Read Harman Kardon AVR 430 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online
Einführung...............................................................................................3
Kurzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale.....................................3
Wichtige Sicherheitshinweise .............................................................4
Wichtige Sicherheitshinweise .............................................................4
Auf richtige Netzspannung achten ..................................................4
Keine Verlängerungskabel verwenden ............................................4
Das Gehäuse nicht öffnen ..............................................................4
Aufstellungsort ..............................................................................4
Reinigung .....................................................................................4
Umstellen des Geräts .....................................................................4
Keine Verlängerungskabel verwenden ............................................4
Das Gehäuse nicht öffnen ..............................................................4
Aufstellungsort ..............................................................................4
Reinigung .....................................................................................4
Umstellen des Geräts .....................................................................4
Auspacken ........................................................................................4
Bedienelemente an der Gerätefront........................................................5
Anschlüsse an der Geräterückseite..........................................................7
Funktionen der Hauptfernbedienung ....................................................10
Funktionen der Zusatzfernbedienung....................................................14
Aufstellen und anschließen ...................................................................15
Anschlüsse an der Geräterückseite..........................................................7
Funktionen der Hauptfernbedienung ....................................................10
Funktionen der Zusatzfernbedienung....................................................14
Aufstellen und anschließen ...................................................................15
Audio-Eingänge und -Ausgänge ......................................................15
Lautsprecherverbindungen ..............................................................15
Video-Eingänge und -Ausgänge .......................................................16
Lautsprecherverbindungen ..............................................................15
Video-Eingänge und -Ausgänge .......................................................16
Video- (Cinch) und S-Video-Anschlüsse ........................................16
SCART-Anschlüsse .......................................................................16
SCART-Anschlüsse .......................................................................16
Systemverbindungen und Stromanschluss .........................................18
Externer Infrarotsensor ................................................................18
Infrarot-Verbindungen für den Mehrraum-Betrieb .........................18
Audio-Verbindungen für den Mehrraum-Betrieb ............................18
A-BUS installieren und anschließen ..............................................18
Infrarot-Verbindungen für den Mehrraum-Betrieb .........................18
Audio-Verbindungen für den Mehrraum-Betrieb ............................18
A-BUS installieren und anschließen ..............................................18
RS-232-Verbindungen ................................................................18
Netzanschlüsse ...........................................................................18
Lautsprecher auswählen ..................................................................19
Platzierung der Lautsprecher ............................................................19
Platzierung der Lautsprecher ............................................................19
System anpassen ...................................................................................20
System einschalten ..........................................................................20
Bildschirm-Menüs nutzen ................................................................20
Systemeinstellungen ........................................................................20
Bildschirm-Menüs nutzen ................................................................20
Systemeinstellungen ........................................................................20
Eingänge anpassen .....................................................................21
Audio-Eingänge konfigurieren ......................................................22
Lautsprecher konfigurieren ..........................................................22
Surround-Modus einstellen ..........................................................24
Nachtmodus (NIGHT MODE) ........................................................25
Konfiguration der anderen Eingänge .............................................26
Surround-Verzögerungen einstellen ..............................................26
Lautsprecher einpegeln ................................................................27
EzSet-Funktion nutzen .................................................................27
Lautsprecher manuell einpegeln ...................................................28
Audio-Eingänge konfigurieren ......................................................22
Lautsprecher konfigurieren ..........................................................22
Surround-Modus einstellen ..........................................................24
Nachtmodus (NIGHT MODE) ........................................................25
Konfiguration der anderen Eingänge .............................................26
Surround-Verzögerungen einstellen ..............................................26
Lautsprecher einpegeln ................................................................27
EzSet-Funktion nutzen .................................................................27
Lautsprecher manuell einpegeln ...................................................28
Übersicht der Surround-Modi ................................................................30
Allgemeine Bedienung ..........................................................................32
Allgemeine Bedienung ..........................................................................32
Grundfunktionen .............................................................................32
AVR 430 ein- und ausschalten ......................................................32
Abschaltautomatik ......................................................................32
Abschaltautomatik ......................................................................32
Auswahl der Ton- und Bildquelle ......................................................32
Sechs-Kanal-/Acht-Kanal-Eingang ....................................................32
Klangregler und Kopfhöreranschluss .................................................33
Auswahl des Surround-Modus .........................................................33
Sechs-Kanal-/Acht-Kanal-Eingang ....................................................32
Klangregler und Kopfhöreranschluss .................................................33
Auswahl des Surround-Modus .........................................................33
Digitale Tonwiedergabe ...................................................................34
Dolby Digital ...............................................................................34
DTS .............................................................................................34
Wiedergabe von PCM-Audio-Signalen ..........................................34
MP3 Audio-Wiedergabe ..............................................................35
Anschluss und Auswahl digitaler Quellen
(Dolby Digital, DTS oder PCM) ......................................................35
Status-Anzeige für digitalen Betrieb .............................................35
Kanalbelegungs-Anzeige..............................................................36
Nachtmodus ...............................................................................36
