Read Harman Kardon AVR 45 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
Ecran d'information en face avant
8
FRANÇAIS
A
Indicateur de silencieux (MUTE)
:
Cet indicateur s'allume pour vous
rappeler que la sortie de l'AVR45RDS
a été mise sous silence par l'appui
sur la touche de
a été mise sous silence par l'appui
sur la touche de
Silencieux
Û d.
Appuyez à nouveau sur cette touche
pour revenir au niveau de sortie
préalablement sélectionné.
pour revenir au niveau de sortie
préalablement sélectionné.
B
Indicateur de mise hors
fonction du processeur
d'ambiance (BYPASS) :
d'ambiance (BYPASS) :
Cet
indicateur s'allume lorsque le
processeur d'ambiance a été mis
hors fonction par appui sur la touche
processeur d'ambiance a été mis
hors fonction par appui sur la touche
Surr. Off
Ú. Lorsqu'il est allumé,
l'AVR45RDS délivre une reproduction
en stéréo traditionnelle en utilisant
uniquement les enceintes
acoustiques avant droite et gauche.
en stéréo traditionnelle en utilisant
uniquement les enceintes
acoustiques avant droite et gauche.
C
Indicateur de source analogique
(ANALOG) :
Cet indicateur s'allume
lorsque la source sélectionnée est de
type analogique.
type analogique.
D
Indicateur Dolby Digital :
Cet
indicateur s'allume lorsque l'on
sélectionne le mode Dolby Digital.
sélectionne le mode Dolby Digital.
E
Indicateur de liaison optique
(OPT) :
Cet indicateur s'allume
lorsque l'on écoute une source
numérique raccordée à l'entrée
numérique raccordée à l'entrée
numérique optique
·.
F
Indicateurs de modes Dolby
Surround analogiques :
Ces
indicateurs s'allument lorsque l'un
des modes Dolby Surround
analogiques (obtenus par matriçage
des canaux) est en fonction.
des modes Dolby Surround
analogiques (obtenus par matriçage
des canaux) est en fonction.
G
Indicateur de liaison coaxiale
(COAX) :
Cet indicateur s'allume
lorsque l'on écoute une source
numérique raccordée à l'entrée
numérique raccordée à l'entrée
numérique coaxiale
°.
H
Indicateur AC-3* :
Cet indicateur
s'allume lorsque l'AVR45RDS décode
une source délivrant des informations
en Dolby Digital.
une source délivrant des informations
en Dolby Digital.
I
Indicateur PCM :
Cet indicateur
s'allume pour indiquer que le
convertisseur numérique /
analogique est en train de décoder
un signal PCM (SP/DIF) standard.
convertisseur numérique /
analogique est en train de décoder
un signal PCM (SP/DIF) standard.
J
Indicateurs de modes Surround
analogiques :
Ces indicateurs
s'allument lorsque l'un des modes
Surround analogiques produits par le
DSP (processeur de signaux
numériques) est en fonction
conjointement à une source d'entrée
analogique.
Surround analogiques produits par le
DSP (processeur de signaux
numériques) est en fonction
conjointement à une source d'entrée
analogique.
K
Indicateur de mode nocturne
(NIGHT) :
Cet indicateur s'allume
lorsque l'AVR45RDS est en mode
nocturne, ce qui l'empêche de
fonctionner à trop fort volume lors de
la reproduction de sources
numériques.
nocturne, ce qui l'empêche de
fonctionner à trop fort volume lors de
la reproduction de sources
numériques.
L
Numéro de présélection :
Cet
afficheur à deux digits indique le
numéro de présélection de la station
actuellement à l'écoute ou qui vient
d'être entré.
numéro de présélection de la station
actuellement à l'écoute ou qui vient
d'être entré.
M
Indicateur de présélection
(PRESET) :
Cet indicateur s'allume
lorsque l'accord se fait sur l'une des
stations figurant dans la mémoire de
présélections. Le numéro qui
apparaît en dessous de l'indicateur
est celui sous lequel la présélection
est enregistrée dans la mémoire de
l'appareil.
stations figurant dans la mémoire de
présélections. Le numéro qui
apparaît en dessous de l'indicateur
est celui sous lequel la présélection
est enregistrée dans la mémoire de
l'appareil.
N
Indicateur de mémoire
(MEMORY) :
Cet indicateur clignote
lors de l'enregistrement des
présélections et d'autres informations
dans la mémoire du tuner.
présélections et d'autres informations
dans la mémoire du tuner.
O
Indicateur Auto :
Cet indicateur
s'allume lorsque le mode "Auto" est
utilisé en syntonisation sur la bande
FM.
utilisé en syntonisation sur la bande
FM.
P
Indicateur de mode stéréo :
Cet
indicateur s'allume lorsque la station
FM captée diffuse ses programmes
en stéréo.
FM captée diffuse ses programmes
en stéréo.
Q
Indicateur de mode mono :
Cet
indicateur s'allume lorsque le tuner a
été placé en mode mono par appui
sur le Sélecteur de
été placé en mode mono par appui
sur le Sélecteur de
mode du tuner
q. On choisira d'écouter le tuner en
mono afin de supprimer les bruits
parasites et d'améliorer la qualité du
signal des stations distantes.
mono afin de supprimer les bruits
parasites et d'améliorer la qualité du
signal des stations distantes.
R
Indicateur d'accord (TUNED) :
Cet indicateur s'allume lorsque l'on
reçoit une station dont le signal est
suffisamment fort pour permettre une
qualité d'écoute acceptable.
reçoit une station dont le signal est
suffisamment fort pour permettre une
qualité d'écoute acceptable.
S
Indicateur RT :
Cet indicateur
s'allume lorsque l'accord est réalisé
sur une station FM RDS diffusant un
message Radiotext.
sur une station FM RDS diffusant un
message Radiotext.
T
Indicateur CT :
Cet indicateur
s'allume lorsque la station RDS sur
laquelle le récepteur est calé
transmet le code CT (Clock Time) qui
donne l'heure courante du jour.
laquelle le récepteur est calé
transmet le code CT (Clock Time) qui
donne l'heure courante du jour.
U
Indicateur PTY :
Cet indicateur
s'allume lorsque la station RDS sur
laquelle le récepteur est calé
transmet des informations relatives
au type de programme (Program
TYpe), ou encore pendant une
recherche PTY.
laquelle le récepteur est calé
transmet des informations relatives
au type de programme (Program
TYpe), ou encore pendant une
recherche PTY.
V
Afficheur principal :
Cet afficheur
montre des messages liés à l'état, à
la source d'entrée, au mode
d'ambiance, au tuner, au volume ou à
d'autres aspects du fonctionnement
de l'appareil.
la source d'entrée, au mode
d'ambiance, au tuner, au volume ou à
d'autres aspects du fonctionnement
de l'appareil.
W
Indicateur RDS :
Cet indicateur
s'allume lorsqu'une station FM émet
des données RDS.
des données RDS.
X
Indicateur de mode sommeil :
Cet indicateur s'allume lorsque la
fonction Sommeil est utilisée. Le
chiffre qui apparaît au dessus de
l'indicateur correspond au nombre
de minutes restantes avant que
l'AVR45RDS ne repasse en mode de
veille.
fonction Sommeil est utilisée. Le
chiffre qui apparaît au dessus de
l'indicateur correspond au nombre
de minutes restantes avant que
l'AVR45RDS ne repasse en mode de
veille.
Click on the first or last page to see other AVR 45 (serv.man10) service manuals if exist.