ABH-4 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

IT

ALIANO

Collegamenti a un prodotto diverso da A-BUS/

L’ABH 4 può inoltre essere utilizzato per trasferire i vantaggi della tecnologia 
A-BUS ai sistemi audio diversi da A-BUS/

. A tal fine, sono richieste alcune

procedure aggiuntive per il collegamento di una sorgente audio e l’installazione di
eventuali emettitori a infrarossi necessari per il controllo dell’apparecchiatura sor-
gente. Sebbene questa installazione sia relativamente semplice, può essere
opportuno richiederne la realizzazione a un installatore qualificato con esperienza
nell’integrazione di sistemi A-BUS e audio/video.

Punto 1: collegamento di una sorgente audio

Collegate le uscite audio della sorgente da impiegare per l’invio di segnali ai moduli 
A-BUS utilizzando un cavo standard di interconnessione audio (non in dotazione) per
il collegamento degli ingressi audio £ dell’ABH 4 alle uscite audio del dispositivo
sorgente. La sorgente può essere costituita dalle uscite audio (es. “Tape out”) di un
preamplificatore o ricevitore stereo, dalle uscite audio (es. “Tape out”) o multiroom di
un ricevitore audio/video o processore surround o può essere un collegamento diret-
to a una singola sorgente, quale un lettore CD o un sintonizzatore.

Punto 2: collegamento dei moduli A-BUS

Collegate le prese RJ-45 dei cavi di Cat. 5 diretti ai moduli della stanza remota
alle uscite A-BUS • dell’ABH 4. Accertatevi che il connettore sia cablato in
base al codice di colori TIA 568A standard. Collegate i moduli A-BUS nelle stan-
ze remote al cablaggio in base alle istruzioni fornite per il modulo.

Punto 3: collegamento dell’alimentatore CA

Collegate l’alimentatore CA fornito in dotazione con l’ABH 4 all’ingresso di
alimentazione ™. Inserite il cavo di alimentazione CA nella prese dell’alimenta-
tore. Non collegate ancora il cavo di alimentazione alla presa CA di rete.

Punto 4 opzionale: collegamenti ABH 4 multipli

Se si utilizzano più ABH 4 in un sistema, collegate la presa di uscita per
espansione ∞ alla presa di ingresso ¢ sull’altro ABH 4, impiegando il cavo
di collegamento RJ-45 fornito in dotazione con il secondo ABH 4. Quindi,
seguite le istruzioni dei punti 2 e 3 sopra descritti.

NOTA: Le procedure seguenti consentono di utilizzare opzioni aggiuntive che
aumentano la flessibilità del vostro sistema A-BUS. Se non avete esperienza in
fatto di installazioni di sistemi audio/video, può essere opportuno richiedere
l’intervento di un installatore esperto.

Punto 5 opzionale: collegamento dell’alimentazione di stato

Se il vostro sistema prevede che i moduli A-BUS remoti siano attivi e in grado di
ricevere comandi quando il ricevitore, il processore o il preamplificatore host non
è acceso, collegate un alimentatore opzionale all’ingresso di stato ¡.
L’alimentatore è un apparecchio di piccole dimensioni come quelli generalmente
impiegati nei prodotti elettronici portatili e deve fornire un’alimentazione nominale
di 12 volt CC a 200 mA, con una spina standard 2.1 con “positivo centrale”.

Punto 6 opzionale: collegamento degli emettitori IR
Se non si utilizzano collegamenti di controllo IR diretti alle prese di “ingresso IR”
nei prodotti Harman Kardon e si desidera controllare un ricevitore, processore o
preamplificatore o una sorgente, quale un lettore CD o DVD, collegare gli
emettitori IR opzionali alle prese di emissione IR ¶ e quindi posizionarli sopra
il sensore IR del pannello anteriore dell’apparecchio per consentirne il controllo in
base alle istruzioni fornite dal produttore.

Punto 7 opzionale: collegamento del sensore IR remoto

Se l’apparecchio sorgente e di controllo è situato dietro gli sportelli di un mobile o
dietro vetri scuri e desiderate fare in modo che un sensore IR opzionale nella
stanza di ascolto principale controlli tali prodotti, collegate il sensore (non in dota-
zione) ai terminali di ingresso IR locali §. Per semplificare l’installazione,
potete rimuovere il blocco connettori nero afferrando la parte superiore e quella
inferiore del blocco ed estraendola verso di voi. Per reinstallarlo al termine dei
collegamenti, è sufficiente spingerlo nuovamente nella relativa presa.

Quando viene utilizzato un ricevitore IR opzionale (non in dotazione), sono richiesti
i seguenti collegamenti:

Punto collegamento 

“IR locale” ABH 4 

Punto collegamento sensore

V+

+12V

SIG

IR OUT

GND

GND

NOTA: il collegamento STAT non viene utilizzato nelle installazioni standard.

Se non avete esperienza nell’uso di sensori IR esterni nelle applicazioni di
integrazione di sistemi, vi consigliamo vivamente di richiedere l’intervento di un
installatore esperto.