Read Harman Kardon AVR 200 User Guide / Operation Manual online
CONFIGURATIE VAN HET SYSTEEM 17
Configuratie van het systeem
10. Druk op de insteltoets t˘ en
vervolgens op de
‹
/
›
toetsen r op de
afstandbediening of de keuzetoetsen
34 op het frontpaneel om de optie te
kiezen die het beste uw subwoofersysteem
beschrijft.
34 op het frontpaneel om de optie te
kiezen die het beste uw subwoofersysteem
beschrijft.
Selecteer S-W SP YES als er een
subwoofer is aangesloten op de
Subwoofer uitgang ∞.
subwoofer is aangesloten op de
Subwoofer uitgang ∞.
Selecteer S-W SP NO als er GEEN
subwoofer is aangesloten op uw systeem.
Als er geen subwoofer geselecteerd is,
zullen lage-frequentie geluiden onder
100 Hz alleen naar de speakers linksvoor
en rechtsvoor gezonden worden. Deze
optie is niet beschikbaar, als er voorste,
middelste of surround speakers zijn
ingesteld op SMALL.
subwoofer is aangesloten op uw systeem.
Als er geen subwoofer geselecteerd is,
zullen lage-frequentie geluiden onder
100 Hz alleen naar de speakers linksvoor
en rechtsvoor gezonden worden. Deze
optie is niet beschikbaar, als er voorste,
middelste of surround speakers zijn
ingesteld op SMALL.
Als een set speakers gebruikt wordt met
front satellieten en een passieve
subwoofer in plaats van een actief type,
die zijn aangesloten op de front speaker
uitgang ⁄, moeten de front speakers
worden ingesteld op LARGE en de
S-W SP NO
front satellieten en een passieve
subwoofer in plaats van een actief type,
die zijn aangesloten op de front speaker
uitgang ⁄, moeten de front speakers
worden ingesteld op LARGE en de
S-W SP NO
.
11. Als de speakerselectie gemaakt is, druk
dan tweemaal op de Insteltoets t ˘
om terug te keren naar de normale
bediening.
om terug te keren naar de normale
bediening.
Instelling uitgangsniveau
De instelling van het uitgangsniveau is een
fundamenteel onderdeel van het configuratie-
proces voor welk surround sound-product dan
ook. Dit is bijzonder belangrijk voor een Dolby
Digital ontvanger als de AVR 200RDS, aangezien
de juiste uitgangen zullen verzekeren dat u de
sound tracks op hun juiste plaats met de juiste
gerichtheid en intensiteit zult horen.
fundamenteel onderdeel van het configuratie-
proces voor welk surround sound-product dan
ook. Dit is bijzonder belangrijk voor een Dolby
Digital ontvanger als de AVR 200RDS, aangezien
de juiste uitgangen zullen verzekeren dat u de
sound tracks op hun juiste plaats met de juiste
gerichtheid en intensiteit zult horen.
BELANGRIJKE OPMERKING: bij luisteraars
bestaat vaak verwarring over de bediening van
surround kanalen. Terwijl sommigen aannemen
dat het geluid altijd uit alle luidsprekers moet
komen, zal er juist vaak weinig of geen geluid
uit de surround kanalen komen. De reden
hiervan is dat zij alleen worden gebruikt als een
filmregisseur of sound mixer daar specifiek
geluid plaatst om een sfeer, een speciaal effect
te creëren of om actie voort te zetten van de
voorzijde van de kamer naar de achterkant. Als
de uitgangsniveaus goed zijn ingesteld, is het
normaal dat surround speakers slechts zo nu en
dan werken. Kunstmatige verhoging van het
volume van de achterste speakers kan de illusie
van een omhullend geluidsveld, dat de manier
waarop u geluid in een bioscoop of concertzaal
hoort imiteert, te niet doen
bestaat vaak verwarring over de bediening van
surround kanalen. Terwijl sommigen aannemen
dat het geluid altijd uit alle luidsprekers moet
komen, zal er juist vaak weinig of geen geluid
uit de surround kanalen komen. De reden
hiervan is dat zij alleen worden gebruikt als een
filmregisseur of sound mixer daar specifiek
geluid plaatst om een sfeer, een speciaal effect
te creëren of om actie voort te zetten van de
voorzijde van de kamer naar de achterkant. Als
de uitgangsniveaus goed zijn ingesteld, is het
normaal dat surround speakers slechts zo nu en
dan werken. Kunstmatige verhoging van het
volume van de achterste speakers kan de illusie
van een omhullend geluidsveld, dat de manier
waarop u geluid in een bioscoop of concertzaal
hoort imiteert, te niet doen
IMPORTANT NOTE: The output level must be
adjusted for each digital and analog surround
mode separately. This additionally will
compensate level differences between speakers,
that may vary with the surround mode selected
(see also Level Trim Adjustment, page 25).
adjusted for each digital and analog surround
mode separately. This additionally will
compensate level differences between speakers,
that may vary with the surround mode selected
(see also Level Trim Adjustment, page 25).
