AVR 5500 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

A
B
C
D
E
F

G
H
I
J

K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U

V
W
X
Y
Z
AA 
AB
AC
AD
AE

Témoins Bitstream™ 
Témoins de source optique.
Témoins de fréquence d’échantillonnage 
Témoin de mode DTS
Témoin Dolby Digital
Témoins de sources d’entrée 
numériques coaxiales
Témoin Dolby Pro Logic II
Témoin d’entrée analogique 
Témoin Dolby 3 Stereo
Témoins de mode Logic 7

Témoins de mode 5 canaux/7 canaux Stereo
Témoins de mode salle de concert
Témoin de mode cinéma
Témoin de mode VMAx
Témoin Multiroom
Témoin OSD
Témoins Haut-parleur/signal entréer
Stations présélectionnées/mise en sommeil
Témoin de station programmée
Témoin de mise en sommeil
Témoin de mémorisation

Témoin de mode stéréo
Témoin d’accord
Témoin de mode automatique
Ecran d’information principal
Témoin de sourdine

Témoin Trafic
Témoin de texte RDS
Témoin Heure
Témoin PTY
Témoin RDS

AFFICHEUR D’INFORMATIONS

A Témoins Bitstream™ : Si l’entrée est une
source numérique, un de ces témoins s’allume pour
afficher le type de signal utilisé.

B Témoins de source optique : S’allume
pour signaler la sélection d’entrées numériques
optiques.

C Témoins de fréquence d’échantillon-
nage: un de ces témoins s’allume lorsqu’un
matériel source 96kHz ou 192kHz est utilisé.

D Témoin de mode DTS : S’allume pour sig-
naler la sélection du mode DTS.

E Témoin Dolby Digital : S’allume pour sig-
naler la sélection du mode Dolby Digital.

F Témoins de sources d’entrée
numériques coaxiales : S’allument pour sig-
naler la sélection d’entrées numériques coaxiales.

G Témoin Dolby Pro Logic II : S’allume pour
signaler la sélection du mode Dolby ProLogic II.

NOTA : le témoin Dolby Pro Logic II peut s’al-
lumer en même temps que le témoin Dolby Digital
même si le mode surround Dolby Digital a été
sélectionné. Cela est dû aux spécifications du
processeur Dolby Digital, qui requièrent que le
mode Dolby Pro Logic II soit appliqué quand un
signal bicanal Dolby Digital (enregistrement 2.0)

contenant des informations Pro Logic est détecté.
(voir détails en page 34). Si vous souhaitez un
système audio  5.1, vérifiez le paramétrage audio
sur les menus de votre disque DVD pour être
sûr(e) qu’un enregistrement 5.1-channel Dolby
Digital a été sélectionné.

H Témoin d’entrée analogique : S’allume
pour signaler la sélection d’une source d’entrée
analogique.

I Témoin Dolby 3 Stereo : S’allume pour si-
gnaler la sélection du mode Dolby 3 Stereo

J Témoins de mode Logic 7 : S’allument
pour indiquer la sélection d’un de modes Logic 7.
Outre le témoin principal, un témoin 5.1 ou 7.1
s’allume pour indiquer la configuration d’en-
ceintes utilisée. Une des trois lettres à droite de
ce champ s’allume pour indiquer la version Logic
7 utilisée : C pour cinéma, M pour Musique et E
pour Enhanced avec des sources bicanales.
(Détails en page 29.)

K Témoins de mode 5 canaux/7 canaux
Stereo : s’allument pour indiquer ke mode
stéréo choisi, 5-Channel ou 7-Channel. Seul le
témoin STEREO s’allume quand "Surround
Off" a été sélectionné. Tous les modes surround
sont alors désactivés et l’appareil fonctionne en
pur mode stéréo.

L Témoins de mode salle de concert :
S’allument pour signaler que l’un des modes Hall
a été sélectionné.

M Témoin de mode cinéma : S’allume pour
signaler la sélection du mode cinéma (Theater).

N Témoin de mode MAx : S’allume pour sig-
naler l’utilisation d’un des modes VMAx.
V M A x F

signale le choix du mode VMAx

champ lointain ; V M A x N signale le choix du
mode VMax champ proche. (voir détails page 29)

O Témoin Multiroom : S’allume pour sig-
naler que le système multipièce est actif. Il reste
allumé même lorsque le système piéce principale
est en mode de veille et que tous les autres
témoins sont éteints. (voir détails page 39)

P Témoin OSD : Lorsque le système OSD est
actif, cet témoin s’allume pour vous rappeler que
les autres témoins de cet écran ne fonctionnent
pas si l’affichage à l’écran (On Screen Display)
est utilisé.