur satellite ou toute
autre source audio/vidéo.
‡
Sortie vidéo pour moniteur TV
(TV MONITOR OUT) :
Raccordez
cette prise à l'entrée vidéo standard
(composite) d'un moniteur TV ou d'un
vidéoprojecteur afin de visualiser la
sortie de toute source vidéo standard
sélectionnée au moyen du sélecteur
vidéo de l'ampli-tuner.
(composite) d'un moniteur TV ou d'un
vidéoprojecteur afin de visualiser la
sortie de toute source vidéo standard
sélectionnée au moyen du sélecteur
vidéo de l'ampli-tuner.
°
Prise d'entrée numérique
coaxiale (COAXIAL) :
Raccordez la
sortie numérique sur câble coaxial
d'un lecteur DVD, lecteur-enregistreur
MD, lecteur LD ou lecteur CD à cette
prise. Le signal numérique peut être
soit de type Dolby Digital (AC-3), soit
de type DTS, soit encore de type
PCM standard.
d'un lecteur DVD, lecteur-enregistreur
MD, lecteur LD ou lecteur CD à cette
prise. Le signal numérique peut être
soit de type Dolby Digital (AC-3), soit
de type DTS, soit encore de type
PCM standard.
·
Prise d'entrée numérique
optique (OPTICAL) :
Raccordez la
sortie numérique sur câble coaxial
d'un lecteur DVD, lecteur-enregistreur
MD, lecteur LD ou lecteur CD à cette
prise. Le signal numérique peut être
soit de type Dolby Digital (AC-3), soit
de type DTS, soit encore de type
PCM standard.
d'un lecteur DVD, lecteur-enregistreur
MD, lecteur LD ou lecteur CD à cette
prise. Le signal numérique peut être
soit de type Dolby Digital (AC-3), soit
de type DTS, soit encore de type
PCM standard.
a
Entrée de télécommande
(REMOTE CONTROL IN) :
Si le
capteur infrarouge situé en face
avant de l'AVR65RDS est caché par
les portes d'un meuble ou d'autres
obstacles, il est possible d'utiliser un
récepteur de télécommande
infrarouge externe. La sortie du
capteur de ce dernier doit être
raccordée à cette prise.
avant de l'AVR65RDS est caché par
les portes d'un meuble ou d'autres
obstacles, il est possible d'utiliser un
récepteur de télécommande
infrarouge externe. La sortie du
capteur de ce dernier doit être
raccordée à cette prise.
b
Sortie de télécommande
(REMOTE CONTROL OUT) :
Cette
sortie permet de contrôler d'autres
appareils télécommandables par
l'intermédiaire du capteur infrarouge
intégré à l'ampli-tuner. La prise doit
être reliée à l'entrée "IR IN" des
appareils Harman Kardon ou autres
marques compatibles.
appareils télécommandables par
l'intermédiaire du capteur infrarouge
intégré à l'ampli-tuner. La prise doit
être reliée à l'entrée "IR IN" des
appareils Harman Kardon ou autres
marques compatibles.
c
Prise d'entrée MULTI :
Raccordez la sortie d'un capteur
infrarouge situé dans une autre pièce
à cette prise afin de pouvoir exploiter
le système de sonorisation
multipièces.
infrarouge situé dans une autre pièce
à cette prise afin de pouvoir exploiter
le système de sonorisation
multipièces.
d
Prises de sortie audio pour
système multipièces :
Raccordez
les entrées d'un amplificateur de
puissance audio (en option) à ces
prises afin de pouvoir écouter
l'entrée sélectionnée au moyen du
système de sonorisation multipièces
dans une autre pièce.
puissance audio (en option) à ces
prises afin de pouvoir écouter
l'entrée sélectionnée au moyen du
système de sonorisation multipièces
dans une autre pièce.
e
Prises d'entrée de contrôle
d'enregistrement (TAPE MONITOR
IN) :
IN) :
Raccordez ces prises aux
connecteurs de sortie lecture
(PLAY/OUT) d'un enregistreur audio.
(PLAY/OUT) d'un enregistreur audio.
f
Prises de sortie de contrôle
d'enregistrement (TAPE MONITOR
OUT) :
OUT) :
Raccordez ces prises aux
connecteurs d'entrée enregistrement
(RECORD/INPUT) d'un enregistreur
audio.
(RECORD/INPUT) d'un enregistreur
audio.
Click on the first or last page to see other AVR 65 (serv.man2) service manuals if exist.