Alvorens te beginnen met de instellingen dient u
na te gaan of alle speakeraansluitingen goed
uitgevoerd zijn. Het systeemvolume moet
worden ingesteld op het niveau dat u zult
gebruiken tijdens een typische luistersessie.
Tenslotte dient u er zeker van te zijn dat de
Balansregeling 7 is ingesteld op het midden
(12-uur stand).
na te gaan of alle speakeraansluitingen goed
uitgevoerd zijn. Het systeemvolume moet
worden ingesteld op het niveau dat u zult
gebruiken tijdens een typische luistersessie.
Tenslotte dient u er zeker van te zijn dat de
Balansregeling 7 is ingesteld op het midden
(12-uur stand).
Om het uitgangsniveau in en af te stellen,
moeten onderstaande stappen worden gevolgd.
Voor een nauwkeurige afstelling is het een goed
idee deze instellingen te maken terwijl u op uw
favoriete luisterpositie zit.
moeten onderstaande stappen worden gevolgd.
Voor een nauwkeurige afstelling is het een goed
idee deze instellingen te maken terwijl u op uw
favoriete luisterpositie zit.
1. Zet de AVR 200RDS in de Dolby Pro Logic
mode door op de keuzetoets Dolby Pro
Logic Ô op het frontpaneel te drukken of
op de keuzetoetsen Surround mode
op de afstandbediening, totdat PRO
LOGIC
Logic Ô op het frontpaneel te drukken of
op de keuzetoetsen Surround mode
op de afstandbediening, totdat PRO
LOGIC
verschijnt in het
Hoofdinformatiedisplay N en de PRO
LOGIC indicator B oplicht.
LOGIC indicator B oplicht.
2. Druk op de testtoontoets s op de
afstandbediening. De woorden T-T FL
0dB
0dB
verschijnen op het Hoofdinforma-
tiedisplay N en de letters FL zullen elke
seconde knipperen.
seconde knipperen.
3. De testtoon zal onmiddellijk beginnen te
circuleren in de speakers met een
draaibeweging met de klok mee, terwijl hij
drie seconden blijft pauzeren op elke positie.
Terwijl de testtoon roteert, zullen de speaker
posities FL, C, FR, SR, SL
(Linksvoor, Midden, Rechtsvoor, Surround
rechts, Surround links) worden weergegeven
in het hoofdinformatiedisplay N. Open
nu het volume, zodat u de toon duidelijk
zult horen.
draaibeweging met de klok mee, terwijl hij
drie seconden blijft pauzeren op elke positie.
Terwijl de testtoon roteert, zullen de speaker
posities FL, C, FR, SR, SL
(Linksvoor, Midden, Rechtsvoor, Surround
rechts, Surround links) worden weergegeven
in het hoofdinformatiedisplay N. Open
nu het volume, zodat u de toon duidelijk
zult horen.
BELANGRIJKE OPMERKING: dit is een
goed moment om na te gaan of de speakers
goed zijn aangesloten. Luister terwijl de
testtoon circuleert, om te controleren of het
geluid vanaf de speakerpositie komt die
wordt aangegeven in het hoofdinformatie-
display. Als het geluid van een speaker-
locatie NIET overeenstemt met de positie die
op het display verschijnt, draai de AVR
200RDS dan uit met de hoofdschakelaar
1 en controleer de bedrading van de
speaker om er zeker van te zijn dat elke
speaker is aangesloten op de juiste uitgang.
goed moment om na te gaan of de speakers
goed zijn aangesloten. Luister terwijl de
testtoon circuleert, om te controleren of het
geluid vanaf de speakerpositie komt die
wordt aangegeven in het hoofdinformatie-
display. Als het geluid van een speaker-
locatie NIET overeenstemt met de positie die
op het display verschijnt, draai de AVR
200RDS dan uit met de hoofdschakelaar
1 en controleer de bedrading van de
speaker om er zeker van te zijn dat elke
speaker is aangesloten op de juiste uitgang.
