AVR 2550 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

SYSTEM ANPASSEN 19

nehmen. Es gibt aber auch Fälle, wo eine Ände-
rung der Lautsprecherkonfiguration Sinn macht:
Nehmen wir einmal an, Sie besitzen einen Center,
den Sie als 

SMALL

deklariert haben und der

nicht perfekt mit Ihren Frontlautsprechern harmo-
niert. In diesem Fall wäre es günstig, beim Abhören
hochwertiger CDs den Center abzuschalten. Dazu
müssen Sie nur für den CD-Eingang den Center auf

NONE

stellen. Dann wird, sobald Sie den CD-Ein-

gang wählen, der Center abgeschaltet und alle sei-
ne Signalanteile an die beiden Frontlautsprecher
umgeleitet.

Die folgenden Einstellungen nehmen Sie am bes-
ten in irgendeinem Dolby Pro Logic II-Modus vor.
Beachten Sie bitte, dass bei unverändertem Ein-
gang die Lautsprechereinstellungen auf alle ande-
ren Surround-Modi (soweit möglich) übertragen
werden – sie brauchen also nicht für jeden Sur-
round-Modus wiederholt zu werden. Gehen Sie
nun wie folgt vor:

1. Aktivieren Sie mit Hilfe der Surround Mode-
Taste 

6 an der Gerätevorderseite den Dolby

Pro Logic II-Modus. Sie können dazu auch die
Taste Surr.

9 auf der Fernbedienung verwen-

den und danach mit den Tasten 

LK

C den

gewünschten Modus einstellen. Im Displaybe-
reich

M erscheint dann z.B. der Schriftzug 

PRO

LOGIC II MOVIE

, und die 

x

PL II-Anzei-

ge 

F leuchtet auf.

2. Drücken Sie nun auf die Speaker-Taste 

P. Daraufhin erscheint im Displaybereich M
der Schriftzug 

FNT SPKR

.

3. Bestätigen Sie bitte mit der Set-Taste 

E J.

4. Stellen Sie nun den gewünschen Typ (

F-

LARGE

oder 

F-SMALL

) für Ihre Frontlautspre-

cher mit Hilfe der 

O P

-Tasten an der Geräte-

vorderseite

4 oder 

KL

C auf der Fernbedie-

nung ein. Beachten Sie dabei bitte folgendes:

Haben Sie sich für 

SMALL

entschieden, sendet

der AVR2550 alle Bassanteile der Frontkanäle
zum Subwoofer-Ausgang 

. Bitte beachten

Sie: Haben Sie dabei keinen Subwoofer an Ihren
Receiver angeschlossen, werden Sie keine zum
Signal der Frontlautsprecher passenden Basstö-
ne zu hören bekommen. Diese Einstellung ist im
analogen Stereo-Modus nicht möglich, da dann
der DSP und dessen Bass-Frequenzweiche um-
gangen wird, um reinste Wiedergabequalität zu
ermöglichen.

Haben Sie sich für die Einstellung 

LARGE

ent-

schieden, wird das komplette Frequenzspektrum
an die Front-Lautsprecher gesandt. Je nachdem,
wie der Parameter 

SUBWOOFER

(siehe weiter

unten) eingestellt ist, werden Bassfrequenzen
unter Umständen auch an den Subwoofer-
Ausgang 

 weitergeleitet.

WICHTIGER HINWEIS: Besteht Ihr Lautspre-
chersystem aus einem Paar Front-Satelliten und
einem passiven Subwoofer, angeschlossen an die
Front-Lautsprecherklemmen

 (siehe Hin-

weis Seite 14), müssen Sie die Front-Lautspre-
cher als 

LARGE

konfigurieren.

5. Haben Sie den gewünschten Front-Lautspre-
chertyp eingestellt, müssen Sie mit Set

E J

quittieren. Wechseln Sie bitte danach mit Hilfe
der Tasten 

LK

C oder 

O P

4 auf den

Center-Lautsprecher – im Display

M erscheint

dann der Schriftzug 

CEN SPEAKER

.

6. Drücken Sie erneut auf Set

E J, und stel-

len Sie danach per 

LK

C oder 

O P

4

den gewünschten Typ für den Center-Lautspre-
cher ein. Beachten Sie dabei folgendes:

Haben Sie sich für 

SMALL

entschieden, werden

alle Bassfrequenzanteile des Center-Kanals an
die Front-Lautsprecher weitergeleitet, vorausge-
setzt, sie sind vom Typ 

LARGE

und der 

Subwoofer-Ausgang ist ausgeschaltet. Ist der
Subwoofer eingeschaltet, werden die Bassanteile
des Center-Kanals ausschließlich vom Subwoofer
wiedergegeben.

