Read Harman Kardon AVR 45 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
Commandes en face avant
6
FRANÇAIS
&
Sélecteur de stations
mémorisées (PRESET) :
Appuyez
sur cette touche afin de sélectionner
les stations dont les fréquences ont
été enregistrées dans la mémoire de
présélections. Cette touche sert
également à sélectionner le type de
programme PTY lorsque l'on utilise la
fonction de recherche PTY (voir à la
page 27 pour de plus amples
informations).
les stations dont les fréquences ont
été enregistrées dans la mémoire de
présélections. Cette touche sert
également à sélectionner le type de
programme PTY lorsque l'on utilise la
fonction de recherche PTY (voir à la
page 27 pour de plus amples
informations).
*
Touche RDS :
Appuyez sur cette
touche pour afficher les divers
messages propres au système
d'information RDS, ou bien pour
lancer la recherche d'un type PTY
spécifique (voir à la page 26 pour de
plus amples informations sur le RDS).
messages propres au système
d'information RDS, ou bien pour
lancer la recherche d'un type PTY
spécifique (voir à la page 26 pour de
plus amples informations sur le RDS).
(
Sélecteur Dolby Digital :
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner le mode Surround Dolby
Digital lorsque vous écoutez un
programme codé avec les
informations Dolby Digital (voir aux
pages 22 à 26 pour de plus amples
renseignements sur les modes
Surround et sur la reproduction
audionumérique).
sélectionner le mode Surround Dolby
Digital lorsque vous écoutez un
programme codé avec les
informations Dolby Digital (voir aux
pages 22 à 26 pour de plus amples
renseignements sur les modes
Surround et sur la reproduction
audionumérique).
Ó
Sélecteur Dolby Pro Logic :
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner le mode Surround Dolby
Pro Logic lorsque vous écoutez un
programme analogique codé avec
les informations d'ambiance
appropriées (voir aux pages 22 à 26
pour de plus amples renseignements
sur les modes Surround).
sélectionner le mode Surround Dolby
Pro Logic lorsque vous écoutez un
programme analogique codé avec
les informations d'ambiance
appropriées (voir aux pages 22 à 26
pour de plus amples renseignements
sur les modes Surround).
Ô
Sélecteur Dolby 3 Stéréo :
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner le mode Dolby 3 Stéréo.
Ce mode sert principalement lorsque
l'on écoute un programme comportant
des informations d'ambiance avec un
système doté d'une enceinte
centrale, mais pas d'enceintes
d'ambiance (voir aux pages 22 à 26
pour de plus amples renseignements
sur les modes Surround).
sélectionner le mode Dolby 3 Stéréo.
Ce mode sert principalement lorsque
l'on écoute un programme comportant
des informations d'ambiance avec un
système doté d'une enceinte
centrale, mais pas d'enceintes
d'ambiance (voir aux pages 22 à 26
pour de plus amples renseignements
sur les modes Surround).
Sélecteurs de modes Surround
analogiques :
Appuyez sur l'une de
ces touches pour sélectionner le
mode Surround analogique
correspondant. Ces modes peuvent
être exploités avec des sources
analogiques afin de créer un
agréable effet d'ambiance (voir aux
pages 22 à 26 pour de plus amples
renseignements sur les modes
Surround).
mode Surround analogique
correspondant. Ces modes peuvent
être exploités avec des sources
analogiques afin de créer un
agréable effet d'ambiance (voir aux
pages 22 à 26 pour de plus amples
renseignements sur les modes
Surround).
Ò
Touche de tonalité d'essai
(TEST TONE) :
Appuyez sur cette
touche pour débuter la séquence de
manoeuvres visant à régler les
différents niveaux de sortie de
l'AVR45RDS. Lorsque l'on appuie sur
la touche, une tonalité d'essai
remplace la source en cours d'écoute
à ce moment (voir à la page 19 pour
de plus amples explications quant à
l'utilisation de la tonalité d'essai pour
le réglage des niveaux de sortie).
manoeuvres visant à régler les
différents niveaux de sortie de
l'AVR45RDS. Lorsque l'on appuie sur
la touche, une tonalité d'essai
remplace la source en cours d'écoute
à ce moment (voir à la page 19 pour
de plus amples explications quant à
l'utilisation de la tonalité d'essai pour
le réglage des niveaux de sortie).
Ú
Touche de mise hors fonction
du processeur d'ambiances
(SURR. OFF) :
(SURR. OFF) :
Appuyez sur cette
touche pour cesser tout traitement
des informations d'ambiance et pour
écouter un programme en stéréo
traditionnelle sur les enceintes avant
droite et gauche.
des informations d'ambiance et pour
écouter un programme en stéréo
traditionnelle sur les enceintes avant
droite et gauche.
