Read Harman Kardon AVR 430 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
COMANDI SUL PANNELLO FRONTALE 5
1 Interruttore principale: per accendere
AVR premere questo pulsante. Quando questo
interruttore viene premuto, l’unità è impostata in
modalità stand-by, come indicato dal LED giallo
3 del controllo di alimentazione del
sistema 2. Questo interruttore DEVE essere
premuto per fare funzionare l'unità. Per spegnere
l’unità senza usare il telecomando, questo
interruttore DEVE essere premuto finché non
fuoriesce dal pannello frontale, in modo che sulla
sua sommità compaia il messaggio “OFF”.
Nota: Questo interruttore va tenuto, normal-
mente, in posizione On.
AVR premere questo pulsante. Quando questo
interruttore viene premuto, l’unità è impostata in
modalità stand-by, come indicato dal LED giallo
3 del controllo di alimentazione del
sistema 2. Questo interruttore DEVE essere
premuto per fare funzionare l'unità. Per spegnere
l’unità senza usare il telecomando, questo
interruttore DEVE essere premuto finché non
fuoriesce dal pannello frontale, in modo che sulla
sua sommità compaia il messaggio “OFF”.
Nota: Questo interruttore va tenuto, normal-
mente, in posizione On.
2 Controllo di alimentazione del sistema:
quando l’interruttore principale 1 è impostato
su “ON”, premere questo pulsante per accendere
AVR: premerlo di nuovo per spegnere l’unità
(stand-by). Notare che l’indicatore di alimen-
tazione, dell'interruttore 3 diventa Blù quando
l’unità è accesa.
quando l’interruttore principale 1 è impostato
su “ON”, premere questo pulsante per accendere
AVR: premerlo di nuovo per spegnere l’unità
(stand-by). Notare che l’indicatore di alimen-
tazione, dell'interruttore 3 diventa Blù quando
l’unità è accesa.
3 Indicatore di Funzionamento: Questo
indicatore é illuminato in ambra quando l’unità é
in modalità Stand-By, ad indicare che la macchi-
na è pronta per essere posta in funzione. Quando
la macchina è operativa, l’indicatore si illumina di
Blù.
indicatore é illuminato in ambra quando l’unità é
in modalità Stand-By, ad indicare che la macchi-
na è pronta per essere posta in funzione. Quando
la macchina è operativa, l’indicatore si illumina di
Blù.
4 Presa per le cuffie: questo jack può essere
utilizzato per ascoltare l’AVR con le cuffie.
Controllare che le cuffie siano dotate di una
presa standard stereo / fono da 6,3 mm. Notare
che gli altoparlanti nel locale principale e tutte le
uscite preamplificatore
utilizzato per ascoltare l’AVR con le cuffie.
Controllare che le cuffie siano dotate di una
presa standard stereo / fono da 6,3 mm. Notare
che gli altoparlanti nel locale principale e tutte le
uscite preamplificatore
si spegneranno auto-
maticamente quando si utilizzano le cuffie.
5 Selettore Gruppo Modo Surround:
Premere questo tasto per selezionare le famiglie
(gruppi) di modi surround. Ciascuna pressione
del tasto selezionerà una famiglia di modi sur-
round, nel seguente ordine:
Premere questo tasto per selezionare le famiglie
(gruppi) di modi surround. Ciascuna pressione
del tasto selezionerà una famiglia di modi sur-
round, nel seguente ordine:
Modi Dolby
➜ Modi DTS Digital ➜ Modi VMAx
➜ Modi DSP ➜ Modi Stereo ➜ Modi Logic 7.
Una volta premuto il tasto così che il gruppo
desiderato appaia sul display su schermo e nella
Linea Inferiore del Display ˜, premere il
Selettore di Modo Surround 9 per osserva-
re i singoli modi disponibili. Per esempio, premete
questo tasto per selezionare i modi Dolby, e quin-
di premete il Selettore di Modo Surround 9
per scegliere tra le varie possibilità di modi Dolby.
Una volta premuto il tasto così che il gruppo
desiderato appaia sul display su schermo e nella
Linea Inferiore del Display ˜, premere il
Selettore di Modo Surround 9 per osserva-
re i singoli modi disponibili. Per esempio, premete
questo tasto per selezionare i modi Dolby, e quin-
di premete il Selettore di Modo Surround 9
per scegliere tra le varie possibilità di modi Dolby.
