AVR 200 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 24

FUNZIONAMENTO  23

AVR 200RDS è dotato di RDS (Radio Data
System) che fornisce agli ascoltatori radio nella
banda FM numerosissime informazioni. Il sistema
RDS, attualmente adottato da molti paesi,
consente di trasmettere l’identificazione
dell’emittente, informazioni di rete, una
descrizione del tipo di programma dell’emittente,
messaggi di testo sull’emittente oppure specifici,
selezioni musicali nonché l’ora esatta.

Poiché un numero sempre maggiore di emittenti
sta attrezzandosi con il sistema RDS, l’unità AVR
200RDS può fungere da semplice centro
d’informazioni e d’intrattenimento. La presente
sezione vi consentirà di trarre il massimo
vantaggio dal sistema RDS.

Sintonizzazione RDS 
Quando un’emittente FM, che sta trasmettendo
dati RDS, è sintonizzata, AVR 200RDS visualizzerà
automaticamente il nome dell’emittente sul
display e l’indicatore RDS s’illumina insieme agli
indicatori sul display d’informazione per i servizi
RDS, p.e. PTY (Program type - tipo di programma),
CT (Clock time – orario), RT (Radio Text - testo
radio) se trasmessi dall’emittente.

Opzioni RDS del display
Il sistema RDS consente di trasmettere numerose
informazioni oltre all’identificazione
dell’emittente, che compare non appena viene
sintonizzata un’emittente. Nel normale
funzionamento RDS il display visualizza
automaticamente il nome dell’emittente, la rete di
trasmissione oppure i caratteri
dell’identificazione. Premendo il pulsante Display
RDS

sul telecomando è possibile esaminare

i tipi di dati disponibili nel seguente ordine:

• Nome dell’emittente (in alcune emittenti private
si alternano con altri messaggi).

• Frequenza dell’emittente.

• Tipo di programma (PTY) illustrato nel seguente
elenco del manuale d’uso.

• Un “messaggio di testo” con particolari
informazioni dall’emittente. Notare che questo
messaggio scorrerà sul display per permettere di
visualizzare i messaggi che superano gli otto
caratteri del display. In base alla qualità del
segnale possono occorrere fino a 30 secondi
prima che compaia il messaggio, nel frattempo
sul display lampeggerà il messaggio TEXT
(testo).

• L’orario attuale (Clock time – CT) è visualizzato
come viene trasmesso dall’emittente. Possono
occorrere fino a due minuti prima che venga
visualizzato l’orario. Nel frattempo sul display
lampeggia il messaggio TIME. Notare che la
precisione dell’orario dipende dall’emittente, non
dall’unità AVR 200RDS.

• Alcune emittenti RDS potrebbero non fornire
tutte queste caratteristiche supplementari
suindicate. Se i dati richiesti dalla modalità
selezionata non vengono trasmessi, sul Display
35  compare NO PTY, NO TEXT oppure
NO TIME

.

• In tutte le modalità FM la funzione RDS richiede
un segnale potente per un funzionamento
corretto. Se si riceve un messaggio parziale
oppure si accende e si spegne uno degli indicatori
RDS

, PTY, CT o RT occorre cercare

lentamente di regolare l’antenna per migliorare la
potenza del segnale o di sintonizzare un’altra
emittente RDS più potente. Notare che non è
possibile visualizzare sul display il servizio RDS di
tutte le emittenti che non dispongono di un
segnale abbastanza potente da accendere
l’indicatore TUNED.