AVR 340 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

• Järjestelmän tasonsäätö:

SETTING

VOLUME

-teksti osoittaa, että laitteisto säätää

ensin järjestelmän kokonaisvoimakkuuden
sopivalle tasolle ja hienosäätää sitten kanava-
kohtaiset tasot. Testin aikana näet valikon
alaosassa olevan tiedon muuttuvan säädön
edistyessä.

• Kaiutintesti (Speaker Check): Laite syöttää
testisignaalin vuorotellen kuhunkin kanavaan
tunnistaakseen ne kanavat, joihin on kytketty
kaiutin. Valikossa näkyy sen kanavan tunnus,
johon testisignaalia kulloinkin syötetään.

HUOMAA: Järjestelmä pystyy tunnistamaan,
että testattavaan kaiutinlähtöön on kytketty
kaiutin. Se ei kuitenkaan voi tietää, onko kaiutin
sijoitettu oikeaan paikkaan. Järjestelmä pystyy
esimerkiksi tunnistamaan, että oikean surround-
kanavan lähtöön on kytketty kaiutin, mutta se ei
pysty selvittämään, onko kaiutin sijoitettu
huoneen oikeaan vai vasempaan laitaan. Siksi
sinun pitää varmistaa kuuntelemalla, että
testiääni kuuluu aina valikon osoittamasta kaiut-
timesta. Jos näin ei ole, lopeta EzSet/EQ-
kalibrointi, poistu valikkotoiminnoista, katkaise
viritinvahvistimen virta ja kytke kaiuttimet
oikeisiin lähtöihin. Palaa asetuksiin vasta kun
kaiuttimet on kytketty oikein. Kun kaiutintesti on
suoritettu,

YES

(kyllä) ilmestyy valikon

SPEAKER CHECK

-riville.

• Kaiutinkanavan viive (Speaker Delay):
Tässä testivaiheessa testiääni kuuluu uudelleen
vuorollaan jokaisesta kaiuttimesta, ja valikossa
näkyy aina testattavan kanavan tunnus. Testin
tarkoituksena on mitata kunkin kaiuttimen
etäisyys mikrofonista, ja laskea tiedon avulla
kunkin kaiutinkanavan tarvitsema viiveaika. Kun
testi on suoritettu,

SPEAKER DELAY

-rivillä

näkyy etäisyys kaiuttimesta mikrofoniin (kuun-
telupisteeseen).

• Kaiutinkanavan taso (Speaker Level):
Testisignaali kuuluu jälleen vuorotellen
jokaisesta kaiuttimesta, jotta järjestelmä pystyy
mittaamaan kanavakohtaiset äänenvoimakku-
udet. Tulosten perusteella järjestelmä säätää
lähtötasot sellaisiksi, että kaiuttimien äänet
kuuluvat yhtä voimakkaina kuuntelupisteeseen.
Tämä säätö vaikuttaa oleellisesti siihen, että
surround-äänikenttä muodostuu oikeanlaiseksi.
Voit halutessasi vielä hienosäätää tasoja käsin,
jotta äänentoisto vastaa tarkasti mieltymyksiäsi.
Noudata hienosäädössä sivujen 29 ja 32 ohjeita.
Kun testi on suoritettu,

SPEAKER LEVEL

-

rivillä näkyy valittu lähtötason asetus.

• Kaiuttimien kokoluokka (Speaker Size):
Tarvittavat mittaukset ja sopivien arvojen
laskenta tapahtuu kaiutinkanavien lähtötasojen
mittausten yhteydessä. Testin tarkoitus on
selvittää kaiuttimien kokoluokka bassonhallintaa
varten, eli pystyvätkö kaiuttimet toistamaan
koko äänialueen (Large) vai vain osan siitä
(Small). Voit halutessasi pitää automaattista
asetusta lähtökohtana, jota voit muuttaa
ohjelmalähdekohtaisten asetusten vaatimalla
tavalla sivun 26 ohjeet huomioiden. Kun testi on
suoritettu,

SPEAKER SIZE

-rivillä näkyy

valittu asetus.

• Kanavakohtainen jakosuodinasetus (Speaker
X-over): Tarvittavat mittaukset ja sopivien
arvojen laskenta tapahtuu kaiutinkanavien
lähtötasojen mittausten yhteydessä. Testin
tarkoitus on selvittää kullekin kaiuttimelle sopiva
rajataajuus, jotta pääkaiuttimien korkeat äänet
ja subwooferin (jos sellainen on) bassoäänet
sulautuvat saumattomasti toisiinsa. Voit
halutessasi pitää automaattista asetusta
lähtökohtana, jota voit muuttaa ohjel-
malähdekohtaisten asetusten vaatimalla tavalla
sivun 28 ohjeet huomioiden. Kun testi on
suoritettu,

SPEAKER X-OVER

-rivillä näkyy

valittu rajataajuus.