4. Na controle van de plaatsing van de speakers
moet u de testtoon laten circuleren en
luisteren om vast te stellen welke kanalen
luider klinken dan andere. Met behulp van
de speaker linksvoor (FL op het display) als
referentie, drukt u op de
luisteren om vast te stellen welke kanalen
luider klinken dan andere. Met behulp van
de speaker linksvoor (FL op het display) als
referentie, drukt u op de
‹
/
›
toetsen r
op de afstandbediening of op de
keuzetoetsen 34 op het frontpaneel van
elk kanaal, om te beginnen hen op hetzelfde
niveau te brengen. Druk vervolgens op de
insteltoets t˘ om de wijziging in het
geheugen op te slaan. Als een van de
toetsen wordt ingedrukt, zal de circulatie
van de testtoon pauzeren op het kanaal dat
bijgesteld wordt, om u de tijd te geven de
bijstelling uit te voeren.
keuzetoetsen 34 op het frontpaneel van
elk kanaal, om te beginnen hen op hetzelfde
niveau te brengen. Druk vervolgens op de
insteltoets t˘ om de wijziging in het
geheugen op te slaan. Als een van de
toetsen wordt ingedrukt, zal de circulatie
van de testtoon pauzeren op het kanaal dat
bijgesteld wordt, om u de tijd te geven de
bijstelling uit te voeren.
5. Ga verder met het bijstellen van de
afzonderlijke speakers totdat zij allemaal
hetzelfde volume hebben. Merk op dat deze
bijstellingen alleen moeten worden
uitgevoerd met de
hetzelfde volume hebben. Merk op dat deze
bijstellingen alleen moeten worden
uitgevoerd met de
‹
/
›
toetsen r op de
afstandbediening of de keuzetoetsen 34
op het frontpaneel, NIET de hoofd-
volumeregeling.
op het frontpaneel, NIET de hoofd-
volumeregeling.
OPMERKING: het uitgangsniveau van de
subwoofer is niet bijstelbaar met behulp van de
testtoon. Om het niveau van de subwoofer te
veranderen, volgt u de stappen voor afregeling
van het uitgangsniveau op pag. 25.
subwoofer is niet bijstelbaar met behulp van de
testtoon. Om het niveau van de subwoofer te
veranderen, volgt u de stappen voor afregeling
van het uitgangsniveau op pag. 25.
6. Als u de uitgangen zo heeft ingesteld dat
alle kanalen hetzelfde niveau hebben,
verlaag dan eerst het volume met min.
20dB (anders zal het volume met muziek
veel te hoog zijn) en druk dan op de
testtoontoets s op de afstandbediening
om de bijstelling te voltooien.
verlaag dan eerst het volume met min.
20dB (anders zal het volume met muziek
veel te hoog zijn) en druk dan op de
testtoontoets s op de afstandbediening
om de bijstelling te voltooien.
Instellingen vertragingen
Vanwege de verschillende afstanden tussen de
frontkanaal speakers en de luisterpositie in
vergelijking met de surround speakers en de
luisterpositie, zal de tijd die het geluid nodig
heeft om uw oren te bereiken van de voorste of
surround speakers verschillen. U kunt dit
compenseren door het gebruik van instellingen
van de vertraging om de timing bij te stellen
voor aanpassing aan de specifieke plaatsing van
de speakers en de akoestische toestand van uw
luisterkamer of huistheater.
frontkanaal speakers en de luisterpositie in
vergelijking met de surround speakers en de
luisterpositie, zal de tijd die het geluid nodig
heeft om uw oren te bereiken van de voorste of
surround speakers verschillen. U kunt dit
compenseren door het gebruik van instellingen
van de vertraging om de timing bij te stellen
voor aanpassing aan de specifieke plaatsing van
de speakers en de akoestische toestand van uw
luisterkamer of huistheater.
De fabrieksinstelling is geschikt voor de meeste
vertrekken, maar sommige installaties creëren
een ongewone afstand tussen de voorste en
surround speakers die tot gevolg kunnen hebben
dat het geluid van de voorste kanalen
losgekoppeld wordt van de surround-kanaal
geluiden.
vertrekken, maar sommige installaties creëren
een ongewone afstand tussen de voorste en
surround speakers die tot gevolg kunnen hebben
dat het geluid van de voorste kanalen
losgekoppeld wordt van de surround-kanaal
geluiden.
34
Click on the first or last page to see other AVR 200 service manuals if exist.