AVR 4500 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT  5

 Netzschalter: Mit dieser Taste schalten Sie die
Stand-by-Stromversorgung des AVR4500 ein. Schal-
ten Sie das Gerät mit dieser Taste ein, geht der Re-
ceiver in den Stand-by-Modus (die Betriebsanzei-
ge

2 der Power-Taste 1 leuchtet orange).Diese

Taste muss betätigt werden, um das Gerät in Betrieb
zu nehmen. Möchten Sie die Einheit komplett deak-
tivieren (die Fernbedienung kann dann den Receiver
nicht mehr steuern), müssen Sie den Netzschalter
 ausschalten (auf der Schalteroberseite ist dann
das Wort „OFF“ zu lesen).

1 Hauptschalter Ein/Aus (Power): Steht der
Netzschalter

 auf „ON”, können Sie mit die-

ser Taste den AVR4500 aktivieren oder wieder in
den Stand-by-Modus schicken. Bitte beachten
Sie, dass die Betriebsanzeige

2 grün leuchtet,

wenn das Gerät in Betrieb ist.

2 Betriebsanzeige: Diese Anzeige leuchtet im
Stand-by-Modus orange – der AVR4500 ist dann
zwar einschaltbereit, aber eben noch nicht einge-
schaltet.Wird das Gerät über die Power-Taste 

1

völlig eingeschaltet, wechselt die Anzeige auf grün.

3 Kopfhöreranschluss (Phones): Standard-
Buchse (6,3 mm Durchmesser) zum Anschluss eines
Stereo-Kopfhörers. Ist ein Kopfhörer in Betrieb,
schaltet der Receiver alle Lautsprecher und alle Vor-
verstärker-Ausgänge

 automatisch ab.

4 Dolby Surround-Wahltaste (Dolby): Mit
dieser Taste können Sie die verfügbaren Dolby Sur-
round-Modi „durchblättern“. Beim ersten Tasten-
druck wird der zuletzt verwendete Dolby Surround-
Modus aktiviert bzw. angezeigt.
Bei jedem weiteren Tastendruck, werden der Reihe
nach folgende Modi aktiviert und angezeigt:

Bitte beachten Sie, dass Dolby Digital nur dann
aktiviert werden kann, wenn auch ein digitaler
Eingang ausgewählt wurde. Alle anderen Modi
lassen sich nur dann aktivieren, wenn gerade
keine Dolby Digital-codierte Quelle abgespielt
wird.

5 DTS-Surround-Wahltaste (DTS Surr.):Wird
gerade eine DTS-codierte Quelle wiedergegeben,
schaltet der AVR550 automatisch auf den richtigen
DTS-Modus um und lässt sich nicht mehr manuell
ändern. Drücken Sie dennoch auf diese Taste, wird
im Display der gerade aktivierte DTS-Modus ange-
zeigt. Je nachdem, wie das Tonmaterial codiert ist
und welche Lautsprecherkonfiguration Sie einge-
stellt haben, wird einer der folgenden Modi vom
System automatisch eingestellt:

• DTS-ES 6.1 DISCRETE
• DTS-ES 6.1 MATRIX
• DTS + NEO:6
• DTS 5.1

Die Modi DTS ES 6.1 und DTS + NEO:6 werden nur
dann aktiviert, wenn Sie rückwärtige Lautsprecher
angeschlossen und konfiguriert haben: DISCRETE
mit entsprechend codiertem Material, MATRIX mit
6.1-Matrix-codiertem Material; DTS+NEO:6 mit
normalen 5.1-Surround-Aufnahmen. Der Modus
DTS 5.1 wird dann verwendet, wenn Sie DTS-co-
diertes Material abspielen und keine rückwärti-
gen Lautsprecher zur Verfügung stehen (siehe Seite
24 und 32 - 35).

DOLBY 3 STEREO

DOLBY 
DIGITAL

DOLBY PRO LOGIC II MOVIE

DOLBY PRO LOGIC II 
MUSIC

DOLBY PRO LOGIC II
EMULATION

 Netzschalter

1 Hauptschalter Ein/Aus (Power)

2 Betriebsanzeige

3 Kopfhöreranschluss (Phones)

4 Dolby Surround-Wahltaste (Dolby)

5 DTS Surround-Wahltaste (DTS Surr.)

6 Logic 7-/

-Wahltaste (Logic 7/

)

7 Tonregler Ein/Aus (Tone Mode)

8 Surround-Wahltaste (Surround Mode)

9 Senderwahl (

E

D

)

A Tuner-Bereichwahl (Band)

B Eingabetaste (Set)

C Senderspeicher-Wahl (

E

D

)

D Stereo-/

-Wahltaste (Stereo/

)

E Eingangs-Wahltaste (

E

D

)

F RDS-Information (RDS)

G DTS Neo:6-Wahltaste (DTS Neo:6)

H Optischer Digital-Eingang 3 

(Digital In Optical 3)

I Statusanzeige Ein-/Ausgang

J Koaxialer Digital-Ein-/Ausgang 3

(Digital In/Out Coaxial 3)

K Video 4-Eingang (Video 4)

L Bassregler (Bass)

M Balanceregler (Balance)

N Höhenregler (Treble)

O Digitaleingangs-Wahltaste (Digital Select)

P Kanal-Wahltaste (Channel)

Q Lautstärkeregler (Volume)

R Quellenanzeige

 Display

 Infrarotempfänger

 Surround-Modus-Anzeige

2

4

7

9

@

˘



Ú

ı

¯

Û

Ù

1

3

5

6

8

)

!

#

$

%

^

&

Ó

*

(

Ô

Ò

ˆ

˜

4500

AVR4500 – BEDIENUNGSANLEITUNG