AVR 100 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

10 FUNZIONI DEL TELECOMANDO

PROG.

TITLE
CDP

PS

MENU
   CDR

CH

CH

STOP

ENTER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

MAIN POWER

SUBTITLE

TUNING

TEST TONE

V1

AM/FM

CD

TAPE

6 CH

V2

V3

DVD

INPUT/POWER ON

SLOW

CLEAR RANDOM

MEMORY

SET

DIR

DOWN

PRESET TUNING

UP

TUNING

MASTER VOL

ON/OFF

MUTE

SURR.

SOURCE POWER

OFF

R

E

W

F

F

UP

DOWN

DIM/NIGHT

SLEEP

DISC SKIP

MODE

Sin

Du

ANGLE

AUDIO

CH

SPK

DELAY

RDS DISPLAY

RDS PTY

OFF

ON

a

k

m

o

s

i

q

c

e

g

b

l

n

p

d

f

j

r

t

h

z

x

v

`

u

w

y

● 

●

●

●

●

● 

● 

●

●

●

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l

m
n

o
p
q
r
s
t
u
v
w

x
y
z

`

Selettori dei dispositivi
Selezione FM/AM del sintonizzatore 
Pulsante principale di disinserimento (Power OFF)
Pulsante Sleep
Interruttore Ore notturne/Attenuazione (Dim/Night Mode) 
Pulsante della modalità sintonizzatore FM
Pulsante Disc skip/PS Button 
Pulsante delle funzioni DVD
Pulsante Riproduzione/ Freccia su (Play/Up)
Pulsate Titolo (Title/CDP)
Pulsante Stop / Invio (Stop/ Enter)
Pulsante Sintonizzazione basse 
frequenze/Riavvolgimento (Tune down/Rewind)
Pulsante Pausa/ Freccia giù (Pause/Down)
Pulsante Scorrimento indietro memoria/Scorrimento 
indietro dei canali (Preset Down/Channel Down)
Tasti numerici
Pulsante di selezione dei diffusori
Pulsante di selezione dei canali
Pulsanti di selezione/

‹

/

›

Pulsante Test tone (tono di prova)
Pulsante Set (impostazione)
Pulsante Clear (cancellazione)
Pulsante Memory (memorizzazione)
Pulsante Immissione diretta/Riproduzione casuale
(Direct/Random play)
Pulsanti Rallentatore- Riproduzione (Slow-Play)
Pulsante Ritardo (Delay)
Pulsante Scorrimento avanti memoria/Scorrimento 
avanti dei canali (Preset Up/ Channel Up)
Pulsante Avanzamento rapido (Tune up / Fast Forward)
Pulsante Menu/CDR
Pulsante del display RDS
Pulsante RDS PTY
Controllo del volume master
Pulsante Mute (disattivazione audio)
Selettori della modalità Surround
Pulsante Open/Close (apertura / chiusura)
Comandi di alimentazione della sorgente
Selettore diretto a sei canali
Indicatore Program/Command 
(programmazione / comando)

NOTA: i nomi delle funzioni qui riportati
rappresentano ogni caratteristica del pulsante
associata al ricevitore AVR. La maggior parte dei
pulsanti dispone di funzioni supplementari se
associata ad altri dispositivi (vedere pag. 27 per
l’elenco di queste funzioni).