AVR 3500 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

22 SYSTEMINSTÄLLNING

När du väljer Dolby Digital 

›

kommer markören

att stoppa på CENTER DELAY raden.
Tryck in 

‹

/

›

knapparna 

E tills den önska

efterklangstiden visas i displayen. När CEN-
TER DELAY

är klar trycker du på 

¤

knappen 

D en gång så du kommer till

SURR DELAY

raden. Tryck in 

‹

/

›

knap-

parna 

E tills rätt siffra indikeras, mottsva-

rande den siffra som du ha kalkylerat fram för
Dolby Digital ( fig. 3a) (nattläge, se nedan).

Det finns alltid möjlighet att justera efterklangs-
tiden när Dolby Digital och Pro Logic II används
genom att trycka på Delay knappen  på
frontpanelen eller 

, på fjärrkontrollen och

sen på Set knappen Ó

F. Tryck sedan på

⁄

/

¤

knapparna n på fjärrkontrollen eller

Selector knappen 5 på frontpanelen tills rätt
siffra syns i Main Information Display N.

Inställning av nattläge
Nattläget är en specialfunktion för filmljud i
Dolby Digital, som gör att du kan begränsa
toppnivån och ändå få samma dynamikomfång
och tydlighet. Därmed förhindrar du att plötsliga
höga ljud stör omgivningen, utan att ditt eget
utbyte minskar. Observera att Nattläget endast
är tillgängligt när Dolby Digital surroundläget är
vald.

När du ska ställa in nattläget med hjälp av
menyn måste du kontrollera att markören 

›

är

på raden Night på menyn SURROUND
S E T UP

. Tryck sedan in knapparna 

‹

/

›

E och välj mellan följande inställningar:

OFF

: När OFF är markerat är nattläget

avstängt.

MID

: När MID är markerat används en svag

komprimering.

MA X

: När MAX är markerat används en krafti-

gare komprimeringsalgoritm.

När du vill använda Nattläget, vi rekommenderar
att du utgår från MID och eventuellt ändrar till
MAX senare.

Observera att nattläget kan justeras direkt vid
vilket tillfälle som helst när Dolby Digital sur-
roundläget är vald genom att trycka Night
knappen 

B. När knappen är pressad, orden

D-R

(Dynamic Range) efterföljd av nuvarande

inställning (MID, MAX, OFF) kommer att synas
idet nedre tredjedelen av bildskärmen och i
Main Information Display N. Tryck 

⁄

/

¤

knappen 

D inom fem sekunder för att välja

önskad inställning, tryck sedan Set

F för att

godkänna inställningen.

När du har gjort alla surroundinställningar tryck-
er du in 

⁄

/

¤

D, så att markören är vid

RETURN TO MENU

. Tryck sedan in Set

F, så kommer du tillbaka till master menu.

Justering av utgångsnivå
Justeringen av utgångsnivåerna är en mycket
viktig inställning i en apparat för surroundljud.
Den är särskilt viktig i en receiver för Dolby Digi-
tal som AVR 3500, eftersom en korrekt inställ-
ning av utgångsnivåerna gör att ljudet återges
med rätt riktning och intensitet.

OBS! Många har en felaktig uppfattning om
surroundkanalernas funktion. Även om vissa tror
att det alltid ska komma ljud från varje högtala-
re hörs det i själva verket lite eller inget alls från
surroundkanalerna. Detta beror på att dessa
kanaler endast används när en regissör eller
ljudtekniker med avsikt lägger ljud här för att
skapa stämning, en specialeffekt eller en rörelse
som går från den främre till den bakre delen av
rummet. När utgångsnivåerna är rätt inställda är
det normalt att surroundhögtalarna bara
används då och då. Att på ett konstlat vis höja
volymen i de bakre högtalarna kan förstöra illu-
sionen av ett omgivande ljudfält som motsvarar
upplevelsen i en biograf eller konsertsal.

VIKTIGT! Utgångsnivån kan ställas in separat
för varje digitalt eller analogt surroundläge. På
så vis kan du kompensera nivåskillnader mellan
högtalare, som även kan variera efter surround-
läge, eller avsiktligt höja eller sänka volymen i
vissa högtalare, beroende på vilket surroundläge
du har valt. Den utgångsnivå som ställs in gäller
sedan för alla ingångar, men bara i det sur-
roundläge som har valts.

Innan du börjar ställa in utgångsnivåerna måste
du kontrollera att alla högtalare är korrekt
anslutna. Skruva ner ljudet. Kontrollera slutligen
att balanskontrollen & pekar rakt uppåt
(”klockan 12”).

EzSet
Harman/Kardon´s EzSet är ett nytt och snabbt sätt att
justera in nivåerna på de olika kanalerna utan att ta
hjälp av en ljudnivåmätare. Givetvis kan du även justera
manuellt om du vill. Följ de nedan angivna stegen när
du har satt dig på plats i den position som du vanligen
har när du lyssnar.

1. Kontrollera att alla inställningar är gjorda enligt de
önskemål som du har för dina högtalare och koppla
ifrån skärmmenyerna.

2. Justera volymen så att den visar 1 5 i Main Infor-
mation Display N.

3. Välj någon ingång som är inställd för Dolby Pro Logic
II. Komihåg att du måste justera alla andra sourround-
lägen också.

4. Gör först en icke-automatisk för- test: Starta den
inbyggda test tonen genom att trycka på Test Tone
knappen 

8. Du kommer att höra en testbrus signal

som kommer att cirkulera från högtalare till högtalare i
medurs riktning.

Lyssna efter så att ljudet kommer från den högtalare
som indikeras i Main Information Display N,
under tiden högtalarnas namn visas på display-
en en efter en som visas i Output Adjust Menu,
se figur 7 på nästa sida. Om ljudet inte skulle
komma från rätt högtalare som "matchar" indikering-
en, ska du stänga av receivern med Main Power Switch
1 och kontrollera alla högtalare sitter på rätt utgång.
När denna för-test är avslutad stäng av test
tonen genom att trycka på Test knappen 

8

igen.

5. Håll fjärrkontrollen framför dig på halv arms
avstånd från kroppen, kontrollera att du inte blockerar
EzSet mikrofonen 

( på toppen av fjärrkontrollen som

du riktar mot receivern.

6. Tryck in och håll SPL Indicator Select

$ i tre

sekunder. Släpp knappen när Program/SPL Indicator
2 slutar att blinka och du hör test brus från den
vänstra fronthögtalaren.

7. Nu kommer EzSet kretsen att ta över och kommer att
justera nivån på varje kanal så att alla nivåer är lika.
Processen kan ta några minuter, beroende på hur
extrem justeringen är.