AVR 3500 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

SYSTEMINSTÄLLNING 21

trycka in 

‹

/

›

E tills önskat surroundläge

markeras. När du ändrar surroundläge tänds en
grön lysdiod bredvid läget i surroundlägesindi-
katorerna ˆ på framsidan.

På raderna bredvid alternativen på skärmen visas
antingen siffror eller en rad streck, beroende på
om parametern i fråga kan ändras. Center Delay
och Night Mode kan exempelvis endast justeras
för Dolby Digital, och Delay Time kan endast
justeras för Dolby Digital och Dolby Pro Logic II.
Delningsfrekvensen kan justeras i alla lägen.
Observera även att Dolby Digital och DTS endast
visas som val (Figur 6) när en digital ingång först
har valts. Dessa inställningar för Delay, och Night
försvinner inte när du byter ingång, beskrivs i föl-
jande kapitel.

För att ändra surroundläge som är knuten med
den ingång som är vald utan att använda full-
OSD on-screen menysystemet, tryck in Surround
Mode Selector 7 på framsidan tills önskat
läge indikeras i displayen eller tryck Surround
Mode Selector

A och välj surroundläge med

⁄

/

¤

D.

Justeringar för andra ingångar.
Efter att en ingång har justerats för analog eller
digital ingång, högtalartyp och surroundläge, gå
tillbaks till INPUT SETUP raden på
MASTER MENU

och gör de inställningar för

varje ingång som du kommer att använda. I de
flesta fall kommer endast den digitala ingången
och surroundlägena bli olika från en igång till
den andra, medans högtalartypen vanligtviss är
samma och kan snabbt bli vald genom att välja
samma högtalarinställning som används för den
första ingången som justerades, men om du vill
kan du välja olika högtalartyper för varje ingång
också.

Efter att alla inställningar är gjorda enligt ovan,
skall du göra följande inställningar som alltid är i
funktion oavsett vilken ingång du använder. För
att kunna ställa in efterklangs tiden för DOLBY

Efterklangsinställning:
Det är endast för Dolby Digital och Dolby Pro
Logic II som du behöver justera efterklangstiden.
I alla andra lägen går det ej att justera
efterklangstiden.

Viktigt: När efterklangstiden är memorerad
kommer den att påverka alla ingångar.

Skillnaden i avstånd mellan fronthögtalarna och
surroundhögtalarna, och din lyssningsposition är
olika. Du kan kompensera detta genom att juste-
ra efterklangstiden för de olika högtalarna.

Fabriksinställningen är lämplig för de flesta rum,
men vissa installationer resulterar i ett onormalt
avstånd mellan främre högtalare och surround-
högtalare, vilket kan få ljud i frontkanalerna att
låta avskurna från ljud i surroundkanalerna.

För att synkronisera front, center och surround-
kanalerna, följ dessa steg:

1. Mät avståndet från lyssningspositionen till

fronthögtalarna i meter.

2. Mät avståndet från lyssningspositionen till sur-

roundhögtalarna.

3. Dra bort avståndet till surroundhögtalarna från

avståndet till fronthögtalarna. och multiplicera
med 3.

a. När du ställer in fördröjningstiden för sur-

roundfunktionen Dolby Digital är den optimala
fördröjningstiden lika med resultatet av beräk-
ningen. Om exempelvis de främre högtalarna
är 3 m bort och surroundhögtalarna 1 m bort
blir den optimala fördröjningstiden 
(3-1) x3=6. I detta exempel ska alltså fördröj-
ningen för Dolby Digital ställas in på 6 milli-
sekunder.

b. När du ställer in fördröjningstiden för Dolby

Pro Logic II läget, ta resultatet av uträkningen
ovanför och lägg till 15 för att få den optimala
fördröjningstiden. Om exempelvis fronthögta-
larna är 3 m bort och surroundhögtalarna 1 m
bort är den optimala fördröjningstiden 
(3-1) x 3+15=21. I detta exempel ska alltså
fördröjningstiden för Pro Logic II ställas in på
21 millisekunder.

OBS! DTS, Logic 7, 5CH Stereo, Hall och Theater
lägena har en icke justerbar efterklangstid.

I läget Dolby Digital kan du även ställa in fördröj-
ningen av centerkanalen för sig. Eftersom signa-
ler i Dolby Digital är diskreta är placeringen av
centerhögtalaren mer kritisk. För att beräkna för-
dröjningen för centerkanalen mäter du avståndet
från lyssningsplatsen i mitten av rummet till både
centerhögtalaren och den vänstra eller högra
fronthögtalaren.

Om avståndet är lika, behövs inga justeringar
och fördröjningstiden för centerkanalen skall vara
noll. Om avståndet till fronthögtalarna är större
än avståndet till centerhögtalaren kan du behöva
ändra placeringen av högtalarna genom att flytta
vänster och höger fronthögtalare närmare lyss-
ningspositionen eller centerhögtalaren längre
bort från lyssningspositionen.

Om det inte är möjligt att flytta högtalarna
anpassar du fördröjningstiden för centerkanalen
genom att lägga till en millisekund av fördröjning
för varje 30 cm som avståndet till centerhögtala-
ren är mindre än avståndet till de främre högta-
larna. Om exempelvis vänster och höger front-
högtalare båda är 3 m från lyssningspositionen
och centerhögtalaren 2,4 m bort, blir fördröjning-
en 300 cm –240 cm = 60 cm, vilket tyder på en
optimal fördröjning av centerkanalen på 2 milli-
sekunder.

För att ställa in efterklangstiden forsätter du med
MASTER MENU

(fig. 1). Om du inte har

skärmmenyn framme, trycker du på OSD knap-
pen 

L för att få upp master menyn. För att

justera för Dolby Digital läget ( justeringen gäller
för center och surround, vid Pro Logic II sker
justeringen automatiskt) trycker du på Set knap-
pen 

F och väljer någon ingång som har en

digital signal och sedan Dolby Digital läget ( sur-
round läget som är memorerat för varje ingång
indikeras av Surround Mode Indicators ˆ
på frontpanelen) återvänd sen till master menyn.
Tryck sen på 

¤

knappen 

D och sen Set knap-

pen 

F för att få fram setup menyn, tryck nu på

¤

knappen 

D en gång.