AVR 135 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 20

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

DTS

-valikossa kauko-ohjaimen 

‹

/

›

-painikkeilla 

E& valittavat vaihtoehdot

riippuvat DTS-ohjelmamateriaalista ja 5.1- tai
6.1/7.1-kaiutinasetuksista.

Jos käytösäsi on 5.1-kaiutinasetelma, AVR 
-vahvistin valitsee automaattisesti 5.1-DTS-ver-
sion, jos ohjelmalähde syöttää DTS-informaatio-
ta. Jos valittuna on 6.1/7.1-asetelma, DTS-ES
Discrete -tila aktivoituu automaattisesti ohjel-
malähteen syöttäessä DTS ES Discrete -materi-
aalia. Vastaavasti DTS ES Matrix -toimintatila
valikoituu ohjelmalähteen syöttäsessä ES-Matrix-
koodattua ohjelmaa. Kummassakin tapauksessa
etulevyn näytössä ˜ ja kuvaruudussa näkyy
valittuna olevan toimintatilan ilmaisin.
Toistettaessa levyä, joka ei sisällä DTS ES -dataa,
vaikka käytössä on 6.1/7.1-kaiutinasetelma,
vahvistin valitsee automaattisesti DTS + Neo:6 
-tilan luodakseen täyden kahdeksankanavaisen
surround-äänikuvan. Lue kuvaukset DTS-tiloista
sivuilta 23 and 27.

LOGIC 7

-valikossa kauko-ohjaimen 

‹

/

›

-näp-

päimillä 

E& valittavana olevat vaihtoehdot

riippuvat siitä, käytetäänkö viritinvahvistinta 5.1-
vai 6.1/7.1-kanavaisena. Molemmissa tapaukses-
sa Logic 7 -tila tuottaa Harman Kardonille tyypil-
lisen loisteliaan monikanavaisen surround-
äänentoiston matriisikoodatuista tai kak-
sikanavaisista stereoäänilähteistä kuten Dolby
Surround -VHS-elokuvat, -laserlevyohjelmat ja 
-televisiolähetykset.

5.1-kaiutinasetelman yhteydessä voit valita Logic
7 / 5.1 Music, -Cinema tai -Enhanced-tilan. Ne
sopivat erityisesti kaksikanavaiselle musiikille,
surround-koodatuille ohjelmille ja muille
normaaleille kaksikanavaisille ohjelmille. Jos
järjestelmä on 6.1/7.1-kanavainen, voit valita
myös Logic 7/7.1 Music- tai Logic 7/7.1 Cinema -
toimintatilan. Huomaa, että Logic 7 -tilat eivät
ole käytettävissä Dolby Digital- tai digitaalisille
DTS-ohjelmille.

-valikossa kauko-ohjaimen 

‹

/

›

-

E& valitaan jokin DSP-sur-

round-tiloista, jotka luovat kaksikanavaisille
stereo-ohjelmille eri tyyppisiä äänimaisemia.
Vaihtoehdot ovat Hall 1, Hall 2, Theater, VMAx
Near ja VMAx Far. Hall- ja Theater-vaihtoehdot on
tarkoitettu monikanavaisille kaiutinasetelmille,
kun taas VMAx-tilat on optimoitu tuottamaan
täyteläisen surround-äänikentän silloin, kun
käytettävissä on ainoastaan vasen ja oikea
etukaiutin. Lue täydelliset kuvaukset DSP
-surround-tiloista sivuilta 23-24. Huomaa, että 
Hall- ja Theater-tilat eivät ole käytettävissä Dolby
Digital- tai digitaalisille DTS-ohjelmille.

-valikossa kauko-ohjaimen 

‹

/

›

-painikkeilla

E& voit kytkeä surround-

prosessoinnin pois käytöstä, jolloin voit kuunnel-
la perinteistä kaksikanavaista stereoesitystä.
Toisaalta voit valita 

5 C H Stereo

- tai 

7 C H

Stereo

-tilan riippuen siitä, onko käytössäsi

5.1- vai 6.1/7.1-kaiutinasetelma. Tällöin stereo-
foninen ohjelma syötetään etu-, surround- ja
taka-surround-kaiuttimille (mikäli sellaiset
kuuluvat järjestelmään), ja monofoninen signaali
ohjataan kaikille kanaville keksikaiutin
mukaanlukien. Lue tarkempi kuvaus 5 CH Stereo-
ja 7 CH Stereo-tiloista sivulta 23-24.

Kun olet tehnyt kaikki tarvittavat asetukset
Dolby- DTS- Logic 7- DSP (Surround)- ja Stereo-
valikoissa, siirrä osoitin 

⁄

/

¤

-painikkeilla

D

BACK TO SURR SELECT

-kohtaan ja paina

lopuksi asetuspainiketta

F.

Muiden ohjelmalähteiden asetukset
Kun olet määritellyt yhdelle tuloliitännälle ohjel-
malähteen tyypin, kaiutintyypit ja surround-tilan,
palaa 

MASTER

-valikon 

INPUT SETUP

-riville ja tee vastaavat asetukset kaikille
tuloliitännöille joita aiot käyttää. Useimmissa
tapauksissa vain ohjelmalähteen tyyppi ja
surround-tila eroavat eri tuloliitännöille, kun taas
kaiutintyyppi on yleensä sama kaikissa
tapauksissa. (

GLOBAL

-asetus) Halutessasi voit

kuitenkin valita erilaiset kaiutinasetukset kullekin
tuloliitännälle.

