AVR 11 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

Funzionamento

13

Opzioni del display RDS
Il sistema RDS consente di trasmettere
una varietà di informazioni come codici
non udibili nel segnale di trasmissione.
Premere il tasto 

(

sul

pannello frontale per visualizzare i dati
che vengono trasmessi da una stazione
RDS.

Nel funzionamento normale, il display
indicherà il nome della stazione, la rete
di trasmissione o le lettere di chiamata
(PS). Premere il tasto 

per

leggere ognuna delle seguenti funzioni in
sequenza.

Il tipo di programma attuale (PTY) come
indicato nella lista sopra.

L’ora attuale (CT) come trasmessa dalla
stazione. La frequenza della stazione.

Premendo un’altra volta il tasto si
ritornerà alla visualizzazione del nome
della stazione (PS).

NOTA – Se i dati richiesti per il modo
display selezionato non vengono
attualmente trasmessiun messaggio
appropriato sarà visualizzato sul display.

REGISTRAZIONE CON UN
REGISTRATORE A
CASSETTE/PIASTRA DI
REGISTRAZIONE AUDIO

1. Selezionare la sorgente del programma
da registrare con i 

6i

sul pannello frontale

o sul telecomando.

2. Iniziare a registrare. L’uscita degli
altoparlanti sarà identica a quella che va
al registratore.

3. Se si usa un registratore a
cassette/piastra di registrazione a tre
testine, il suono registrato potrebbe essere
monitorato attraverso gli altoparlanti
premendo il tasto 

5

sul

pannello frontale. L’indicatore 

TAPE

si

illuminerà nella finestra del display
informativo per ricordare all’utente che
sta ascoltando la riproduzione della
cassetta e non la sorgente.

NOTA – Durante la registrazione, i
controlli del volume, del bilanciamento,
dei bassi e degli acuti potrebbero essere
regolati senza aver alcun effetto sulla
registrazione o sulla seconda
riproduzione.

Seconda riproduzione da VCR2 a
VCR1
1. Premere il tasto 

6

per

selezionare la sorgente di ingresso.

2. Mettere il VCR collegato all’ingresso
del 

nel modo »record«.

3. Avviare il VCR collegato agli ingressi
del 

sul pannello frontale. I segnali

audio e video verranno riprodotti sul

.

Registrazione con sorgenti video
e audio separate
Quando si riproduce da VCR2 a VCR1 si
può sostituire il segnale audio dal
programma del VCR2 con un’altra
sorgente.

1. Premere il tasto 

6

per

selezionare la sorgente di ingresso.

2. Premere il 

6

corrispondente alla

sorgente audio che si desidera registrare
(cioè FM/AM, CD, TV/AUX).

3. Mettere il VCR collegato all’ingresso
del 

nel modo »record«.

4. Iniziare la riproduzione sul 

e

sulla sorgente audio selezionata.

Questi passaggi che si vedono attraverso
la figura del componenete video VCR2
avvengono mentre si ascolta l’audio della
sezione prescelta che si sta registrando.

NOTA – Attenersi alle istruzini di cui ai
punti 1. e 2.

AVR11 italiensk manual  11/01/98 10:25  Side 13