AVR 340 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 24

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

AVR 340 tarjoaa luokassaan harvinaisen mahdol-
lisuuden automaattiseen kaiutinsäätöön ja
järjestelmäasetusten muokkaukseen. Auto-
maattitoiminnon testisignaalit ja edistyksellinen
digitaalinen prosessointi yksinkertaistavat oleelli-
sesti uuden viritinvahvistimesi käyttöönottoa, sillä
sinun ei tarvitse erikseen säätää kaiuttimien
kokoluokka- (size), jakosuodin- (crossocer),
viive- (delay) ja lähtötasoasetuksia (level).
Lopuksi toiston hienosäätää huoneen akustiikan
huomioiva monialueinen parametrinen 
taajuuskorjain. EzSet/EQ jopa varoittaa virheelli-
sistä kaiutinkytkennöistä, jotka muuten estäisivät
kaiuttimien toiminnan.

Automaattinen EzSet/EQ kalibroi järjestelmän
erittäin nopeasti verrattuna käsisäätöiseen
tapaan. Lisäksi lopputulos on laadultaan verrat-
tavissa kalliilla testilaitteilla ja aikaavievillä
toimenpiteillä tehtyyn kalibrointiin. Säätöjen
ansiosta uusi viritinvahvistimesi tuottaa parhaan
mahdollisen äänentoiston huomioimalla
automaattisesti kaiutintyypit ja huoneen koon.

Suosittelemme, että käytät hyväksesi tarkan
EzSet/EQ-toiminnon edut äänentoistojär-
jestelmäsi kalibroinnissa. Voit kuitenkin
halutessasi muuttaa mitä tahansa asetusta
käsisäätöisesti tai hienosäätää EzSet/EQ-
toiminnolla muokattuja asetuksia sivujen 26-32
ohjeita noudattaen.

Jos haluat säätää AVR-viritinvahvistimen kokonaan
käsin tai EzSet/EQ-mikrofoni ei jostain syystä ole
käytettävissä, noudata sivujen 26-32 ohjeita.

Vaihe 1: EzSet/EQ edellyttää, että huoneessa
kuuluu mahdollisimman vähän taustaääniä, sillä
ne saattavat häiritä AVR-viritinvahvistimen
testiäänien mittausta. Kytke esimerkiksi
äänekkäät tuulettimet ja ilmastointilaitteet pois
käytöstä ennen mittausta ja vältä aiheuttamasta
ylimääräisiä ääniä automaattisen säädön aikana.

Vaihe 2: EzSet/EQ-mikrofoni pitää sijoittaa
tavanomaiseen kuuntelupisteeseen. Jos kuuntelu-
paikat sijoittuvat laajalle alueelle, sijoita
mikrofoni keskelle huonetta korvien korkeudelle.
Mikrofonin voi kiinnittää esimerkiksi kamerajalus-
taan, jotta se pysyy vakaasti paikoillaan oikealla
korkeudella koko mittauksen ajan. Mikrofonin
alaosassa on kierteellä varustettu reikä jalustaki-
innitystä varten.

Vaihe 3: Kytke EzSet/EQ-mikrofoni asian-
mukaisesti AVR 340-viritinvahvistimen kuuloke-
liitäntään 4 käyttäen apuna pakkaukseen
kuuluvaa sovitinta. Mikrofonijohdon pituus on
noin seitsemän metriä, mikä useimmiten on
riittävä. Jos huone on erityisen suuri, voit tarvit-
taessa hankkia asiantuntevasta elektroniikkaliik-
keestä jatkojohdon. Emme kuitenkaan suosittele
jatkojohdon käyttämistä, sillä se saattaa
vaikuttaa haitallisesti testitulokseen.

Vaihe 4: Kun olet laittanut mikrofonin tukevasti
paikoilleen ja kytkenyt mikrofonijohdon, voit
siirtyä valikkotoimintoihin. Paina kauko-ohjaimen
OSD-näppäintä

L, jotta kuvaruutuun

avautuu päävalikko (master menu). Siirrä
seuraavaksi osoitin 

⁄

/

¤

-navigointinäp-

D kohtaan 

EZSET/EQ

ja paina

sitten SET-asetusnäppäintä

F avataksesi

seuraavan valikkoikkunan (kuva 7).

Vaihe 5: EzSet/EQ-järjestelmän ensimmäinen
valikkoikkuna kehottaa sinua varmistamaan, että
mikrofoni on asianmukaisesti kytkettynä. Jos
mikrofoni on vielä kytkemättä, kytke se kuuloke-
liitäntään 4 vaiheissa 2 ja 3 neuvotulla
tavalla. Kun olet valmis jatkamaan, siirrä osoitin
kohtaan 

YES

(kyllä) ja paina SET-asetusnäp-

F. Jos et halua jatkaa EzSet/EQ-

toimintoa, palaa 

‹

/

›

E ja SET-asetusnäppäimen F avulla

MASTER MENU

-päävalikkoon. Jos yrität

siirtyä toiminnon seuraavaan valikkoon ilman
mikrofonin kytkemistä, kytkentäkehoitus alkaa
vilkkua näytön alalaidassa.