AVR-viritinvahvistin tarjoaa kaksi vaihtoehtoista
stereotilaa kaksikanavaisen ohjelmamateriaalin
huippulaatuiseen toistoon: analoginen Stereo-
Direct ja digitaalinen Stereo-Digital. Ensinmaini-
tussa digitaaliset signaalinkäsittelypiirit ohitetaan
kokonaan, joten signaalitie on täysin analoginen.
Näin alkuperäinen signaali säilyy koskematto-
mana pikkupiirteitään myöten. Jälkimmäisessä
vaihtoehdossa edistyksellisen jakosuodinpiirin
avulla signaali voidaan jakaa parhaalla mahdol-
lisella tavalla pienille satelliittikaiuttimille ja sub-
wooferille.

Stereo-Direct (Bypass) -toimintatila
(digitaalipiirien ohitus)
Aktivoi Stereo-Direct-toimintatila painelemalla
Stereotoimintatilan valitsinta

, kunnes

näyttöön ˜ ilmestyy teksti 

SURROUND

OFF

. Samalla vastaava surround-tilan

ilmaisin ( syttyy. AVR ohjaa nyt analogisen
ohjelmalähteen signaalin suoraan oikealle ja
vasemmalle etukaiuttimelle ohittaen kaikki
digitaaliset signaalinkäsittelypiirit.

Tässä toimintatilassa vasen ja oikea etukaiutin
määrittyy automaattisesti koko äänialueen
toistaviksi kaiuttimiksi (

LARGE

). Kaiuttimia ei

voi määritellä tässä tilassa rajoitetun kaistan
kaiuttimiksi (

SMALL

).

Voit halutessasi muokata subwoofer-asetuksia.
Jos poistat subwooferin käytöstä, koko
äänialueen kattava signaali ohjautuu vain vasem-
malle ja oikealle etukaiuttimelle. Jos subwoofer
on käytössä, bassosignaalit syötetään myös sille.

Tehdasasetuksen mukaan subwoofer on pois
käytöstä tässä toimintatilassa, mutta voit
muuttaa asetusta seuraavalla tavalla:

1. Paina kaiutinvalitsinta 6

'.

2. Avaa asetusvalikko painamalla Set-
painiketta

F@.

3. Valitse haluamasi vaihtoehto painelemalla
kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-näppäimiä

D tai

etulevyn valitsimia 7. Jos valitset 

SUB

NONE

-asetuksen, subwoofer on pois käytöstä.

SUB

<L+R>

-vaihtoehdolla sensijaan sub-

woofer on käytössä.

4. Kun olet tehnyt tarvittavat asetukset, paina
Set-painiketta

F@ palataksesi normaaliin

toimintatilaan.

Stereo-Digital-toimintatila
Stereo-Direct (Bypass) -toimintatilassa koko
äänialueen signaali syötetään vasemmalle ja
oikealle etukaiuttimelle ohittaen kokonaan digi-
taalisen signaalinkäsittelypiirin. Tällöin etukaiut-
timien pitää ehdottomasti pystyä toistamaan
koko äänialue. Jos etukaiuttimesi ovat rajoitetun
äänialueen satelliittikaiuttimia, ÄLÄ valitse
ohitustilaa. Valitse stereokuunteluun sensijaan

DSP SURROUND OFF

-toimintatila.

Kun haluat hyödyntää bassonhallintajärjestelmää
kaksikanavaisen stereo-ohjelman kuuntelussa,
painele stereotoimintatilan valitsinta

,

kunnes näytössä ˜ lukee teksti 

SURROUND

OFF

. Samalla syttyvät surround-tilan

ilmaisimet ( DSP ja SURR.OFF. Kun
ainoastaan SURR.OFF-ilmaisin ( palaa,
valittuna on Stereo-Direct-toimintatila.

Tämän toimintatilan ollessa käytössä voit
hienosäätää järjestelmän ottamalla huomioon
etukaiuttimien ja subwooferin ominaisuudet. Lue
kaiutinasetuksien teko-ohjeet sivulta 16 alkaen.

Viiveajan asetukset
Etukaiuttimien ja surround-kaiuttimien erilainen
etäisyys kuuntelupaikasta aiheuttaa sen, että
etukaiuttimista ja surround-kaiuttimista tuleva
ääni kuuluu kuuntelupaikassa eri aikaan. Voit
korjata tätä eroa viiveajan asetuksilla. Viiveajan
asetuksilla voit kompensoida kaiuttimien sijoitus-
paikasta ja kuunteluhuoneen tai kotiteatterin
akustisista ominaisuuksista aiheutuvia eroja.

Jotta voit synkronoida etu- keski- ja surround-
kanavat keskenään, sinun pitää ensin mitata
kaiuttimien etäisyys kuuntelu-/katselupisteestä.

Voit säätää järjestelmän kaikkien kaiuttimien
viiveasetuksia vain silloin, kun valittuna on 
Dolby-3-Stereo-tilaa lukuunottamatta jokin
Dolby-surround-tila (5.1- tai 6.1/7.1-asetelmat).
Muissa toimintatiloissa viiveasetukset ovat
kiinteät, joten niitä ei voi säätää.

Viiveasetukset koskevat kaikkia ohjelmalähteitä,
joille on valittu edellä mainittu Dolby-tila, joten
viiveasetuksia ei tarvitse tehdä jokaiselle
ohjelmalähteelle erikseen.