AVR 200 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN  9

¡ AM-antenn (AM Loop): Anslut med-
följande ramantenn för AM till dessa uttag. Om
en utomhusantenn för AM används ska
anslutningarna till AM och GND göras i enlighet
med anvisningarna för antennen.

™ FM-antenn (FM 75

Ω

): Anslut den

medföljande FM-antennen eller en extra
utomhusantenn till detta uttag.

£ IR-ingång (Remote Control In): Om
infrarödsensorn på framsidan av receivern är
skymd av skåpsdörrar eller andra hinder kan en
yttre infrarödsensor användas. Anslut utgången
från sensorn till denna ingång.

¢ IR-utgång (Remote Control Out):
Genom denna anslutning kan receiverns fjärr-
sensor användas för att styra andra apparater.
Anslut denna kontakt till kontakten “IR IN“ på
kompatibel utrustning.

∞ Subwooferutgång (Subwoofer Out):
Anslut denna kontakt till linjenivåingången på
en aktiv subwoofer. Om en yttre subwoofer-
förstärkare används ansluter du denna kontakt
till subwooferförstärkarens ingång.

§ DVD-ingångar (DVD In): Anslut de
analoga ljudutgångarna och utgången för
sammansatt video på en DVD- eller LD-spelare
till dessa kontakter.

¶ CD-ingångar (CD In): Anslut dessa
kontakter till den analoga utgången från en 
CD-spelare eller CD-växlare.

• Bandspelaringångar (Tape Play In):
Anslut dessa kontakter till kontakterna märkta
PLAY/OUT på en ljudbandspelare.

ª Bandspelarutgångar (Tape Rec Out):
Anslut dessa kontakter till kontakterna märkta
RECORD/INPUT på en ljudbandspelare.

‚ Videoutgång (Video Mon. Out): Anslut
denna kontakt till ingången för sammansatt
video på en TV-monitor eller videoprojektor om
du vill se bilden från en standardvideokälla som
du har valt med receiverns videoväxlare.

⁄ Högtalarutgångar (Speakers 8 Ohms):
Anslut dessa kontakter till högtalare enligt
markeringarna.

OBS! När du gör anslutningar till
högtalarkontakterna måste du kontrollera att
polariteten mellan högtalarkontakterna och
receiverns kontakter är riktig. Anslut röda (+)
kontakter till röda och svarta (-) kontakter till
svarta. (På sidan 13 finns ytterligare information
om högtalarpolaritet.)

¤ Nätuttag som är kopplat till receiverns
strömbrytare (AC Outlets): Detta uttag kan
användas för att driva de apparater som du vill
ska slås på när receivern slås på med
systemströmbrytaren 2.

OBS! Effektförbrukningen för den apparat som
ansluts till detta uttag ¤ får inte överstiga 100
watt.

‹ Nätsladd: Anslut stickkontakten på
nätsladden till ett vägguttag.

› Digitala koaxialingångar (Coax 1, Coax
2): Anslut den digitala koaxialutgången från en
DVD-spelare, MD-spelare, HDTV-mottagare, LD-
spelare eller CD-spelare till dessa kontakter.
Signalen kan vara en Dolby Digital-signal eller
en digital PCM-källa av standardtyp.

fi Digital optisk ingång (Optical): Anslut
den digitala optiska utgången från en DVD-
spelare, MD-spelare, HDTV-mottagare, LD-
spelare eller CD-spelare till denna kontakt.
Signalen kan vara en Dolby Digital-signal eller
en digital PCM-källa av standardtyp.

fl Video 2-ingångar (Video 2 In): Anslut
dessa kontakter till ljud- och videoutgångarna
på en TV-mottagare, kabel-TV-konverter,
satellitmottagare eller annan ljud-/videokälla.

‡ Video 1-ingångar (Video 1 Play In):
Anslut dessa kontakter till ljud- och video-
kontakterna PLAY/OUT på en videobandspelare.

° Video 1-utgångar (Video 1 Rec Out):
Anslut dessa kontakter till ljud- och video-
kontakterna RECORD/IN på en videoband-
spelare.

· 6 Channel Direct-ingångar (6 Ch. Direct
In): Om en extern digital ljuddekoder används
ansluter du utgångarna från dekodern till dessa
kontakter.