AVI 250 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

Funcionamiento Básico

19

Una vez que se hayan realizado las
conexiones de entrada, de altavoz y de
antena, y que se haya configurado el
sistema, la unidad está lista para
funcionar. Observe que algunos controles
se duplican en el panel delantero y en el
mando a distancia, mientras que otros
aparecen solamente en uno o en otro, no
en ambos.

Para encender la unidad, pulse el botón
Power 

^

del panel delantero o 

b

del mando a distancia.

Al encenderse, el receptor volverá a la
fuente de entrada que se usó la última
vez que el aparato estuvo encendido. El
visualizador del panel delantero también
se iluminará y proporcionará los
indicadores de estado durante el uso de la
unidad.

Selección de Fuente
Para seleccionar o cambiar la fuente de
entrada, pulse unos de los botones

del panel delantero

345678

o uno de los botones

Source en el mando a distancia 

c

.

Para escuchar una fuente mientras mira
otra, primero seleccione la fuente de
vídeo (

, 

, 

, 

o 

) y,

a continuación, la fuente de audio
(

, 

, 

, 

).

La fuente de audio aparecerá en el
visualizador de Información, mientras
que la fuente de vídeo aparecerá en la
esquina superior izquierda del
Visualizador Fluorescente, junto a la
palabra 

VISUAL

¡

.

Control de Volumen
El volumen del AVI 250 se controla
usando ya sea el botón 

%

del panel

delantero o los botones 

f

del mando a distancia.

NOTA: A diferencia de los controles de
volumen mecánicos convencionales, el
volumen de este amplificador se
determina usando dispositivos digitales.
Esto significa que el botón de volumen
no tiene un punto de parada fijo en
ninguno de los dos extremos de su
rotación. Dependiendo de la velocidad
con la que se gire el botón, es normal que
se necesiten hasta tres vueltas completas
del botón para pasar del volumen
máximo al volumen mínimo.

Cuando se ha graduado el volumen, la
palabra 

Master

aparecerá en la sección

principal del Visualizador de
Información, seguida de un número de
dos dígitos. El número indica la
variación con respecto al punto de
referencia establecido cuando se
configuran los niveles de salida.

Selección del Modo Surround
Una de las características más
importantes del AVI 250 es su capacidad
de reproducir un completo campo de
sonido surround multicanal, tanto de
programas codificados con surround
como de programas estéreo estándar.
Además, este es uno de los pocos
productos en el mercado que están
equipados con el modo Home THX, lo
último en teatro en casa. El AVI 250 le
ofrece un total de ocho modos de
escucha.

La selección de un modo surround
depende del gusto personal del usuario,
así como del tipo de material de fuente
del programa que se utiliza. Por ejemplo,
las películas que llevan el logo de uno de
los principales procesos de codificación
surround, tales como Dolby Surround,
SDDS, DTS Stereo o UltraStereo pueden
ser reproducidas en los Modos THX
Cinema, Dolby Pro Logic o Movie
Surround. Las emisiones por radio y por
T.V. de programas en surround, que no
fueron originalmente producidos como
películas cinematográficas, deben ser
reproducidas en los modos Dolby Pro
Logic o Movie Surround. Este manual
también describe otras selecciones de
modo.

NOTA: Cuando un programa ha sido
codificado con información surround, él
retiene la matriz siempre que el
programa sea transmitido en estéreo. Por
ello, las películas con sonido surround
portarán información surround cuando
sean transmitidas por medio de
estaciones de televisión convencionales,
por cable, por televisión privada y por
transmisiones satélite. Además, un
creciente número de programas
producidos para la televisión, emisiones
deportivas, teatro para radio y CDs de
música se graban en sonido surround.
Usted puede obtener una lista de estos
programas y discos remitiéndose a Dolby
Laboratories Licensing Corp., Woothon
Bassett, Wiltshire, SN4 8QJ, Inglaterra.

Los modos surround pueden ser
seleccionados de tres maneras.

Spansk manual AVI250  11/01/98 9:29  Side 19