Haben Sie sich für 

LARGE

entschieden, wird das

volle Frequenzspektrum an den Center-Lautspre-
cher gesandt – der Center-Bass wird dann mit ana-
logen und digitalen Surround-Modi (außer Pro Lo-
gic II Music) nur über den Center und nicht über
den Subwoofer wiedergegeben. Wählen Sie des-
halb diese Einstellung nur, wenn Ihr Center-Laut-
sprecher in der Lage ist, fast den gesamten Bass-
anteil aller Frontkanäle problemlos wiederzugeben
(was selten der Fall ist).

Haben Sie keinen Center-Lautsprecher angeschlos-
sen, müssen Sie 

NONE

einstellen – der Receiver

arbeitet dann im sogenannten Phantom-Modus.
Dabei wird das Center-Signal auf die beiden Front-
lautsprecher verteilt und die Bassanteile zusätzlich
an den Subwoofer gesandt, vorausgesetzt in der
Zeile 

SUBWOOFER

steht der Eintrag 

S U B

L/R+LFE

(siehe Punkt 9 unten auf dieser Sei-

te). Bitte beachten Sie, dass Sie für Logic 7M kei-
nen, für Logic 7C-Modus dagegen einen Center-
Lautsprecher benötigen.

7. Haben Sie den gewünschten Center-Laut-
sprechertyp eingestellt, müssen Sie mit Set

E

J quittieren. Wechseln Sie bitte danach mit
Hilfe der Tasten 

LK

C oder 

O P

4

auf die Surround-Lautsprecher – im Display er-
scheint dann der Schriftzug 

SUR SPKR

.

8. Drücken Sie erneut auf Set Set

E J, und

stellen Sie danach per 

LK

-Taste 

C oder 

O P

4 den gewünschten Typ für die Sur-

round-Lautsprecher ein. Beachten Sie dabei fol-
gendes:

Haben Sie 

SMALL

gewählt und ein beliebiger

digitaler Surround-Modus ist aktiv, werden alle
tieffrequente Signalanteile der Surroundkanäle bei
abgeschaltetem Subwoofer an die Front-Lautspre-
cher weitergeleitet. Ist ein Subwoofer zugeschaltet,
werden diese Signalanteile an den Subwoofer-
Ausgang weitergeleitet. Bei analogen Surround-
Betriebsarten schaltet der AVR2550 die jeweiligen
Bassanteile der rückwärtigen Kanäle – je nach Be-
triebsart und Einstellung unterschiedlich – auf die
Front-Lautsprecher oder den Subwoofer.

Haben Sie die Einstellung 

LARGE

gewählt, wird

das Signal in voller Breite an die Surround-Laut-
sprecher weitergegeben (gilt für alle analogen und
digitalen Surround-Modi). An den Subwoofer wer-
den dann – mit Ausnahme der Betriebsarten Hall
und Theater – KEINE Surround-Signale gesandt.

Haben Sie sich für die Einstellung 

NONE

entschie-

den, wird das Surround-Signal auf die beiden
Frontlautsprecher verteilt. Stehen keine Surround-
Lautsprecher zur Verfügung, sollten Sie aber besser
den Modus Dolby 3 Stereo statt Dolby Pro Logic
wählen.

9. Haben Sie den gewünschten Surround-
Lautsprechertyp eingestellt, müssen Sie mit Set
E J quittieren. Wechseln Sie bitte danach
mit Hilfe der Tasten 

LK

C oder 

O P

4 auf den Subwoofer – im Display erscheint
dann der Schriftzug 

S-W SPKR

.

10. Drücken Sie bitte erneut auf Set

E J, und

legen Sie mit Hilfe der 

LK

-Tasten 

C oder

O P

4 die gewünschte Konfiguration fest:

Welche Einstellungen Ihnen zur Verfügung ste-
hen, hängt von der Konfiguration der Front-
Lautsprecher ab.

Haben Sie die beiden Frontlautsprecher als

SMALL

deklariert, stellt der AVR2550 den Sub-

woofer auf 

SUB

(Subwoofer ist aktiviert).

Haben Sie die beiden Frontlautsprecher dagegen
auf 

LARGE

gestellt, stehen Ihnen folgende drei

Möglichkeiten zur Verfügung:

• Haben Sie an ihren Receiver keinen Subwoofer

angeschlossen, sollten Sie mit Hilfe der 

LK

-

Tasten 

C oder 

O P

4 den Subwoofer-

Kanal auf 

NONE

stellen. Dabei werden alle

Bassanteile an die beiden Front-Lautsprecher
weitergeleitet.