Read Harman Kardon AVR 4500 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
4 EINFÜHRUNG
Aufstellungsort
■ Um einen reibungslosen Betrieb sicherzustel-
■ Um einen reibungslosen Betrieb sicherzustel-
len und zur Vermeidung von Gefahren, stellen
Sie das Gerät bitte nur auf eine feste und ebe-
ne Fläche. Falls Sie das Gerät in ein Regal stel-
len, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass
es das Gerätegewicht aushält.
Sie das Gerät bitte nur auf eine feste und ebe-
ne Fläche. Falls Sie das Gerät in ein Regal stel-
len, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass
es das Gerätegewicht aushält.
■ Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf,dass
zur Belüftung des Geräts oben und unten genü-
gend Freiraum bleibt.Achten Sie auf ausrei-
chende Luftzirkulation, wenn das Gerät in ei-
nen Schrank oder ähnliches eingebaut wird –
bauen Sie notfalls einen Ventilator ein.
gend Freiraum bleibt.Achten Sie auf ausrei-
chende Luftzirkulation, wenn das Gerät in ei-
nen Schrank oder ähnliches eingebaut wird –
bauen Sie notfalls einen Ventilator ein.
■ Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf einen
Teppich.
■ Stellen Sie das Gerät nicht in einem Raum auf,
der entweder extrem heiß oder kalt ist.Auch
sollten Sie den AVR4500 nicht direktem Son-
nenlicht oder einem Heizkörper aussetzen.
sollten Sie den AVR4500 nicht direktem Son-
nenlicht oder einem Heizkörper aussetzen.
■ Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Nässe.
■ Die Lüftungsschlitze an der Oberseite dürfen
nicht verdeckt sein; bitte auch keine Gegen-
stände darauf abstellen – sie verhindern die
Luftzirkulation.
stände darauf abstellen – sie verhindern die
Luftzirkulation.
Reinigung
■ Das Gerät stets nur mit einem sauberen, wei-
■ Das Gerät stets nur mit einem sauberen, wei-
chen und trockenen Tuch abreiben. Falls nö-
tig, können Sie auch ein weiches Tuch ver-
wenden, das mit mildem Seifenwasser ange-
feuchtet wurde. Danach ein frisches Tuch mit
klarem Wasser anfeuchten und das Gerät ab-
wischen, anschließend sofort trocken reiben.
NIEMALS Benzol, Sprühreiniger,Alkohol oder
irgendein anderes flüchtiges Reinigungsmit-
tel verwenden. Reinigungsmittel mit kratzen-
den bzw. schleifenden Partikeln beschädigen
die Geräteoberfläche.Versprühen Sie bitte
auch kein Insekten-Vernichtungsmittel in un-
mittelbarer Nähe des Gerätes.
tig, können Sie auch ein weiches Tuch ver-
wenden, das mit mildem Seifenwasser ange-
feuchtet wurde. Danach ein frisches Tuch mit
klarem Wasser anfeuchten und das Gerät ab-
wischen, anschließend sofort trocken reiben.
NIEMALS Benzol, Sprühreiniger,Alkohol oder
irgendein anderes flüchtiges Reinigungsmit-
tel verwenden. Reinigungsmittel mit kratzen-
den bzw. schleifenden Partikeln beschädigen
die Geräteoberfläche.Versprühen Sie bitte
auch kein Insekten-Vernichtungsmittel in un-
mittelbarer Nähe des Gerätes.
Umstellen des Geräts
Bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen,
ziehen Sie den Netzstecker und vergewissern sich,
dass alle Verbindungskabel zu den anderen Hi-Fi-
Komponenten ausgesteckt sind.
Bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen,
ziehen Sie den Netzstecker und vergewissern sich,
dass alle Verbindungskabel zu den anderen Hi-Fi-
Komponenten ausgesteckt sind.
Auspacken
Karton und Verpackungsmaterial für den
AVR4500 wurden konstruiert, um das Gerät vor
Stoß und Erschütterung zu schützen.Wir empfeh-
len deshalb, dass Sie das Material aufbewah-
ren, damit Sie es z.B. bei Umzug oder eventuell er-
forderlicher Reparatur wiederverwenden kön-
nen. Damit der Karton beim Aufbewahren keinen
unnötigen Platz einnimmt, können Sie diesen
flach zusammenfalten. Dazu müssen Sie das Kle-
beband an der Kartonunterseite anritzen.Auch
die verschiedenen Einsätze lassen sich so aufbe-
wahren.Verpackungsmaterial, das sich nicht zu-
sammenlegen lässt, sollten Sie in einem Plastik-
beutel aufbewahren. Sie wollen Karton und Ver-
packungsmaterial nicht aufbewahren? Kein Pro-
blem: Es ist recycelbar – bitte entsorgen Sie es
ordnungsgemäß.
