AVR 135 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Valitse aluksi ohjelmalähde, joka käyttää edellä
kuvattua Dolby-toimintatilaa. Jatka asetusten
tekemistä 

MASTER MENU

-valikossa (kuva 1).

Jos et ole siinä, kutsu valikko esiin painamalla
OSD-painiketta

L. Painele 

¤ 

D kolme kertaa tai kunnes ruudulla näkyvä 

›

-osoitin on 

DELAY ADJUST

-kohdassa.

Saat nyt valikon näytölle painamalla 
asetuspainiketta

F.

Siirrä seuraavaksi 

›

-osoitin 

UNIT

-riville ja valit-

se etäisyyden yksiköksi jalka tai metri (feet tai
meter). Siirrä sitten 

›

-osoitin 

CENTER

-riville, jotta voit tehdä ensimmäisen 
etäisyysasetuksen. Syötä 

‹

/

›

-näppäimillä

E& keskikaiuttimen etäisyys ensisijaisesta
kuuntelupisteestä. Kun 

CENTER DELAY

-asetus on tehty, paina kerran 

¤

-painiketta

D siirtyäksesi seuraavalle riville.

Nyt 

›

-osoitin on 

SURROUND

-rivin kohdalla,

joten voit seuraavaksi tehdä viiveasetuksen sur-
round-kaiuttimille. Syötä 

‹

/

›

-näppäimillä

E& kuvaruudun ja surround-kaiuttimien väli-
nen etäisyys. Jos kyseessä on 7.1-järjestelmä ja

SPEAKER SETUP

-valikon 

SURRBACK

-

riville on valittu 

LARGE

- tai 

SMALL

-vaihtoe-

hto, siirrä osoitin 

¤

-näppäimellä 

D seuraavalle

riville. Syötä 

‹

/

›

-näppäimillä 

E& etäisyys

kuvaruudusta surround-takakaiuttimiin. Tämä
asetus on tarpeellinen vain silloin, kun jär-
jestelmässä on surround-takakaiuttimet ja valit-
tuna on Dolby Digital -tila.

Kun viiveasetukset on tehty, paina kerran 

¤

-painiketta n, jolloin osoitin siirtyy 

BACK

T O MASTER MENU

-riville. Paina lopuksi

asetuspainiketta p palataksesi 

MASTER

-

päävalikkoon.

Huomaa, että voit muuttaa viiveasetuksia koska
tahansa Dolby Digital- tai Dolby Pro Logic II -tilan
ollessa aktiivisena painamalla ensin kauko-
ohjaimen viivepainiketta 

%. Valitse seuraavaksi

kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeilla 

D keski-

tai surround-kanavat säädön kohteeksi ja
näpäytä asetuspainiketta p. Painele
seuraavaksi kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeita

D kunnes etulevyn näytöllä ˜ on haluttu
viivelukema ja hyväksy asetus painamalla
asetuspainiketta p kahdesti. Ruutu palautuu
tämän jälkeen normaalitilaan.

Lähtötasojen säätäminen
Lähtötasojen säätö on erittäin tärkeää oikean
surround-toiston varmistamiseksi erityisesti 
digitaalisissa viritinvahvistimissa kuten AVR,
koska oikein asetetut lähtötasot varmistavat, että
kuulet äänikanavat oikeaan aikaan ja oikealla
äänenvoimakkuudella.

Huomaa: Monille kuuntelijoille surround-
kanavien toiminta on usein epäselvää. Monet
olettavat, että äänen pitäisi kuulua koko ajan
kaikista kaiuttimista. Suurimman osan ajasta sur-
round-kaiuttimista kuuluu vähän tai ei ollenkaan
ääntä. Tämä johtuu siitä, että niitä käytetään vain
silloin, kun elokuvan ohjaaja tai äänileikkaaja
tarkoituksella ohjaa niihin ääntä luodakseen
tilavaikutelman tai tehosteen tai kun hän haluaa
jatkaa toiminnan tilan etuosasta takaosaan. Kun
lähtötasot on säädetty oikein on normaalia, että
surround-kaiuttimista kuuluu ääntä vain ajoittain.
Surround-kaiuttimien äänenvoimakkuuden
keinotekoinen suurentaminen voi tuhota illuusion
ympäröivästä äänikentästä, joka simuloi eloku-
vateatterissa tai konserttisalissa kuulemaasi
ääntä.