6 Selettore Altoparlanti: Premete questo
tasto per iniziare il processo di configurazione
dell’ AVR rispetto al tipo di diffusori impiegati
con esso. Per informazioni complete sulla confi-
gurazione dei diffusori impiegando i controlli del
pannello frontale, vedere a pagina 22.
tasto per iniziare il processo di configurazione
dell’ AVR rispetto al tipo di diffusori impiegati
con esso. Per informazioni complete sulla confi-
gurazione dei diffusori impiegando i controlli del
pannello frontale, vedere a pagina 22.
7 Tasto
‹
: Quando viene effettuata una regola-
zione impiegando i tasti Selezione Canali Ù o
Selezione Digitale Û, questo tasto può essere
impiegato per navigare attraverso le differenti
opzioni disponibili.
8 Tasto Abilitazione/Disabilitazione
Controlli di Tono: premendo questo tasto si
abilitano o disabilitano le funzioni di controllo
dei toni. Quando il pulsante viene premuto
cosÌda far illuminare la scritta
Selezione Digitale Û, questo tasto può essere
impiegato per navigare attraverso le differenti
opzioni disponibili.
8 Tasto Abilitazione/Disabilitazione
Controlli di Tono: premendo questo tasto si
abilitano o disabilitano le funzioni di controllo
dei toni. Quando il pulsante viene premuto
cosÌda far illuminare la scritta
TONE I N
nel
Display Informativo ˜ la regolazione dei
Bassi degli acuti e del controllo di bilancia-
mento si avvertirà sul suono in uscita. Quando il
tasto viene premuto facendo illuminare la scritta
Bassi degli acuti e del controllo di bilancia-
mento si avvertirà sul suono in uscita. Quando il
tasto viene premuto facendo illuminare la scritta
TONE OUT
, il segnale in uscita non presen-
terà alcuna alterazione dovuta ai controlli,
comunque essi siano stati selezionati. Non
importa come i Controlli in uso siano attual-
mente impostati. (Per ulteriori informazioni vedi a
pagina 22).
comunque essi siano stati selezionati. Non
importa come i Controlli in uso siano attual-
mente impostati. (Per ulteriori informazioni vedi a
pagina 22).
Comandi sul pannello frontale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@
#
$
%
^
&
*
(
Ó
Ô
#
$
%
^
&
*
(
Ó
Ô
Ò
Ú
Û
Ù
ı
ˆ
˜
Ú
Û
Ù
ı
ˆ
˜
Interruttore Principale
Controllo di Alimentazione del Sistema
Indicatore di Alimentazione
Ingresso Cuffia
Selettore Gruppo Modo Surround
Selettore Diffusori
Tasto
Controllo di Alimentazione del Sistema
Indicatore di Alimentazione
Ingresso Cuffia
Selettore Gruppo Modo Surround
Selettore Diffusori
Tasto
‹
Selettore Controlli di Tono
Selettore Modi Surround
Selettore di Sintonia
Selettore Gamme d’Onda
Selettore Modi Surround
Selettore di Sintonia
Selettore Gamme d’Onda
Tasto Set
Selettore Stazioni in Preselezione
Tasto
Selettore Stazioni in Preselezione
Tasto
›
Selettore Sorgente in Ingresso
Selettore RDS
Selettore Regolazione di Ritardo
Ingresso Digitale Ottico 3
Finestra del Sensore IR
Connettore Digitale Coax 3
Ingressi Video 4
Sportellino Comandi Pannello Frontale
Selettore RDS
Selettore Regolazione di Ritardo
Ingresso Digitale Ottico 3
Finestra del Sensore IR
Connettore Digitale Coax 3
Ingressi Video 4
Sportellino Comandi Pannello Frontale
Indicatore Modi Surround
Indicatori Ingresso Diffusori/Canali
Selettore Ingresso Digitale
Tasto Selezione Canali
Controllo di Volume
Indicatori Ingressi
Display Principale
Indicatori Ingresso Diffusori/Canali
Selettore Ingresso Digitale
Tasto Selezione Canali
Controllo di Volume
Indicatori Ingressi
Display Principale
3
2 1
4
5 8
9
)
!
#
%
^
6 Ù Û &
7
@ $
*
Ó
Ô
Ò
˜
Ú
ˆ
(
ı
21093 AVR430_SV2 Italiensk 13/08/04 14:25 Side 5
Click on the first or last page to see other AVR 430 (serv.man3) service manuals if exist.