Vaihe 6: Valittuasi 

YES

-kohdan siirryt

EzSet/EQ-järjestelmän asetuksiin. Kuvaruutuun
ilmestyy hetkeksi WARNING-ikkuna, joka
muistuttaa siitä, että huoneen hiljaisuus on
mittausten onnistumisen kannalta erittäin
tärkeää. Viiden sekunnin kuluttua kuvaruutuun
avautuu EzSet/EQ-toiminnon päävalikko (Kuva 8).

TÄRKEÄ OHJE: Herkkäkuuloisten kannattaa
tässä vaiheessa poistua huoneesta tai laittaa
korvilleen kuulosuojaimet. Suojaimiksi käyvät
esimerkiksi useista kaupoista saatavat vaahtoku-
miset yleissuojaimet, jotka on helppo muovailla
korviin sopiviksi. Jos testiäänet tuntuvat sietämät-
tömän kovilta etkä voi syystä tai toisesta
turvautua kuulosuojaimiin, sinun kannattaa
poistua huoneesta testin ajaksi. Pyydä tällöin
jotakuta muuta henkilöä suorittamaan EzSet/EQ-
kalibrointi. Toinen vaihtoehto on muuttaa
asetukset käsisäätöisesti sivuilla 26-32
neuvotulla tavalla.

WARNING

-ikkuna vaihtuu automaat-

tisesti EzSet/EQ-valikoksi (Kuva 8). Sen avulla voit
aloittaa tai lopettaa kalibroinnin, seurata
mittausten etenemistä ja nähdä tulokset. Kun
ikkuna avautuu, valikon ensimmäisellä rivillä
lukee aluksi 

MEASUREMENT: STOP

. Syötä

ensimmäisenä tieto kaiuttimien lukumäärästä
jommalla kummalla seuraavista tavoista:

• Jos järjestelmässäsi on seitsemän pääkaiutinta
(vasen ja oikea etukaiutin, keskikaiutin, vasen ja
oikea surround-kaiutin sekä vasen ja oikea
takakeskikaiutin) ja subwoofer, painele 

‹

/

›

E, kunnes 

7.1

-sanan

oikealla puolella näkyy 7.1-tunnus. Paina
seuraavaksi SET-asetusnäppäintä

F käyn-

nistääksesi EzSet/EQ-kalibroinnin.

• Jos surround-kaiutinjärjestelmässäsi on viisi
pääkaiutinta (vasen ja oikea etukaiutin,
keskikaiutin, vasen ja oikea surround-kaiutin) ja
subwoofer painele 

‹

/

›

E, kunnes 

5.1

-sanan oikealle puolella

näkyy 

MEASUREMENT

-tunnus. Paina

seuraavaksi SET-asetusnäppäintä

F käyn-

nistääksesi EzSet/EQ-kalibroinnin. Voit lopettaa
kalibroinnin koska tahansa seuraavalla tavalla.
Siirrä ensin osoitin 

⁄

/

¤

-navigointinäp-

D

MEASUREMENT

-riville, painele

sitten 

‹

/

›

E,

kunnes 

MEASUREMENT

-sanan oikealla

puolella näkyy sana STOP (lopetus) ja paina
lopuksi SET-asetusnäppäintä

F.

Vaihe 8: Kun EzSet/EQ-kalibrointi on käynnissä,
kuulet testiäänen vuorotellen jokaisesta kaiut-
timesta. Sen avulla järjestelmä asettaa voimak-
kuustason, tunnistaa käytössä olevat
kaiutinkanavat, suorittaa etäisyysmittaukset ja
laskee tarvittavat viiveajat, määrittää kaiuttimien
kokoluokat ja säätää rajataajuusasetukset. Voit
seurata mittausten ja kalibroinnin edistymistä
valikon toiselta riviltä. Kun EzSet/EQ-valikko
ilmestyy kuvaruutuun säädettävien arvojen tilalla
näkyy pelkkiä viivoja. Mittausten edetessä valikon
tiedot täydentyvät seuraavalla tavalla:

            *   E z S e t / E Q     *

M E A S U R E M E N T       :   S T O P
  S E T T I N G   L E V E L  
S P E A K E R   C H E C K   :     -   -   -   -  
S P E A K E R   D E L A Y   :     -   -   -   -  
S P E A K E R   L E V E L   :     -   -   -   -  
S P E A K E R   S I Z E     :     -   -   -   -  
S P E A K E R   X - O V E R :     -   -   -   -  
S A V E   S E T T I N G S   :     -   -   -   -  
B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

 

        *   E z S e t / E Q   *    

P l a c e   M i c r o p h o n e   a t

l i s t e n i n g   p o s i t i o n   a n d  

p l u g   i n t o   H e a d p h o n e   J a c k

D o   y o u   w a n t   t o   s t a r t

E z S e t / E Q ?

    Y E S               N O