AVR 4500 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 DISPLAY AN DER GERÄTEFRONT

N VMAx Surround-Modus (VMAx NF): Eine
dieser Anzeigen leuchtet auf, wenn der VMAx-
Modus aktiviert wurde. Im Display

O erscheint

der Schriftzug 

VMAx F

, wenn der sogenannte

„Far Field VMAx“-Modus aktiv ist. Haben Sie da-
gegen den „Near Field VMAx“-Modus einge-
stellt, erscheint der Schriftzug 

VMAx N

(eine de-

taillierte Beschreibung der VMAx-Modi finden Sie
auf Seite 29).

O Multiroom-Betrieb (MULTI): Diese Anzeige
leuchtet auf, wenn der Mehrraum-Betrieb einge-
schaltet ist. Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige
auch dann leuchtet, wenn der AVR4500 im Stand-
by-Modus ist, im Nebenraum aber weiter Musik
wiedergegeben wird (mehr Informationen zum The-
ma Mehrraum-Betrieb finden Sie auf Seite 40).

P OSD-Anzeige (OSD): Diese Anzeige leuch-
tet, wenn das Bildschirmmenü (OSD) aktiv ist. So-
lange dieses aktiv ist, erscheinen im Display keine
zusätzlichen System-Informationen.

Q Lautsprecher-/Kanal-Anzeige (L, C, R, SL,
SR, SBL, LFE, SBR): Diese Anzeige dient mehreren
Funktionen. Sie können ablesen, welcher Lautspre-
chertyp eingestellt ist, und zugleich das Datenfor-
mat (Kanalcodierung) des ankommenden digitalen
Tonsignals erkennen. Die Symbole für den linken
und rechten Front-Lautsprecher (L und R), den Cen-
ter (C), die Surround-Lautsprecher (SL und SR) und
die Surround-Back-Lautsprecher (SBL und SBR)
bestehen jeweils aus drei Vierecken. Der Subwoofer
(LFE) wird durch ein einzelnes Viereck dargestellt.
Das mittlere Viereck leuchtet dann, wenn der jewei-
lige Lautsprecher als 

SMALL

(klein) eingestellt

wurde. Leuchten zusätzlich die äußeren zwei Vier-
ecke, wurde der Lautsprecher als 

LARGE

(groß)

eingestellt. Leuchten keine der Symbole für Center,
Surround oder Subwoofer, wurden diese Lautspre-
cher nicht konfiguriert (mehr zum Thema Lautspre-
cherkonfiguration erfahren Sie auf Seite 21).

Während der Tonwiedergabe leuchten jeweils nur
die Buchstaben (in den mittleren Kästchen) jener
Lautsprecher auf, die auch mit Signal versorgt wer-
den: Spielt eine analoge Quelle, leuchten lediglich
die Lautsprecherkennungen L und R, was auf ein
zweikanaliges Eingangssignal hinweist.Wird gera-
de eine Dolby Digital-Quelle (AC-3) wiedergegeben,
leuchten dagegen die Buchstaben aller Lautspre-
cher, die auch ein Signal erhalten, was die Kanalco-
dierung erkennen lässt (auch bei digitalen Sur-
round-Verfahren wie Dolby Digital oder DTS ES sind
oft nicht alle Kanäle codiert, siehe auch Seite 34).
Blinken die Lautsprechersymbole, wurde der digitale
Datenstrom unterbrochen (siehe Seite 35).

R Stationsnummer/Abschaltzeit: Diese zwei-
stellige, numerische Anzeige gibt die aktuell spie-
lende oder eingegebene Stationsnummer an (mehr
dazu auf Seite 34). Ist die Einschlaf-Funktion aktiv,
wird hier angezeigt, in wie vielen Minuten der Re-
ceiver in den Stand-by-Modus umschaltet (siehe
Seite 31).

S Stationsanzeige (PRESET): Diese Anzeige
leuchtet auf, wenn der Tuner aktiv ist und einer
der einprogrammierten Sender wiedergegeben
wird. Dabei wird die Stationsnummer im Anzei-
genfeld 

R angegeben (mehr dazu finden Sie auf

Seite 41).

T Einschlaf-Funktion aktiv (SLEEP): Diese
Anzeige leuchtet, wenn die Zeitabschaltung aktiv
ist. In der Anzeige Stationsnummer/Abschalt-
zeit

R erscheinen die noch verbleibenden Minu-

ten, bevor der AVR4500 sich automatisch aus-
schaltet (in Stand-by), siehe Seite 31.

U Speicherfunktion (MEMORY): Diese An-
zeige blinkt beim Speichern von Radiostationen.

V Stereo-Betrieb (ST): Diese Anzeige leuchtet
auf, wenn der eingestellte UKW-Sender in Stereo
empfangen wird (siehe Seite 41).

W Sender eingerastet (TUNED): Diese Anzei-
ge leuchtet, wenn ein empfangswürdiger Radio-
sender optimal eingestellt wurde (siehe Seite 41).

X Tuner-Automodus-Anzeige (AUTO): Diese
Anzeige leuchtet, wenn der Tuner im Auto-Modus
steht (automatische Sendersuche und Stereo-
/Stummschaltung, siehe Seite 41).

Y Hauptanzeige: Diese Anzeige zeigt den ak-
tuellen Status, die ausgewählte Tonquelle, den
gerade aktiven Surround-Modus, die eingestellte
Radiofrequenz, RDS-Informationen, die Lautstär-
ke oder andere aktive Funktionen an.

Z Stummschaltung aktiv (MUTE): Diese An-
zeige leuchtet auf, wenn die Stummschaltung via
Mute-Taste 

K  aktiviert wurde. Drücken

Sie dieselbe Taste erneut, um die Stummschaltung
zu deaktivieren (siehe Seite 31).

 Verkehrsinformationen vorhanden (TA):
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die gerade emp-
fangene RDS-Station zum gegebenen Zeitpunkt
Verkehrsinformationen ausstrahlt (mehr Informa-
tionen zum Thema RDS finden Sie auf Seite 41).

 Radiotext vorhanden (RT): Diese Anzeige
gibt an, dass die gerade eingestellte UKW-RDS-
Radiostation ein Radiotext-Signal aussendet.

 Uhrzeit-Signal vorhanden (CT): Diese An-
zeige leuchtet, wenn die aktuell eingestellte
UKW-RDS-Radiostation einen Uhrzeit-Code aus-
strahlt.

 Programmtyp-Information vorhanden
(PTY): Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die ge-
rade eingestellte Radiostation den Programmtyp
ausstrahlt. Die gleiche Anzeige leuchtet auch,
wenn die PTY Auto-Suchfunktion aktiv ist (siehe
Seite 42).

 RDS-Daten vorhanden (RDS): Diese An-
zeige leuchtet auf, wenn die gerade eingestellte
Radiostation RDS-Daten überträgt.

BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR4500