Read Harman Kardon AVR 430 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
2 SOMMARIO
3
Introduzione
4
Informazioni di Sicurezza
4
Disimballo
5
Controlli del Pannello Frontale
7
Connettori del Pannello Posteriore
10
Funzioni del Telecomando
14
Funzioni del Telecomando per Zona II
15
Installazione e Collegamenti
15
Collegamenti Apparecchiature Audio
15
Collegamenti Apparecchiature Video
16
Collegamenti A/V via SCART
18
Collegamenti Sistema e Collegamento di
Rete
Rete
19
Selezione Altoparlanti
19
Posizionamento Altoparlanti
20
Configurazione del Sistema
20
Prima accensione
20
Regolazioni del Sistema
20
Settaggio degli Ingressi
22
Regolazioni Audio
22
Settaggio degli Altoparlanti
24
Settaggio del Surround
25
Regolazioni per gli Altri Ingressi
26
Regolazione del Delay (Tempo di
Ritardo)
Ritardo)
26
Uso del sistema Night Mode
27
Regolazione dei Livelli in Uscita
27
Usare l’EzSet
29
Regolazione Manuale dei Livelli in
Uscita
Uscita
29
Funzionamento
29
Tabella Modi Surround
31
Operazioni di Base
31
Selezione delle Sorgenti
31
Ingressi diretti 6/8ch.
32
Controlli ed impiego della Cuffia
32
Selezione dei Modi Surround
33
Riproduzione dell’Audio Digitale
33
Dolby Digital
33
DTS
33
Riproduzione Audio PCM
33
Riproduzione Audio MP3
34
Selezionare una Sorgente Digitale
34
Indicatori di Bitstream Digitale
35
Indicatori Diffusori/Canali
35
Night Mode (modalità notturna)
35
Registrazione di Nastri
36
Regolazione del Livello di Uscita con
Segnali da Sorgente
Segnali da Sorgente
36
Funzione Dim
36
Backup di Memoria
37
Funzioni Avanzate
37
“Fading” del Display del Pannello
Frontale
Frontale
37
Luminosità del Display
37
Livello del Volume all’Accensione
38
Settaggi Semi-OSD
38
Regolazione Full OSD Time Out
39
Funzionamento Multiroom
39
Assegnazione Canali Amplificazione
Surround
Surround
40
Funzionamento del Sintonizzatore
40
Funzionamento di Base del Sintonizzatore
40
Selezione delle Stazioni
40
Preselezione delle Stazioni
41
Operazioni RDS
41
Sintonia RDS
41
Opzioni del Display RDS
41
Ricerca Programmi
42
Programmazione del Telecomando
42
Inserimento codici preprogrammati
Sommario
Convenzioni tipografiche
Per semplificare l’uso del presente manuale con gli schemi delle connessioni del telecomando, dei
comandi del pannello frontale e del pannello posteriore si sono adottate determinate convenzioni.
Per semplificare l’uso del presente manuale con gli schemi delle connessioni del telecomando, dei
comandi del pannello frontale e del pannello posteriore si sono adottate determinate convenzioni.
ESEMPIO - (grassetto) indica un particolare pulsante del telecomando o del pannello frontale o un
jack di connessione del pannello posteriore.
jack di connessione del pannello posteriore.
ESEMPIO
- (caratteri OCR) indica un messaggio visualizzato sul display del pannello frontale.
ESEMPIO
– (Caratteri Synchro) indica un messaggio mostrato sullo schermo LCD del telecomando.
1 - (numero in un quadrato) indica un particolare comando del pannello frontale.
- (numero in un cerchio) indica una connessione sul pannello posteriore.
1 - (numero in un ovale) indica un pulsante o un indicatore sul telecomando.
å - (lettera in un ovale) segnala un pulsante del telecomando Zone II.
1 - (numero in un ovale) indica un pulsante o un indicatore sul telecomando.
å - (lettera in un ovale) segnala un pulsante del telecomando Zone II.
43
Inserimento Automatico Codici
43
Comandi di Apprendimento
44
Cambio Dispositivo
44
Programmazione Macro
46
Configurazione Punch-Through
48
Configurazione EzSet Configuration
49
Rinominare
50
Resettare il telecomando
51
Problemi e Rimedi
52
Resettaggio del Processore
53
Specifiche Tecniche
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
FRANCIA
72500 Château-du-Loir
FRANCIA
dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il
prodotto descritto nel presente manuale è compa-
tibile con le seguenti specifiche tecniche:
prodotto descritto nel presente manuale è compa-
tibile con le seguenti specifiche tecniche:
EN 55013/6:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3.1995+A1:2001
EN 60065:2002
Jurjen Amsterdam
Harman Consumer Group International
07/04
21093 AVR430_SV2 Italiensk 13/08/04 14:25 Side 2
Click on the first or last page to see other AVR 430 (serv.man3) service manuals if exist.