AVR 505 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

FUNCIONAMIENTO 21

DOLBY DIGITAL 

Disponible sólo con fuentes de entrada digital codificadas en Dolby Digital.

Central: 0 ms - 5 ms

Proporciona hasta cinco canales de audio independientes y otro especial 

Ajuste inicial - 0 ms

para efectos de baja frecuencia.

Surround: 0 ms - 15 ms
Ajuste inicial - 0 ms

DTS 

Disponible sólo con fuentes de entrada digital codificadas en DTS.

Retraso no ajustable

Disponible en discos especiales DVD, LD y de sólo audio, el sistema DTS proporciona 
hasta cinco canales de audio principales por separado y un canal de baja 
frecuencia independiente especial.

DOLBY PRO LOGIC II

Dolby Pro Logic II es la versión más reciente de la tecnología surround de la marca Dolby Laboratory

Movie :

que crea o descodifica canales surround de frecuencia total, izquierdo, central, derecho discretos,

10 ms - 25 ms

derecho surround e izquierdo surround tanto de programas matriz codificados en surround como 

Ajuste Inicial – 10 ms,

de fuentes estéreo convencionales. El modo Dolby pro Logic II Movie se ha mejorado para las bandas

Música:

sonoras de películas, que están grabadas con surround matriz, creando verdaderas señales izquierdas,

0 ms – 15 ms,

centrales y derechas traseras. El modo ProLogic II Music debería utilizarse con selecciones musicales,

Ajuste Inicial – 0 ms

que estén grabadas con surround matriz o con el modo estéreo normal, creando unas señales 
izquierda y derecha traseras discretas.

DOLBY 3 STEREO 

Este modo utiliza la información de los programas estéreo de dos canales o codificados

Sin canales de sonido envolvente

con sonido envolvente para crear los datos del canal central. Además, la información
que normalmente se envía a los altavoces de sonido envolvente traseros, se mezcla en 
los canales frontales izquierdo y derecho para aumentar el realismo. Utilice este modo 
si tiene un altavoz de canal central pero no utiliza altavoces de sonido envolvente.

THEATER 

El modo THEATER crea un campo de sonido que se parece a la sensación acústica de una

Tiempo de retraso no ajustable.

actuación estándard de teatro en vivo, con fuentes estéreo o incluso fuentes mono puras.

HALL 1

Los dos modos Hall crean campos de sonido que se parecen a una sala de conciertos pequeña 

Tiempo de retraso no ajustable.

HALL 2

(HALL 1) o de tamaño medio (HALL 2) , con fuentes estéreo o incluso fuentes mono puras.

Vmax Near

Cuando sólo se usan los dos altavoes frontales de canal, el modo patentado por Harman 

Sin canales surround

Vmax Far 

Vmax desarrolla un espacio de sonido tri-dimensional con la ilusión de "altavoces fantasmas" 
en sus posiciones centrales y surround. El modo Vmax N o "campo cercano"debe 
seleccionarse cuando su posición de escucha esté a menos de 1,5 m de los altavoces.
El modo Vmax F o "campo lejano" debe seleccionarse cuando su posición de escucha sea 
mayor que 1,5 m de distancia de los altavoces.

Estéreo 5 Ch.

Este modo lleva las ventajas de los altavoces múltiples para colocar una señal estéreo 

No hay retardo disponible

tanto a la parte frontal como posterior de una habitación. Ideal para reproducir 

para este modo

música en situaciones como una fiesta, coloca la misma señal en los altavoces frontal 
izquierdo y surround izquierdo y fontal derecho y surround derecho. El canal central se 
alimenta de un mono mix sumado del material en fase de los canales izquierdo y derecho.

Surround Off (Estéreo) Estos modos desactivan todo el proceso Surround y presentan los programas en su modo original 

Canales de Surround inexistentes

Surround Off (Bypass)

de estéreo en dos canales. El modo Surround Off (Bypass) deberá utilizarlo tan sólo en el caso de

DSP Surround Off

fuente de entrada analógica, ya que evita que la señal analógica pase por el procesamiento digital,
enviándola directamente desde el receptor a las salidas de altavoces. En el modo Surround Off no 
está disponible el sistema de administración  digital de frecuencias graves. El modo DSP Surround 
Off se puede utilizar tanto para entradas de tipo analógico como digital, ya que la señal pasa por el 
sistema de administración de frecuencias graves para optimizar la distribución de frecuencias graves 
entre los altavoces principales y el subgrave.

Modo avanzado que extrae la máxima información envolvente tanto de los programas estéreo
convencionales como de los codificados con sonido envolvente. Cuando se utiliza con material
codificado, la descodificación es más precisa en la ubicación de los sonidos, en tanto que los
panorámicos y los fundidos son mucho más uniformes y realistas que con otras técnicas de des-
codificación. Logic 7 también ofrece una mayor sensación de espacio y un escenario de sonido
más amplio cuando se usa con grabaciones estéreo tradicionales y programas de música aprove-
chando la información envolvente natural que también incorporan dichas grabaciones. El modo
Logic 7C o Cinema está preparado expresamente para ofrecer un campo de sonido óptimo con
las bandas sonoras cinematográficas. El modo Logic 7M o Music emplea una fórmula de descodi-
ficación especialmente concebida para la música.

Tiempo de retraso no ajustable

LOGIC 7 C
LOGIC 7 M