Read Harman Kardon AVR 5550 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
FONCTIONS AVANCÉES 37
Fonctions avancées
L’AVR 5550 est équipé d’un grand nombre de
fonctions avancées qui confèrent une flexibilité de
fonctionnement supplémentaire à l’appareil.
Même s’il n’est pas nécessaire d’utiliser ces diffé-
rentes fonctions pour faire fonctionner l’appareil,
elles fournissent des options supplémentaires dont
vous souhaiterez peut-être vous servir.
fonctions avancées qui confèrent une flexibilité de
fonctionnement supplémentaire à l’appareil.
Même s’il n’est pas nécessaire d’utiliser ces diffé-
rentes fonctions pour faire fonctionner l’appareil,
elles fournissent des options supplémentaires dont
vous souhaiterez peut-être vous servir.
Réaffectation de canaux surround
L’AVR 5550 est équipé de 7 canaux d’amplifica-
tion permettant un fonctionnement en configura-
tion 7.1 sans ajout d’amplificateurs externes
supplémentaires. Mais vous pouvez aussi utiliser
une configuration classique 5.1 dans la pièce
d’écoute principale, et utiliser les deux canaux
surrond arrière pour le pilotage de deux haut-
parleurs placés dans une autre pièce.
L’AVR 5550 est équipé de 7 canaux d’amplifica-
tion permettant un fonctionnement en configura-
tion 7.1 sans ajout d’amplificateurs externes
supplémentaires. Mais vous pouvez aussi utiliser
une configuration classique 5.1 dans la pièce
d’écoute principale, et utiliser les deux canaux
surrond arrière pour le pilotage de deux haut-
parleurs placés dans une autre pièce.
Dans ce dernier cas, vous devez modifier un
réglage dans le menu
réglage dans le menu
ADVANCED
SELECT
. Pour ce faire, invoquez d’abord le
système de menus en pressant la touche OSD
L pour afficher
L pour afficher
MASTER MENU
(Figure 1).
Puis pressez la touche
¤
D jusqu’à ce que le
curseur
›
pointe sur
ADVANCED
. Pressez la
touche Set
F pour accéder au menu
ADVANCED SELECT
(Figure 11).
Figure 11
Pour modifier le réglage de manière à ce que les
amplificateurs surround arrière soient alimentés
par la source choisie via le système multi-room,
pressez les touches
amplificateurs surround arrière soient alimentés
par la source choisie via le système multi-room,
pressez les touches
‹
/
›
E& jusqu’à ce que
M R S P
apparaisse en mode vidéo inverse, puis
validez en pressant la touche Set
F.
Rappelez-vous que ce réglage interdit ensuite les
modes de décodage/traitement surround 6.1/7.1,
et que les enceintes surround arrière ne doivent
pas être sélectionnées au cours de la procédure
de configuration des enceintes décrite plus haut.
En outre, les enceintes utilisées dans l’autre pièce
doivent être reliées aux Sorties surround
arrière/haut-parleurs Multi-room
modes de décodage/traitement surround 6.1/7.1,
et que les enceintes surround arrière ne doivent
pas être sélectionnées au cours de la procédure
de configuration des enceintes décrite plus haut.
En outre, les enceintes utilisées dans l’autre pièce
doivent être reliées aux Sorties surround
arrière/haut-parleurs Multi-room
(. Le vo-
lume de ces haut-parleurs est déterminé via le
système multi-room, comme indiqué en page 39.
système multi-room, comme indiqué en page 39.
Une fois ce réglage effectué, vous pouvez presser
la touche
la touche
¤
D pour procéder à tout autre
réglage accessible dans ce menu. Si aucun autre
réglage n’est nécessaire, pressez la touche OSD
L pour quitter le menu.
réglage n’est nécessaire, pressez la touche OSD
L pour quitter le menu.
Luminosité de l’affichage
L’Afficheur d’informations ˜ de la face
avant de l’AVR est réglé par défaut sur un niveau
de luminosité suffisant pour être visible dans un
endroit normalement éclairé. Mais dans certaines
installations “cinéma à domicile”, vous souhaite-
rez parfois diminuer la luminosité de l’afficheur
ou occulter ce dernier.
avant de l’AVR est réglé par défaut sur un niveau
de luminosité suffisant pour être visible dans un
endroit normalement éclairé. Mais dans certaines
installations “cinéma à domicile”, vous souhaite-
rez parfois diminuer la luminosité de l’afficheur
ou occulter ce dernier.