DTS .............................................................................................34
Wiedergabe von PCM-Audio-Signalen ..........................................34
MP3 Audio-Wiedergabe ..............................................................35
Anschluss und Auswahl digitaler Quellen
(Dolby Digital, DTS oder PCM) ......................................................35
Status-Anzeige für digitalen Betrieb .............................................35
Kanalbelegungs-Anzeige..............................................................36
Nachtmodus ...............................................................................36
Tonband-Aufnahme ........................................................................37
Ausgangspegel mit Quellen-Signalen anpassen ................................37
Display-Helligkeit .............................................................................38
Speichersicherung ...........................................................................38
Ausgangspegel mit Quellen-Signalen anpassen ................................37
Display-Helligkeit .............................................................................38
Speichersicherung ...........................................................................38
Erweiterte Funktionen...........................................................................39
Ausblend-Effekt der Display-Beleuchtung..........................................39
Display-Helligkeit ............................................................................39
Lautstärke-Voreinstellung ................................................................39
Semi-OSD-Einstellungen ..................................................................39
Voll-OSD-Darstellungsdauer ............................................................39
Display-Helligkeit ............................................................................39
Lautstärke-Voreinstellung ................................................................39
Semi-OSD-Einstellungen ..................................................................39
Voll-OSD-Darstellungsdauer ............................................................39
Mehrraum-Betrieb.................................................................................41
Montage .........................................................................................41
Bedienen über RS-232-Anschluss .....................................................41
Mehrraum-Einstellungen .................................................................40
Surround-Back-Verstärker zuweisen..................................................41
Mehrraum-Betrieb-Steuerung ..........................................................41
Bedienen über RS-232-Anschluss .....................................................41
Mehrraum-Einstellungen .................................................................40
Surround-Back-Verstärker zuweisen..................................................41
Mehrraum-Betrieb-Steuerung ..........................................................41
Tuner-Betrieb.........................................................................................43
Grundfunktionen .............................................................................43
Senderwahl .................................................................................43
Stationen programmieren ............................................................43
Vorprogrammierte Sender abrufen ................................................43
Stationen programmieren ............................................................43
Vorprogrammierte Sender abrufen ................................................43
RDS-Betrieb ....................................................................................43
RDS-Senderwahl .........................................................................43
RDS-Informationen ......................................................................43
PTY Auto-Suchfunktion ................................................................44
RDS-Informationen ......................................................................43
PTY Auto-Suchfunktion ................................................................44
Fernbedienung programmieren.............................................................45
Konfiguration der Fernbedienung ......................................................45
Auswahl eines vorprogrammierten Code-Satzes ................................45
Automatische Code-Suche................................................................46
Infrarot-Codes „lernen“ ...................................................................47
Geräte ändern..................................................................................47
Makro-Programmierung ..................................................................49
Auswahl eines vorprogrammierten Code-Satzes ................................45
Automatische Code-Suche................................................................46
Infrarot-Codes „lernen“ ...................................................................47
Geräte ändern..................................................................................47
Makro-Programmierung ..................................................................49
Ein Makro aufzeichnen .................................................................49
Ein Makro löschen........................................................................49
Ein Makro überprüfen...................................................................50
Ein Makro löschen........................................................................49
Ein Makro überprüfen...................................................................50
Konfiguration der Zwangssteuerung..................................................50
EzSet-Konfiguration .........................................................................52
Tastenbezeichnungen ändern ...........................................................52
Fernbedienung zurücksetzen ............................................................54
EzSet-Konfiguration .........................................................................52
Tastenbezeichnungen ändern ...........................................................52
Fernbedienung zurücksetzen ............................................................54
Fehlerbehebung ....................................................................................56
System zurückstellen (Reset).................................................................56
Technische Daten...................................................................................57
System zurückstellen (Reset).................................................................56
Technische Daten...................................................................................57
2
INHALTSVEZEICHNIS
Inhaltsverzeichnis
Typographische Konventionen
Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedie-
nungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen nummeriert.
BEISPIEL – (fett gedruckt) kennzeichnet eine bestimmte Taste der Fernbedienung, an der Gerätevorderseite
oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite.
Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedie-
nungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen nummeriert.
BEISPIEL – (fett gedruckt) kennzeichnet eine bestimmte Taste der Fernbedienung, an der Gerätevorderseite
oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite.
BEISPIEL
– (OCR-Schrift) kennzeichnet eine Meldung oder einen Text im Gerätedisplay.
BEISPIEL
– (Punkt-Matrix-Schrift) kennzeichnet einen Schriftzug im Display der Fernbedienung
– (Zahl in einem Quadrat) Nummerierung für eine Taste an der Gerätevorderseite.
– (Nummer in einem Kreis) Nummerierung für einen Anschluss an der Geräterückseite.
0 – (Nummer in einem Oval) Nummerierung für eine Taste oder Anzeige auf der Fernbedienung.
A – (Buchstabe im Oval) Nummerierung für eine Taste auf der Zusatz-Fernbedienung (Zone II).
0 – (Nummer in einem Oval) Nummerierung für eine Taste oder Anzeige auf der Fernbedienung.
A – (Buchstabe im Oval) Nummerierung für eine Taste auf der Zusatz-Fernbedienung (Zone II).
BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 430
21093 AVR430_SV2 GE 13/08/04 14:20 Side 2
Click on the first or last page to see other AVR 430 (serv.man2) service manuals if exist.