• Huoneen edellyttämä taajuuskorjaus: Huoneen
akustiikka vaikuttaa kuuntelupisteessä havait-
tavaan taajuusvasteeseen. Esimerkiksi oviaukot
ja syvennykset saattavat korostaa bassotoistoa.
Erilaiset pintamateriaalit, kuten parketti,
ikkunalasi, matto tai verhot vaikuttavat myös
järjestelmän kokonaissointiin. Aikaisemmin
huoneakustiikassa esiintyvien pulmien
ratkaisemiseen tarvittiin kalliita testausjär-
jestelmiä ja suuria muutoksia huoneen sisustuk-
seen. EzSet/EQ yksinkertaistaa taajuuskorjauk-
sen ja parantaa äänentoistoa olennaisesti ilman
lisäpanostuksia. Testiäänien avulla EzSet/EQ
tutkii huoneen akustisia ominaisuuksia ja säätää
viritinvahvistimen automaattisesti huoneen
akustiikkaan sopivaksi.

Vaihe 9: Kun kaikki mittaukset on tehty onnis-
tuneesti, testiääni mykistyy ja 

TEST DONE

–

UNPLUG MIC

-teksti ilmestyy valikon toiselle

riville. Osoitin jää kohtaan 

SAVE

SETTINGS

(asetusten tallennus). Jos haluat

tallentaa tehdyt säädöt, valitse 

YES

. Jos

säätöjä ei ole syytä tallentaa, valitse 

N O

. Irrota

mikrofoni ja varastoi se hyvään paikkaan
myöhempää tarvetta varten. Järjestelmä
kannattaa nimittäin kalibroida uudelleen, jos
vaihdat kaiuttimia, siirrät kuuntelupistettä tai
muutat huoneen sisustusta merkittävästi (lisäät
esimerkiksi paksun maton tai muhkean sohvan).
Tallenna asetukset viritinvahvistimen muistiin ja 

palaa Master Menu -päävalikkoon seuraavalla
tavalla. Varmista ensin, että 

SAVE

SETTINGS

-rivillä on sana 

YES

, siirrä sitten

osoitin 

⁄

/

¤

-navigointinäppäimillä 

RETURN

T O MASTER MENU

-riville ja paina lopuksi

F.

HUOMAA: Jos haluat tarkistaa kalibroinnin
tulokset poistumatta EzSet/EQ-valikosta, siirrä
ensin osoitin 

⁄

/

¤

-navigointinäppäimillä

D valikon toiselle riville ja käy kaiutinkanavat
läpi 

‹

/

›

-navigointinäppäimillä

E. Kun

poistut EzSet/EQ-valikosta, kaikki kalibroinnin
aikana tehdyt asetukset kopioituvat asianomai-
siin 

SPEAKER SETUP-

,

DELAY

ADJUST-

ja 

CHANNEL ADJUST

-

valikoihin (kaiutin-, viive- ja kanava-asetusten
valikot).

Vaihe 10: Jos mittaukset eivät onnistu kunnolla
puuttuvasta tai viallisesta kaiuttimesta johtuen,
kuvaruutuun ilmestyy 

ERROR

-virhetoimintail-

moitus ja valikko (Kuva 9). EzSet/EQ-järjestelmä
on ohjelmoitu tunnistamaan seuraavat kaiutin-
parit: vasen ja oikea etukaiutin, vasen ja oikea
surround-kaiutin sekä vasen ja oikea
takakeskikaiutin. Jos jokin kolmesta kaiutin-
parista osoittautuu vaillinaiseksi eli testin aikana
vähintään parin toisesta kaiuttimesta ei voitu
suorittaa onnistunutta mittausta, valikossa lukee
kyseisen kaiutinparin kohdalla 

NONE

(ei). Jos

näin käy, paina mieleesi missä kaiutinparissa
ongelma ilmenee, poistu valikkotoiminnoista ja
katkaise viritinvahvistimen virta. Tarkista kaikki
kaiutinkytkennät, korjaa viat ja palaa sitten
EzSet/EQ-kalibrointiasetuksiin.

Kun olet suorittanut EzSet/EQ-kalibroinnin onnis-
tuneesti ja tehnyt tarvittavat ohjelmalähde- ja
surround-toimintatila-asetukset, viritinvahvis-
timesi on valmis käyttöön. Jos et halua tehdä
mitään käsisäätöisiä lisäasetuksia, voit ohittaa
tämän luvun loppuosan ja siirtyä suoraan
Perustoiminnot-lukuun oppiaksesi AVR 340 
-viritinvahvistimen normaaliin käyttöön liittyvät
toiminnot (Sivu 33). Jos sensijaan haluat
esimerkiksi hienosäätää EzSet/EQ-kalibroinnin
tekemiä asetuksia, noudata seuraavien sivujen
ohjeita.

            *     E R R O R       *

W h e r e   N O N E   i s   s h o w n

p l e a s e   c h e c k   s p e a k e r

o r   c o n n e c t i o n s .

                - - - - - - - - - - -

F L     :   Y E S           S B R :   Y E S  

C E N   :   Y E S           S B L :   Y E S  

F R     :   Y E S           S L   :   Y E S  

S R     :   N O N E         S U B :   Y E S  

      B A C K   T O   M A S T E R   M E N U