Pour régler la luminosité de l’afficheur pour une
session d’écoute particulière, vous devrez procé-
der à quelques réglages dans le menu
session d’écoute particulière, vous devrez procé-
der à quelques réglages dans le menu
ADVANCED SELECT
. Pour lancer la pro-
cédure, pressez la touche OSD
L pour afficher
le MASTER MENU. Pressez la touche
⁄
D jusqu’à ce que le curseur
›
pointe sur la
ligne
ADVANCED
. Appuyez sur la touche
Set
F pour accéder au menu
ADVANCED
SELECT
(Figure 11).
Pour régler la luminosité de l’afficheur, assurez-
vous que, dans le menu
vous que, dans le menu
ADVANCED
SELECT
, le curseur pointe sur la ligne V F D
et appuyez ensuite sur la touche
›
& jusqu’à
ce le degré de luminosité souhaité soit en sur-
brillance : F U L L, l’afficheur a atteint son
degré de luminosité normal.H A LF, l’afficheur a
atteint 50% de ses capacités de luminosité.
O F F
brillance : F U L L, l’afficheur a atteint son
degré de luminosité normal.H A LF, l’afficheur a
atteint 50% de ses capacités de luminosité.
O F F
, tous les témoins de l’afficheur d’infor-
mations ˜ sont occultés. Notez cependant que
les diodes vertes des témoins d’entrée ˆ
modes Surround ˘, et alimentation 3,
restent allumées pour vous rappeler que
l’appareil est en marche.
les diodes vertes des témoins d’entrée ˆ
modes Surround ˘, et alimentation 3,
restent allumées pour vous rappeler que
l’appareil est en marche.
Si vous souhaitez procéder à d’autres réglages
dans le menu, utilisez les touches
dans le menu, utilisez les touches
⁄
/
¤
D pour
placer le curseur
›
sur l’option de réglage
souhaitée ou sur
BACK T O MASTER
MENU
et appuyez sur Set
F. Au terme de vos
réglages, appuyez sur la touche OSD
L pour
quitter le menu.
La luminosité de l’afficheur peut aussi être modi-
fiée en appuyant sur la touche Set @ et en la
maintenant enfoncée pendant trois secondes jus-
qu’à ce que le message V FD FULL appa-
raisse sur l’écran d’information principal ˜.
Vous avez 5 secondes pour appuyer sur les
touches de sélection 7$ jusqu’à ce que ce
que le degré de luminosité de l’afficheur souhaité
soit atteint. Appuyez sur la touche Set @ pour
valider ce nouveau réglage.
fiée en appuyant sur la touche Set @ et en la
maintenant enfoncée pendant trois secondes jus-
qu’à ce que le message V FD FULL appa-
raisse sur l’écran d’information principal ˜.
Vous avez 5 secondes pour appuyer sur les
touches de sélection 7$ jusqu’à ce que ce
que le degré de luminosité de l’afficheur souhaité
soit atteint. Appuyez sur la touche Set @ pour
valider ce nouveau réglage.
Le degré de luminosité sélectionné restera tel
quel tant qu’il ne sera pas modifié ou tant que
l’appareil ne sera pas mis hors tension.
quel tant qu’il ne sera pas modifié ou tant que
l’appareil ne sera pas mis hors tension.
Réglage du volume à la mise en
marche
marche
Comme c’est le cas pour la plupart des récep-
teurs vidéo et audio, le volume défini lorsque
l’appareil est mis hors tension sera le même que
lorsque l’AVR 5550 sera remis sous tension.
teurs vidéo et audio, le volume défini lorsque
l’appareil est mis hors tension sera le même que
lorsque l’AVR 5550 sera remis sous tension.
Cependant, vous souhaitez peut être que le volu-
me de votre AVR 5550 soit réglé d’une certaine
manière lors de sa mise sous tension sans tenir
compte du volume à la mise hors tension. Vous
devrez donc procéder à un ajustement dans le
menu
me de votre AVR 5550 soit réglé d’une certaine
manière lors de sa mise sous tension sans tenir
compte du volume à la mise hors tension. Vous
devrez donc procéder à un ajustement dans le
menu
ADVANCED SELECT
pour modifier
la condition par défaut afin que le volume soit
toujours le même lorsque vous allumez l’appareil.
Pour lancer la procédure, appuyez sur la touche
OSD
toujours le même lorsque vous allumez l’appareil.
