ABH-4 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

POR

TUGUÊS

Funcionamento

Quando a instalação estiver concluída e depois de feitas todas as ligações na
ABH 4 e no receptor, processador ou pré-amplificador, e todos os módulos 
A-BUS tiverem sido devidamente instalados nas salas remotas, o funcionamento
da ABH 4 é simples. Na ABH 4 não existem controlos para o utilizador. Depois
de verificar as ligações, conecte o cabo de alimentação de corrente alternada da
fonte de alimentação da ABH 4 numa tomada de corrente alternada não-comu-
tada e ligue o receptor, processador ou pré-amplificador anfitrião. O funciona-
mento da ABH 4 é contínuo, pois os módulos A-BUS remotos comunicam
directamente com a fonte anfitriã.
Quando a ABH 4 é usada com um receptor A-BUS/

, os módulos A-BUS na

sala remota funcionam como se estivessem conectados directamente no
receptor anfitrião. Não são necessários mais controlos. Siga as instruções
incluídas com os módulos A-BUS para se inteirar do seu funcionamento.
Quando a ABH 4 é usada no modo autónomo com uma fonte que não-
A-BUS/

, o método de funcionamento varia de acordo com as

características da instalação:
• Quando um adaptador de 12 volts não está conectado na Entrada de Estado

¡

da ABH 4, o sistema é capaz de fazer passar comandos infravermelhos

dos módulos remotos para ligar o receptor, processador ou pré-amplificador
anfitrião, mas não há energia para o amplificador interno dum módulo remoto
até ser detectado um sinal de áudio nas Entradas de Áudio

£

da ABH 4.

• Quando um adaptador de 12 volts está conectado na Entrada de Estado

¡

da ABH 4, o sistema encontra-se pronto para funcionar plenamente em
qualquer altura, incluindo a passagem de comandos infravermelhos a partir de
módulos A-BUS remotos e energia para os amplificadores internos dos
módulos remotos.

Os três indicadores LED na ABH 4 representam os seguintes modos de
funcionamento:
• O Indicador de Estado å acende-se quando o sistema é activado quer pela

ligação a um receptor A-BUS/

que esteja ligado, quer quando é detecta-

do um sinal nas Entradas de Áudio

£

, quer ainda quando uma fonte de

alimentação de 12 volts está conectada nas Entradas de Estado

¡

.

Esta luz indica que os módulos remotos estão activos e prontos para aceitar e
transmitir comandos.

• O Indicador de Alimentação ∫ acende-se quando a fonte de alimentação

de corrente alternada é conectada na ABH 4 e/ou quando é feita uma ligação
entre a ABH 4 e um receptor A-BUS/

. Esta luz indica que o sistema está

ligado e operacional.

• O Indicador de Infravermelhos ç pisca sempre que um comando infraver-

melho é transmitido através do sistema.

Ligações da Parte Superior
¡ Entrada de Estado
™ Entrada de Alimentação

£ Entradas de Áudio
¢ Jaque de Entrada de Expansão
∞ Jaque de Saída de Expansão

Ligações da Parte Inferior
§ Terminais Locais de Entrada de
Infravermelhos

¶ Jaques Emissores de Infraver-
melhos
• Saídas A-BUS

Indicadores LED 
å Indicador de Estado
∫ Indicador de Alimentação
ç Indicador de Infravermelhos