AVR4500 wurden konstruiert, um das Gerät vor
Stoß und Erschütterung zu schützen.Wir empfeh-
len deshalb, dass Sie das Material aufbewah-
ren, damit Sie es z.B. bei Umzug oder eventuell er-
forderlicher Reparatur wiederverwenden kön-
nen. Damit der Karton beim Aufbewahren keinen
unnötigen Platz einnimmt, können Sie diesen
flach zusammenfalten. Dazu müssen Sie das Kle-
beband an der Kartonunterseite anritzen.Auch
die verschiedenen Einsätze lassen sich so aufbe-
wahren.Verpackungsmaterial, das sich nicht zu-
sammenlegen lässt, sollten Sie in einem Plastik-
beutel aufbewahren. Sie wollen Karton und Ver-
packungsmaterial nicht aufbewahren? Kein Pro-
blem: Es ist recycelbar – bitte entsorgen Sie es
ordnungsgemäß.
BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR4500
WARNUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VERMEIDEN SIE STROMSCHLAG UND LASSEN SIE DAS GEHÄUSE GESCHLOSSEN. ES SIND KEINE EINSTELL-
MÖGLICHKEITEN IM INNEREN VORHANDEN. IM SERVICEFALL BITTE IHREN FACHHÄNDLER KONSULTIEREN.
MÖGLICHKEITEN IM INNEREN VORHANDEN. IM SERVICEFALL BITTE IHREN FACHHÄNDLER KONSULTIEREN.
WARNUNG: VERMEIDEN SIE BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR – SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS
FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS.
FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS.
Wichtige Sicherheitshinweise
Auf richtige Netzspannung achten
Der AVR4500 darf nur mit 220 – 240 V Wechsel-
strom betrieben werden. Durch Anschluss an ab-
weichende Spannungen kann das Gerät beschä-
digt werden, es entsteht außerdem Brand- und
Verletzungsgefahr. Im Zweifelsfall wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.
Der AVR4500 darf nur mit 220 – 240 V Wechsel-
strom betrieben werden. Durch Anschluss an ab-
weichende Spannungen kann das Gerät beschä-
digt werden, es entsteht außerdem Brand- und
Verletzungsgefahr. Im Zweifelsfall wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.
Keine Verlängerungskabel verwenden
Aus Sicherheitsgründen verwenden Sie bitte nur das
mitgelieferte Netzkabel.Wie auch bei anderen elek-
trischen Geräten gilt:Verlegen Sie elektrische Kabel
auf keinen Fall unter Läufern oder Teppichen, und
stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.
Defekte Stromkabel sollten Sie sofort von Ihrem
Fachhändler austauschen lassen.
Aus Sicherheitsgründen verwenden Sie bitte nur das
mitgelieferte Netzkabel.Wie auch bei anderen elek-
trischen Geräten gilt:Verlegen Sie elektrische Kabel
auf keinen Fall unter Läufern oder Teppichen, und
stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.
Defekte Stromkabel sollten Sie sofort von Ihrem
Fachhändler austauschen lassen.
Das Gehäuse nicht öffnen
Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Einstell-
möglichkeiten für den Benutzer. Beim Öffnen des
Gehäuses besteht Stromschlaggefahr. Nehmen Sie
keinerlei Änderungen am Gerät vor – dadurch er-
lischt die Garantie. Sollte versehentlich Wasser oder
ein Metallgegenstand (Büroklammer, Heftklammer,
Draht) in das Gehäuse gelangt sein, ziehen Sie bitte
sofort den Netzstecker, und brin-
gen Sie das Gerät in eine Vertragswerkstatt.
Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Einstell-
möglichkeiten für den Benutzer. Beim Öffnen des
Gehäuses besteht Stromschlaggefahr. Nehmen Sie
keinerlei Änderungen am Gerät vor – dadurch er-
lischt die Garantie. Sollte versehentlich Wasser oder
ein Metallgegenstand (Büroklammer, Heftklammer,
Draht) in das Gehäuse gelangt sein, ziehen Sie bitte
sofort den Netzstecker, und brin-
gen Sie das Gerät in eine Vertragswerkstatt.
Konformitätserklärung
Wir, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANKREICH
72500 Château-du-Loir,
FRANKREICH
erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vor-
liegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht:
liegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht:
EN 55013/6.1990
EN 55020/12.1994
EN 60065:1993
EN 61000-3-2/4.1995
Carsten Olesen
Harman Kardon Europe A/S
11/01
Einführung
Click on the first or last page to see other AVR 4500 (serv.man4) service manuals if exist.