Pour lancer la procédure, appuyez sur la touche
OSD
L pour afficher le
MASTER
MENU
.
Pressez la touche
⁄
D jusqu’à ce que le cur-
seur
›
pointe sur la ligne
ADVANCED
.
Appuyez sur la touche Set
F afin d’entrer dans
le menu
ADVANCED SELECT
(Figure 11).
Une fois dans le menu
ADVANCED
SELECT
, assurez-vous que le
›
curseur poin-
te sur la ligne
VOLUME
par défaut en utilisant
les touches
⁄
/
¤
D. Appuyez ensuite sur la
touche
›
& pour que le message ON soit mis
en évidence dans l’affichage vidéo. Appuyez
ensuite une fois sur la touche
ensuite une fois sur la touche
¤
D afin que le
curseur
›
pointe sur DEFAULT V O L
S E T
. Pour régler le volume que vous désirez
obtenir lors de la mise sous tension de l’appareil,
appuyez sur les touches
appuyez sur les touches
‹
/
›
E& ou mainte-
nez-les enfoncées jusqu’à ce que le niveau de
volume souhaité apparaisse sur la ligne
D E F A U L T V O L S E T
volume souhaité apparaisse sur la ligne
D E F A U L T V O L S E T
. Notez que ce
réglage ne peut être effectué avec les touches de
réglages de volume normales.
réglages de volume normales.
NOTA : étant donné qu’au moment du réglage,
vous ne pouvez pas entendre le volume que vous
souhaitez obtenir à l’allumage de l’appareil, vous
souhaiterez peut être définir le volume avant de
procéder au réglage. Ecoutez donc n’importe
quelle source et ajustez le volume au moyen des
touches de réglage du volume
vous ne pouvez pas entendre le volume que vous
souhaitez obtenir à l’allumage de l’appareil, vous
souhaiterez peut être définir le volume avant de
procéder au réglage. Ecoutez donc n’importe
quelle source et ajustez le volume au moyen des
touches de réglage du volume
)î. Lorsque
vous avez atteint le volume que vous souhaitez
obtenir lors de la mise sous tension de votre
appareil, prenez note des réglages tels qu’ils
apparaissent dans le tiers inférieur de l’écran ou
sur l’écran d’information principal ˜ (un
niveau de volume caractéristique apparaîtra sous
la forme d’un chiffre négatif comme par exemple
-25dB). Lorsque vous procédez au réglage, utili-
sez les touches
obtenir lors de la mise sous tension de votre
appareil, prenez note des réglages tels qu’ils
apparaissent dans le tiers inférieur de l’écran ou
sur l’écran d’information principal ˜ (un
niveau de volume caractéristique apparaîtra sous
la forme d’un chiffre négatif comme par exemple
-25dB). Lorsque vous procédez au réglage, utili-
sez les touches
‹
/
›
E et & pour valider la
modification.
Contrairement à la plupart des autres réglages de
ce menu, le volume par défaut au moment de la
mise sous tension restera tel quel tant qu’il ne
sera pas modifié ou annulé dans ce même menu,
que l’appareil soit ou non mis hors tension.
ce menu, le volume par défaut au moment de la
mise sous tension restera tel quel tant qu’il ne
sera pas modifié ou annulé dans ce même menu,
que l’appareil soit ou non mis hors tension.
Si vous souhaitez procéder à d’autres réglages
dans le menu, utilisez les touches
dans le menu, utilisez les touches
⁄
/
¤
D pour
placer le curseur
›
sur l’option de réglage sou-
haitée ou sur BACK TO MASTER MENU et
appuyez sur Set
appuyez sur Set
F. Au terme de vos réglages,
appuyez sur la touche OSD
L ´pour quitter le
menu.
* A D V A N C E D S E L E C T *
S B A M P S :
S B S P
M R S P
V F D :
F U L L
H A L F O F F
V O L U M E D E F A U L T :
O F F
O N
D E F A U L T V O L S E T : 2 5 d B
S E M I O S D : O F F
S E M I O S D : O F F
O N
S E M I O S D T I M E O U T : 3 S E C
F U L L O S D T I M E O U T : 2 0 S E C
B A C K T O M A S T E R M E N U
F U L L O S D T I M E O U T : 2 0 S E C
B A C K T O M A S T E R M E N U
Click on the first or last page to see other AVR 5550 (serv.man9) service manuals if exist.