TÄRKEÄÄ: Jokaisen digitaalisen ja analogisen
surround-tilan lähtötasot voidaan säätää erik-
seen. Tällä voidaan kompensoida kaiuttimien
välisiä tasoeroja, jotka saattavat vaihdella
valitusta surround-tilasta riippuen tai nostaa
tarvittaessa yhden tai useamman kaiuttimen
lähtö-tasoa. Huomaa, että surround-tilan
asetukset ovat voimassa kaikille niille
ohjelmalähteille, joille on valittu kyseinen
surround-tila.

Kun AVR-viritinvahvistin on muokattu 
6.1-kanavaiseksi, kaiutinjärjestelmään kuuluu
yksi takakeskikaiutin (7.1-järjestelmään kuuluisi
vastaavasti kaksi takakeskikaiutinta, vasen ”SBL”
ja oikea ”SBR”). Silti lähtötason säätö tapahtuu
siten, kuin järjestelmässä olisi erillinen vasen ja
oikea takakeskikaiutin. 6.1-kanavaista
järjestelmää säädettäessä vaikuttaakin siltä kuin
takakeskikanava säädettäisiin kahteen kertaan.
Vasemman ja oikean takakeskikanavan erillinen
säätö on tärkeää myös 6.1-kanavaisessa
järjestelmässä, jotta AVR pystyy yhdistämään
niiden signaalit tasapainoisesti yhden kaiuttimen
toistettavaksi.

Aloita säätö tarkastamalla, että olet kytkenyt
kaikki kaiuttimet oikein. Pienennä äänen-
voimakkuus aluksi minimiin. Varmista, että 
balanssisäädin Ò on keskiasennossa eli “kello
12”-asennossa.

Seuraavia asetuksia muokatessasi sinun kannat-
taa istua pääasiallisessa kuuntelupisteessä.

1. Varmista, että kaikki kaiutinkanavat on
asiallisesti asetettu “large” ja “small” -asetusten
osalta ja kytke sitten kuvaruutuvalikko pois.

2. Säädä äänenvoimakkuus noin tasoon 

-10

,

mikä ilmaistaan näyttöruudussa ˜.

3. Käsin tehtävä tasonsäätö käy näppärimmin

CHANNEL ADJUST

-valikosta (kuva 8).

Jos olet jo päävalikossa, paina 

¤

D kunnes osoitin ➞ on rivillä 

CHANNEL

ADJUST

. Jos et ole päävalikossa, paina 

L saadaksesi 

MASTER

MENU

-päävalikon esiin (kuva 1). Paina sitten

¤

D neljä kertaa kertaa saadak-

sesi osoittimen 

➞

CHANNEL ADJUST

-riville. Paina Set-painiketta

F saadaksesi

CHANNEL ADJUST

-valikon ruutuun.

4. Kun 

CHANNEL ADJUST

-valikko avautuu

kuvaruutuun, testiääni ei automaattisesti ala kuu-
lua. Siirrä osoitin navigointinäppäimillä

⁄

/

¤

D sen kanavan kohdalle, jonka tasoa haluat
säätää testilevyn tai muun ulkoisen äänilähteen
avulla. Kun osoitin 

➞ on säädettävän kanavan

kohdalla, nosta kanavan lähtötasoa nav-
igointinäppäimillä

‹

/

›

E&. Ennen täl-

laista käsin tapahtuvaa säätöä sinun kannattaa
kuitenkin ensin hyödyntää AVR-viritinvahvistimes-
sa olevaa testiäänigeneraattoria ja automaattista
kanavavalitsijaa, joiden ansiosta kuulet testiää-
nen vuorotellen jokaisesta kanavasta. Näin tarki-
stat helposti, että kaiutinkytkennät on tehty
oikein.

Kun olet valmis aloittamaan testiäänikierroksen,
eli kuuntelemaan testiääntä vuorotellen kaikista
aiemmin aktivoimistasi kaiutinkanavista (sivu 24),
siirrä 

⁄

/

¤

-navigointinäppäimillä 

D osoitin ➞

kohtaan 

TEST TONE

(testiääni). Kun nyt

painat navigointinäppäintä

‹

/

›

E& ker-

ran, testiääni alkaa kuulua ensimmäisenä vasem-
masta etukaiuttimesta. Testiääni kuuluu kahden
sekunnin ajan vuorotellen jokaisesta kaiuttimesta
kiertäen järjestelmää myötäpäivään. Osoitin 

➞

vilkkuu sen kanavan kohdalla, josta testiäänen
tulisi kulloinkin kuulua.

* *   D E L A Y   A D J U S T   * *

F R O N T                 : 1 0 F T

C E N T E R               : 1 0 F T

S U R R O U N D           : 1 0 F T

S U R R   B A C K         : 1 0 F T

U N I T                   : F E E T

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U