AVR 200 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

Una vez instalado y conectados los altavoces, los
pasos restantes son programar el sistema de
gestión de bajos del AVR 200RDS para el tipo de
altavoces del sistema, calibrar los niveles de
salida y definir los tiempos de retraso para el
procesador de sonido envolvente.

Ahora, el receptor AVR 200RDS se puede
encender para empezar a realizar los ajustes
finales.

1. Conecte el cable de alimentación ‹ en

una toma de CA no conmutada.

2. Presione el interruptor de encendido

principal 1 hasta que quede introducido
en la superficie del panel frontal. Tenga en
cuenta que se encenderá de color ámbar el
indicador de encendido 3 para señalar
que la unidad está en el modo Standby.

3. Instale las dos pilas AAA suministradas en el

mando a distancia como se muestra a
continuación. Asegúrese de que coincidan
las marcas de polaridad (+) y (-) en la parte
inferior del compartimiento.

4. Encienda el AVR 200RDS con el control de

encendido del sistema 2 en el panel
frontal, o con un botón selector de
dispositivo a del mando a distancia. El
indicador de encendido 3 cambia a
color verde para confirmar que la unidad
está en funcionamiento y se ilumina la
pantalla de información 35   .

Los primeros ajustes permiten identificar el tipo
de altavoces en el AVR 200RDS. Son
importantes, ya que se definen los valores que
determinan cuáles altavoces recibirán la
información de bajas frecuencias (graves). Utilice
el ajuste LARGE si los altavoces son de gama
completa con capacidad para reproducir sonidos
por debajo de 100 Hz. Utilice el ajuste
SMALL

en altavoces periféricos más

pequeños de menor gama de frecuencias que no
reproduzcan sonidos a menos de 100 Hz. Tome
en cuenta que si se utilizan altavoces frontales
(izquierdo y derecho) ”pequeños”, se necesitará
un subwoofer para los sonidos de baja frecuencia.
Si no está seguro de su clase de altavoces,
consulte las especificaciones en el manual del
usuario del mismo, o pregunte a su distribuidor.

on el AVR 200RDS encendido, realice los
siguientes pasos para configurar los altavoces:

1. Introduzca la unidad en el modo Dolby Pro

Logic presionando el selector Dolby Pro
Logic Ô en el panel frontal, o los
selectores de modo de envolvente
en el mando a distancia, hasta que la
pantalla de información principal N
muestre PRO LOGIC y se encienda el
indicador PRO LOGIC B.

2. Presione el botón de altavoz p ˝ en el

mando a distancia o el panel frontal.
Aparecerá el mensaje FRNT
SPEAKER

en la pantalla de

información principal N.

3. Presione el botón de ajuste Set t ˘.

4. Presione los botones

‹

›

r en el

mando a distancia o los botones selectores
34  del panel frontal hasta que aparezca el
mensaje LARGE o SMALL, según el
tipo de altavoces delanteros izquierdo y
derecho que haya seleccionado en los pasos
del apartado anterior.

Si elige SMALL, los sonidos de baja
frecuencia del canal frontal se enviarán sólo
a la salida de subwoofer. Si elige esta
opción pero no hay ningún subwoofer
conectado, no oirá los sonidos de baja
frecuencia por los canales delanteros.

Si elige LARGE, la gama completa de
sonidos se enviará a las salidas de los
altavoces delanteros izquierdo y derecho,
pero NO se enviarán señales de baja
frecuencia del canal frontal a la salida de
subwoofer.

NOTE: When a speaker set with two front
satellites and a passive subwoofer is used,
connected to the front speaker outputs ⁄, the
fronts must be set LARGE.

5. Una vez terminada la selección para el canal

delantero, presione el botón de ajuste Set
t˘, y los botones

‹

›

r del

mando a distancia o los botones
selectores 34  del panel frontal, para
cambiar el mensaje de la pantalla a CEN
SPEAKER

.

6. Presione otra vez el botón Set t˘ y

seleccione con los botones

‹

›

r del

mando a distancia o los botones
selectores 34  del panel frontal, la opción
más adecuada para el sistema según las
descripciones del altavoz central mostradas
en el apartado anterior.

Si elige CEN SP SMALL, los sonidos de
baja frecuencia del canal central se enviarán a
las salidas de los altavoces frontales (si se ha
seleccionado LARGE) y del subwoofer. Si elige
esta opción y no hay un subwoofer conectado,
no se oirán estos sonidos por el altavoz central.

Si elige CEN SP LARGE, se enviará la
gama completa de sonidos a la salida de altavoz
central, pero NO se enviará la señal del canal
central a la salida de subwoofer.

Si elige CEN SP NONE, no se enviarán
señales a la salida de altavoz central. El receptor
funcionará en un modo de canal central
”fantasma” y enviará la información a las
salidas de canales delanteros izquierdo y
derecho.

7. Una vez terminada la selección del canal

central, presione el botón de ajuste Set
t˘, y los botones

‹

›

r del

mando a distancia o los botones
selectores 34 del panel frontal, para
cambiar el mensaje de la pantalla a SUR
SPEAKER

.

8. Presione otra vez el botón Set t˘ y

seleccione con los botones

‹

›

r del

mando a distancia o los botones
selectores 34  del panel frontal, la opción
más adecuada para el sistema según las
descripciones sobre altavoces de sonido
envolvente que aparecen en el apartado
anterior.

Si elige SUR SP SMALL, los sonidos
de baja frecuencia del canal de envolvente
se enviarán a las salidas de los altavoces
frontales (si se ha seleccionado LARGE) y
del subwoofer, pero sólo con el modo Dolby
Digital. Con modos de sonido envolvente
analógico, el sonido de baja frecuencia
posterior no está disponible.

Si elige SUR SP LARGE, se enviará la
gama completa de sonidos a las salidas de
altavoces de envolvente, (with Dolby Digital
mode only) pero NO se enviará la señal del
canal de envolvente a la salida de
subwoofer.

Si elige SUR SP NONE, el sonido
envolvente se dividirá entre las salidas
delanteras izquierda y derecha. Tenga en
cuenta que para obtener un óptimo
rendimiento cuando no se conecten
altavoces de envolvente, debe utilizarse el
modo Dolby 3 Stereo en vez de Dolby Pro
Logic.

16 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA