AVR 5500 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 AFFICHEUR D’INFORMATIONS 

Q Témoins Haut-parleur/signal entrée :
Ces témoins contextuels indiquent soit le type de
haut-parleur choisi pour chaque canal, soit la con-
figuration du signal d’entrée. Les témoins de
haut-parleur gauche, centre, droit, droit surround,
gauche surround, arrière droit surround et arrière
gauche surround se composent de trois fenêtres,
le subwoofer n’en a qu’une. La fenêtre centrale
s’allume pour signaler la sélection d’un “petit”
haut-parleur, les fenêtres aux extrémités la sélec-
tion de “gros” haut-parleurs. Si aucune fenêtre ne
s’allume au centre, pour les surrounds ou le sub-
woofer, c’est qu’aucun haut-parleur n’a été choisi
pour ces positions. (voir page 21 les modalités de
configuration des haut-parleurs.) Les lettres
affichées dans les fenêtres centrales correspon-
dent aux canaux d’entrée actifs. Dans le cas d’en-
trées analogiques standard, seuls L et R sont
affichés, indiquant une configuration stéréo. Dans
le cas d’une source numérique, les témoins s’allu-
ment pour signaler les canaux réceptionnant des
signaux numériques. Si les lettres clignotent, c’est
que la réception des signaux numériques est
interrompue.(Détails en pages 23 et 34).

R Stations présélectionnées/mise en
sommeil : Lorsque l’amplificateur fonctionne,
ces numéros indiquent le registre mémoire util-
isé. (voir page 40 les modalités de programma-
tion des stations.) Lorsque la fonction de mise
en sommeil est activée, ces numéros indiquent le
nombre de minutes restantes avant le passage
en mode de veille.

S Témoin de station programmée : ce
témoin s’allume quand le syntoniseur est utilisé
pour signaler que le sélecteur de station
présélectionnée/Mise en sommeil R
affiche le numéro de la station programmée (voir
page 40 les modalités de programmation du
syntoniseur.)

T Témoin de mise en sommeil : ce témoin
s’allume lorsque la fonction de mise en sommeil
est active. Les chiffres dans les témoins
Stations présélectionnées/mise en som-
meil  R montrent le nombre de minutes
restantes avant que l’AVR 5500 ne passe en
mode de veille. (voir page 31 les modalités de la
fonction de mise en sommeil.)

U Témoin de mémorisation : ce témoin
clignote pour signaler la saisie dans la mémoire
du syntoniseur de présélections et autres infor-
mations.

V Témoin de mode stéréo : ce témoin s’al-
lume pour signaler lorsqu’une station FM est
accordée en stéréo..

W Témoin d’accord : ce témoin s’allume pour
signaler que la station émettrice est reçue avec un
signal suffisant pour être reproduit avec bonne
qualité.

X Témoin de mode automatique : ce
témoin s’allume pour signaler que le syntoniseur
est en mode automatique.

Y Ecran d’information principal : affiche
les messages relatifs à l’état, la source d’entrée,
le mode surround, le syntoniseur, le volume et
d’autres aspects regardant le fonctionnement de
l’appareil.

Z Témoin de sourdine : ce témoin s’allume
pour signaler que la sortie de l’AVR 5500a été
inhibée par une pression sur la touche
Sourdine ˚

. Appuyez de nouveau sur

cette touche pour retrouver le niveau de sortie
initial.

AA Témoin Trafic : ce voyant s’allume lorsque
la station RDS accordée transmet des informa-
tions sur le trafic routier (Reportez-vous à la
page 41 pour plus d’informations sur la RDS)

AB Témoin de texte RDS : ce voyant s’al-
lume lorsque la station RDS accordée transmet
des données de type Radio Text (RT).

AC Témoin Heure : ce voyant s’allume
lorsque la station RDS accordée transmet le code
CT (Heure) indiquant l’heure de la journée.

AD Témoin PTY : ce voyant s’allume lorsque la
station RDS accordée transmet des données de
type programme ou durant une recherche PTY.

AE Témoin RDS : ce voyant s’allume lorsque
la station accordée transmet des données RDS.