AVR 10 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

14

DEUTSCH

Wenn Sie eine Taste der
Fernbedienung drücken, wird der
Infrarotstrahl durch diese Linse
abgestrahlt. Um die korrekte Funktion
der Fernsteuerfunktionen zu
gewährleisten, muß die Linse stets
auf das Sensorfeld des Receivers
gerichtet sein und darf nicht durch
Fremdmaterial abgedeckt sein.

Durch Drücken dieser Taste wird die
Stromzufuhr ein- und ausgeschaltet
(Standby-Modus, siehe auch S. 12). 
HINWEIS: Der Power SchAlter am
AVR10 muß dazu gedrückt bleiben.
Automatisches Einschalten: Wenn Sie
im STANDBY (BEREITSCHAFT)
Modus eine der Eingangsfunktions-
tasten auf der Fernbedienung
drücken (CD, TUNER, TAPE MON,
AUX, VCR 1, VCR 2), wird die
Stromzufuhr automatisch
eingeschaltet und die Funktion
ausgewählt.

Durch Drücken dieser Tasten erfolgt
die Senderabstimmung auf dem
Receiver nach oben oder nach unten.

Taste zum ”Durchblättern” aller
gespeicherten Sender (siehe Seite 13).

Diese Tasten können zur direkten
Anwahl der gespeicherten Sender
verwendet werden: Wählen Sie damit
einen der 30 Senderspeicherplätze
direkt an, der Receiver schaltet dann
automatisch auf Tunerbetrieb.

Für einen CD-PLAYER stehen von
links oben nach rechts unten zur
Verfügung: 
DISC (DISC-WAHLTASTE, für die
Harman Kardon CD-Wechsler, (Spiel),
(Pause), (Stop), (Rückwärtssuche),
(Vorwärtssuche), (Rückwärtssprung),
(Vorwärtssprung), A-B-Wiederholung
und INTRO-Tasten. Zur Wahl einer CD
in einem Wechsler drücken Sie die
DISC-Taste entsprechend oft. 
Die A-B-Taste dient zur Wiederholung
einer bestimmten Passage.

Für ein Kassettendeck stehen Tasten
für folgende Bandlauffunktionen zur
Verfügung (von oben nach unten):
(Pause/Aufnahme), (Stop),
(Wiedergabe), (Rückspulen),
(Schnellvorlauf).

Diese Taste ist nur im Modus Dolby
Pro Logic funktionsfähig. Damit
erfolgt eine kurze Verzögerung des
Ausgangssignals der Raumton-
Lautsprecher gegenüber dem Signal

der vorderen Lautsprecher. Wählen
Sie eine passende Verzögerungszeit,
um den optimalen Raumtoneffekt zu
erhalten. Für Dolby-Surround Sound
empfehlen wir 20ms Verzögerung.
Der Zeitraum ändert sich bei jedem
Drücken in der unten angegebenen
Reihenfolge.

Drücken Sie die entsprechende Taste,
um die gewünschte Eingangsfunktion
zu wählen. Folgende Tasten stehen
zur Verfügung: CD, TUNER, TAPE
MON, AUX, VCR 1 und VCR 2

Mit diesen Tasten wird die Lautstärke
des mittleren Lautsprechers auf den
Pegel der vorderen Lautsprecher
abgestimmt. Diese Tasten können nur
im Modus Dolby Pro Logic oder
Dolby 3 Stereo betätigt werden. Die
Tasten haben keine Funktion in den
Modi PHANTOM und OFF.

Wählt den Centermodus (siehe 
Seite 11).

Erzeugt der Reihe nach Testtöne in
allen Kanälen (Links, Mitte, Rechts
und Hinten), wenn Dolby Pro Logic
eingeschaltet ist.

Diese Taste kann nur im Modus Dolby
Pro Logic betätigt werden. Mit diesen
Tasten wird die Lautstärke der
Raumtonlautsprecher eingestellt.
Stellen Sie den MASTER VOLUME
(HAUPTLAUTSTÄRKE) REGLER auf
den gewünschten Pegel ein und
drücken Sie die Auf- oder
Abwärtstaste, bis der optimale
Raumtoneffekt an Ihrer Hörposition
erreicht wird.

Zur Einstellung des gesamten Laut-
stärkepegels (vorne, Mitte, hinten).

Beim ersten Drücken wird die Anzeige
abgeblendet, beim zweiten Drücken
ausgeschaltet. Beim dritten Drücken
wird sie wieder eingeschaltet.

Zur Einstellung der automatischen
Abschaltung des Receivers nach 10,
20, 30, 60 oder 90 Minuten. Bei
jedem Tastendruck wird die
Einstellung auf die nächste der unten
angegebenen Stufen vorgerückt.

Die Anzeige wird abgeblendet, wenn
die Timerfunktion eingestellt wurde.

15 ms

20 ms

25 ms

30 ms

15 ms

20 ms

25 ms

30 ms

AVR10 tysk  11/01/98 10:15  Side 14