Read Harman Kardon AVI 100 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
PROCESAMIENTO
SURROUND
SURROUND
Dolby 3 Estéreo
Combina las señales frontal y poste-
rior de modo que se puede disfrutar
de un campo de sonido regenerado
que posee comparativamente más
presencia y sensación de expansión a
partir de los tres canales frontales
(altavoces frontal izq., frontal dcho. y
central) que el producido por la
regeneración estéreo normal.
Combina las señales frontal y poste-
rior de modo que se puede disfrutar
de un campo de sonido regenerado
que posee comparativamente más
presencia y sensación de expansión a
partir de los tres canales frontales
(altavoces frontal izq., frontal dcho. y
central) que el producido por la
regeneración estéreo normal.
Surround Dolby Pro Logic
Gran parte de las películas realizadas
en los últimos tiempos disponen de la
banda sonora especialmente codifica-
da mediante el modo Dolby Surround
(se identifican por la marca registrada*
[Dolby Stereo] o [Dolby Surround]).
Los altavoces frontales ofrecen los
diálogos y los efectos estéreo norma-
les, mientras que los altavoces poste-
riores reproducen las señales surround.
Esta disposición presenta excelentes
resultados cuando se ven programas
de televisión, software de video,
discos de vídeo o cintas de vídeo de
retransmisiones de televisión estéreo
codificadas con Dolby Surround. Las
películas en Dolby Stereo han cambia-
do drásticamente el papel del espec-
tador, que ha pasado de ser un mero
observador a sentirse participante.
Diálogos más claros, música más
rica, ambiente envolvente y sonido
multi-dimensional en alta fidelidad
resultan ser partes esenciales de las
sesiones cinematográficas.
Gran parte de las películas realizadas
en los últimos tiempos disponen de la
banda sonora especialmente codifica-
da mediante el modo Dolby Surround
(se identifican por la marca registrada*
[Dolby Stereo] o [Dolby Surround]).
Los altavoces frontales ofrecen los
diálogos y los efectos estéreo norma-
les, mientras que los altavoces poste-
riores reproducen las señales surround.
Esta disposición presenta excelentes
resultados cuando se ven programas
de televisión, software de video,
discos de vídeo o cintas de vídeo de
retransmisiones de televisión estéreo
codificadas con Dolby Surround. Las
películas en Dolby Stereo han cambia-
do drásticamente el papel del espec-
tador, que ha pasado de ser un mero
observador a sentirse participante.
Diálogos más claros, música más
rica, ambiente envolvente y sonido
multi-dimensional en alta fidelidad
resultan ser partes esenciales de las
sesiones cinematográficas.
Imagínese recrear el mismo tipo de
experiencia audiovisual en su propia
casa.
* Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY, el símbolo Doble- D y “PRO
LIGIC” son marcas registradas por
Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
experiencia audiovisual en su propia
casa.
* Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY, el símbolo Doble- D y “PRO
LIGIC” son marcas registradas por
Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
INSTALACIÓN
DE LOS ALTAVOCES
DE LOS ALTAVOCES
El AVI100 incorpora un decodificador
que reproduce el sonido surround
especialmente codificado de los
programas de vídeo en Dolby
Surround. En el modo Dolby
Surround, seleccione el modo de
funcionamiento de los altavoces de
acuerdo con su sistema de altavoces.
que reproduce el sonido surround
especialmente codificado de los
programas de vídeo en Dolby
Surround. En el modo Dolby
Surround, seleccione el modo de
funcionamiento de los altavoces de
acuerdo con su sistema de altavoces.
Efectos de sonido Surround
CENTRAL
FRONTAL
(izquierdo)
(izquierdo)
FRONTAL
(derecho)
(derecho)
POSTERIOR
(derecho)
(derecho)
POSTERIOR
(izquierdo)
(izquierdo)
9
Modo NORMAL
Seleccione este modo si utiliza un pequeño
altavoz central. El sonido grave del canal central
se emite a través de los altavoces frontales,
debido a que un altavoz pequeño no es capaz de
producir los graves suficientes.
altavoz central. El sonido grave del canal central
se emite a través de los altavoces frontales,
debido a que un altavoz pequeño no es capaz de
producir los graves suficientes.
ESP
ANIOL
AVI100 spansk 11/01/98 8:22 Side 9
Click on the first or last page to see other AVI 100 (serv.man4) service manuals if exist.