Û
Silencieux (MUTE) :
Appuyez sur
cette touche pour couper
momentanément le son sur les
enceintes acoustiques connectées à
l'AVR45RDS.
momentanément le son sur les
enceintes acoustiques connectées à
l'AVR45RDS.
Ù
Potentiomètre de volume :
Tournez ce bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre pour
augmenter le volume de sortie, et
dans le sens inverse pour le réduire.
aiguilles d'une montre pour
augmenter le volume de sortie, et
dans le sens inverse pour le réduire.
ı
Touche de retard (DELAY) :
Appuyez sur cette touche pour
débuter la séquence de manoeuvres
visant à régler les délais de retard
(voir à la page 20 pour de plus
amples renseignements sur les
délais de retard).
débuter la séquence de manoeuvres
visant à régler les délais de retard
(voir à la page 20 pour de plus
amples renseignements sur les
délais de retard).
ˆ
Sélecteur d'entrée numérique
(DIG. SELECT) :
Lorsque vous
écoutez une source disposant d'une
sortie numérique, appuyez sur cette
touche pour choisir l'entrée
numérique
sortie numérique, appuyez sur cette
touche pour choisir l'entrée
numérique
optique
· ou
coaxiale
° (voir aux pages 22 à 26 pour de
plus amples renseignements sur la
reproduction audionumérique).
plus amples renseignements sur la
reproduction audionumérique).
˜
Touche de confirmation des
sélections (SET) :
Lorsque vous
faites un choix pendant le processus
de réglage et configuration de
l'appareil, appuyez sur cette touche
pour confirmer votre sélection telle
qu'affichée sur l'
de réglage et configuration de
l'appareil, appuyez sur cette touche
pour confirmer votre sélection telle
qu'affichée sur l'
Ecran d'information
˝ et l'enregistrer dans la mémoire
de l'AVR45RDS (voir aux pages 17 à
21 pour de plus amples
renseignements sur le processus de
réglage et configuration).
de l'AVR45RDS (voir aux pages 17 à
21 pour de plus amples
renseignements sur le processus de
réglage et configuration).
¯
Touche de sélection des canaux
(CHANNEL) :
Appuyez sur cette
touche pour débuter le processus de
sélection et de configuration des
canaux de sortie de l'AVR45RDS
(voir aux pages 17 à 21 pour de plus
amples renseignements sur le
processus de réglage et
configuration).
sélection et de configuration des
canaux de sortie de l'AVR45RDS
(voir aux pages 17 à 21 pour de plus
amples renseignements sur le
processus de réglage et
configuration).
˘
Sélecteur d'enceintes
(SPEAKER) :
Appuyez sur cette
touche pour débuter le processus de
sélection des enceintes utilisées
dans la pièce d'écoute (voir aux
pages 17 à 21 pour de plus amples
renseignements sur le processus de
réglage et configuration).
sélection des enceintes utilisées
dans la pièce d'écoute (voir aux
pages 17 à 21 pour de plus amples
renseignements sur le processus de
réglage et configuration).
¸
Touches de sélection (< et >) :
Lorsque vous fixez les réglages de
configuration de l'AVR45RDS,
servez-vous de ces touches pour
opérer la sélection parmi les choix
mis à votre disposition, tels
qu'indiqués sur l'
configuration de l'AVR45RDS,
servez-vous de ces touches pour
opérer la sélection parmi les choix
mis à votre disposition, tels
qu'indiqués sur l'
Ecran
d'information
˝.
˝
Ecran d'information :
Cet écran
permet l'affichage de tous les
messages et indications d'état
permettant de contrôler le
fonctionnement de l'ampli-tuner (une
description détaillée du
fonctionnement de l'écran
d'information est donnée à la page 7).
messages et indications d'état
permettant de contrôler le
fonctionnement de l'ampli-tuner (une
description détaillée du
fonctionnement de l'écran
d'information est donnée à la page 7).
Í
34
Fenêtre du capteur infrarouge :
Le capteur qui se trouve par derrière
cette fenêtre reçoit les ordres de la
télécommande. Veillez à ce qu'il
reste toujours dégagé ou découvert,
à moins qu'un capteur infrarouge
externe ait été raccordé à
l'AVR45RDS.
cette fenêtre reçoit les ordres de la
télécommande. Veillez à ce qu'il
reste toujours dégagé ou découvert,
à moins qu'un capteur infrarouge
externe ait été raccordé à
l'AVR45RDS.
Click on the first or last page to see other AVR 45 (serv.man10) service manuals if exist.