Read Harman Kardon ABH-4 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
ESP
AÑOL
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
Nota importante de seguridad:
Antes de proceder con el proceso de instalación, compruebe que todos los
productos electrónicos del sistema están apagados y desconectando de sus
conexiones de alimentación A/V. De este modo evitará la posibilidad de que se
activen accidentalmente lo que podría dañar el equipo o provocar lesiones. No
encienda el equipo hasta que se le indique.
productos electrónicos del sistema están apagados y desconectando de sus
conexiones de alimentación A/V. De este modo evitará la posibilidad de que se
activen accidentalmente lo que podría dañar el equipo o provocar lesiones. No
encienda el equipo hasta que se le indique.
El ABH 4 puede utilizarse en dos modos de funcionamiento. El proceso de
instalación variará en función de la opción seleccionada.
instalación variará en función de la opción seleccionada.
• Cuando se utiliza en conjunción con un receptor A-BUS/
READY
de
Harman Kardon, el ABH 4 proporciona la potencia que permite equipar hasta
cuatro salas remotas con módulos A-BUS como el Harman Kardon AB 1,
siendo posible la instalación en más salas mediante la utilización de un hub
ABH 4 adicional.
cuatro salas remotas con módulos A-BUS como el Harman Kardon AB 1,
siendo posible la instalación en más salas mediante la utilización de un hub
ABH 4 adicional.
• El ABH 4 también puede utilizarse con cualquier receptor, preamplificador o
procesador surround con salida de casete o multisala para enviar la fuente
seleccionada a los módulos A-BUS instalados en salas remotas. De forma
alternativa, puede conectarse un sintonizador de radio o un reproductor de CD
al ABH 4 para crear un sistema de audio multisala de una sola fuente.
seleccionada a los módulos A-BUS instalados en salas remotas. De forma
alternativa, puede conectarse un sintonizador de radio o un reproductor de CD
al ABH 4 para crear un sistema de audio multisala de una sola fuente.
Montaje del ABH 4 (opcional)
Antes de efectuar ninguna conexión al ABH 4, lea con atención las siguientes
instrucciones y planifique con cuidado la ubicación necesaria del cableado. El
ABH 4 puede montarse en una pared mediante las ranuras para tornillos situadas
en los laterales de la unidad, o bien puede colocarse simplemente sobre
cualquier superficie plana.
instrucciones y planifique con cuidado la ubicación necesaria del cableado. El
ABH 4 puede montarse en una pared mediante las ranuras para tornillos situadas
en los laterales de la unidad, o bien puede colocarse simplemente sobre
cualquier superficie plana.
• Para montar el ABH 4 en la pared, coloque en primer lugar la unidad contra la
superficie en la que desea montarla y compruebe que existe suficiente espacio
libre a su alrededor para pasar los cables que deben conectarse y que todos
esos cables llegan a su destino.
libre a su alrededor para pasar los cables que deben conectarse y que todos
esos cables llegan a su destino.
• Aunque el ABH 4 es relativamente ligero, compruebe que la pared puede
soportar el peso del ABH 4.
• Mientras sujeta el ABH 4 contra la pared, dibuje en la pared el contorno de los
orificios situados en las “aletas” a la derecha y a la izquierda del ABH 4.
• Efectúe un orificio piloto e instale un anclaje o un casquillo de retención del
tamaño necesario para acomodar un tornillo para madera de tipo Phillips de
cabeza plana de #10 con una longitud mínima de 1 pulgada en cada lado,
bajo la parte circular del trazado. Si tiene alguna duda sobre la capacidad de la
pared para soportar adecuadamente el peso del ABH 4, póngase en contacto
con un instalador cualificado antes de proceder.
cabeza plana de #10 con una longitud mínima de 1 pulgada en cada lado,
bajo la parte circular del trazado. Si tiene alguna duda sobre la capacidad de la
pared para soportar adecuadamente el peso del ABH 4, póngase en contacto
con un instalador cualificado antes de proceder.
• Una vez instalado el anclaje, coloque un tornillo a través de la ranura en cada
lado del ABH 4 y apriete el tornillo contra el anclaje hasta que esté casi
apretado por completo.
apretado por completo.
• Deslice el ABH 4 de modo que resbale hacia el orificio de alineación de la
ranura y a continuación apriételo contra la pared.
Conexiones a un receptor A-BUS/
READY
Paso uno: Conecte el ABH 4 al receptor
Mediante el cable de puente RJ-45 suministrado con el ABH 4, conecte un
extremo a la toma de entrada de expansión
extremo a la toma de entrada de expansión
¢
del ABH 4 y el otro extremo a
la toma A-BUS/
READY
situada en el panel trasero de su receptor Harman Kardon.
Paso dos: Conecte los módulos A-BUS
Conecte los conectores RJ-45 en cableado de cat. 5 que va de los módulos de
la sala remota a las salidas A-BUS del ABH 4. Compruebe que el cableado del
conector respeta el estándar TIA 568A de codificación por colores. Conecte los
módulos A-BUS de las salas remotas al cable de categoría 5 según las
instrucciones del módulo.
la sala remota a las salidas A-BUS del ABH 4. Compruebe que el cableado del
conector respeta el estándar TIA 568A de codificación por colores. Conecte los
módulos A-BUS de las salas remotas al cable de categoría 5 según las
instrucciones del módulo.
Paso tres: Conecte la fuente de alimentación AC
Conecte la fuente de alimentación AC suministrada con el ABH 4 a la entrada
de alimentación
de alimentación
™
. Enchufe el cable de alimentación AC en la toma de la
fuente de alimentación. No conecte aún el cable a una toma AC.
Paso cuatro opcional: Múltiples conexiones ABH 4
Si utiliza más de un ABH 4 en un sistema, conecte la toma de salida de
expansión
expansión
∞
a la toma de entrada de expansión
¢
de otro ABH 4, usando
el cable de puente RJ-45 suministrado con el segundo ABH 4. A continuación
siga los pasos dos y tres indicados anteriormente.
siga los pasos dos y tres indicados anteriormente.
Click on the first or last page to see other ABH-4 (serv.man7) service manuals if exist.