Read Harman Kardon ABH-4 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
POR
TUGUÊS
Ligações na Parte Superior
¡
Entrada de Estado: Quando a ABH 4 é usada no modo autónomo com
uma fonte ou receptor não-A-BUS/
READY
, neste jaque pode ser conectada uma
fonte de alimentação opcional de 12 volts de corrente contínua para manter o
sistema A-BUS em actividade.
sistema A-BUS em actividade.
™
Entrada de Alimentação: Conecte neste jaque a pequena minificha situada
na extremidade da fonte de alimentação da ABH 4.
£
Entradas de Áudio: Quando a ABH 4 é usada no modo autónomo para
criar um sistema A-BUS usando um receptor não-A-BUS/
READY
, conecte nestes
jaques de entrada as saídas de áudio esquerda e direita da fonte de alimentação.
A fonte pode ser um produto individual, como um sintonizador de rádio ou um
leitor de CD, ou as saídas de banda ou multissala dum receptor. Note que estas
entradas são conectadas nos circuitos Music Sense, os quais activam automati-
camente todos os módulos A-BUS conectados na ABH 4 quando há um sinal de
áudio presente, e desligam-nos 30 segundos depois de o sinal de áudio parar.
A fonte pode ser um produto individual, como um sintonizador de rádio ou um
leitor de CD, ou as saídas de banda ou multissala dum receptor. Note que estas
entradas são conectadas nos circuitos Music Sense, os quais activam automati-
camente todos os módulos A-BUS conectados na ABH 4 quando há um sinal de
áudio presente, e desligam-nos 30 segundos depois de o sinal de áudio parar.
¢
Jaque de Entrada de Expansão: Este jaque conecta o dispositivo que
constitui a fonte do sistema A-BUS que alimenta os módulos A-BUS usados com
a ABH 4. Na maioria das aplicações, a ligação é feita na saída A-BUS dum
receptor Harman Kardon A-BUS/
a ABH 4. Na maioria das aplicações, a ligação é feita na saída A-BUS dum
receptor Harman Kardon A-BUS/
READY
, embora a entrada também possa vir do
Jaque de Saída de Expansão
∞
doutra ABH 4 quando são utilizadas várias
centrais. Em todos os casos, a ligação deve ser feita usando um cabo padrão de
ligação directa RJ-45 em conformidade com a norma TIA 568A.
ligação directa RJ-45 em conformidade com a norma TIA 568A.
∞
Jaque de Saída de Expansão: Se estiver a usar mais do que uma ABH 4 no
seu sistema para acrescentar salas adicionais, conecte neste jaque a
extremidade dum cabo de ligação directa com conectores RJ-45. Conecte a
outra extremidade do cabo de ligação directa no jaque de Entrada de
Expansão
extremidade dum cabo de ligação directa com conectores RJ-45. Conecte a
outra extremidade do cabo de ligação directa no jaque de Entrada de
Expansão
¢
na ABH 4 seguinte.
Ligações na Parte Inferior
§
Terminais Locais de Entrada de Infravermelhos: Quando a ABH 4 é
usada com uma fonte diferente dum receptor A-BUS/
READY
, estes terminais per-
mitem conectar um receptor/sensor compatível opcional para receber comandos
infravermelhos à distância a fim de controlar os componentes de fonte numa sala
onde não há nenhum módulo A-BUS. Os comandos infravermelhos recebidos
pelo sensor serão retransmitidos aos Jaques Emissores de Infravermelhos
infravermelhos à distância a fim de controlar os componentes de fonte numa sala
onde não há nenhum módulo A-BUS. Os comandos infravermelhos recebidos
pelo sensor serão retransmitidos aos Jaques Emissores de Infravermelhos
¶
para uso com emissores de infravermelhos opcionais. Siga as instruções que
acompanham o receptor/sensor de infravermelhos para saber quais são as liga-
ções correctas nos terminais. Para conectar fios a partir do sensor, desaperte o
parafuso de retenção no terminal apropriado até o serra-cabos entrar no fundo
ções correctas nos terminais. Para conectar fios a partir do sensor, desaperte o
parafuso de retenção no terminal apropriado até o serra-cabos entrar no fundo
do repartidor. Insira os fios de acordo com as instruções no Passo Sete no outro
lado deste folheto, e aperte o parafuso até o serra-cabos prender o fio de modo
a não cair.
lado deste folheto, e aperte o parafuso até o serra-cabos prender o fio de modo
a não cair.
¶
Jaques Emissores de Infravermelhos: Estes jaques encaminham os sinais
infravermelhos que são recebidos quer pelo sensor remoto num módulo A-BUS,
como o AB 1 da Harman Kardon, quer a partir dum receptor de infravermelhos
opcional conectado nos Terminais Locais de Entrada de Infravermelhos
como o AB 1 da Harman Kardon, quer a partir dum receptor de infravermelhos
opcional conectado nos Terminais Locais de Entrada de Infravermelhos
§
para emissores de infravermelhos remotos opcionais. Estes emissores devem ser
colocados sobre o receptor de infravermelhos nos componentes de fonte para
serem controlados de acordo com as instruções do respectivo fabricante. Deste
modo, onde houver um módulo A-BUS instalado, através dum comando à
distância é possível controlar componentes de fonte, tais como um leitor de CD
ou DVD.
colocados sobre o receptor de infravermelhos nos componentes de fonte para
serem controlados de acordo com as instruções do respectivo fabricante. Deste
modo, onde houver um módulo A-BUS instalado, através dum comando à
distância é possível controlar componentes de fonte, tais como um leitor de CD
ou DVD.
•
Saídas A-BUS: Estes jaques são o elo de comunicação entre os módulos
A-BUS remotos e a ABH 4, transportando sinais de áudio e energia eléctrica
para os módulos A-BUS e comandos infravermelhos dos módulos A-BUS para a
ABH 4 e produtos nela conectados. Conecte um cabo a partir de cada módulo
A-BUS remoto nestas saídas usando conectores RJ-45 normais com cablagem
montada em conformidade com a norma TIA 568A.
para os módulos A-BUS e comandos infravermelhos dos módulos A-BUS para a
ABH 4 e produtos nela conectados. Conecte um cabo a partir de cada módulo
A-BUS remoto nestas saídas usando conectores RJ-45 normais com cablagem
montada em conformidade com a norma TIA 568A.
Indicadores LED
å Indicador de Estado: Este LED acende-se quando a ABH 4 é activada. Na
maioria dos casos, acende-se quando um receptor Harman Kardon A-BUS/
maioria dos casos, acende-se quando um receptor Harman Kardon A-BUS/
READY
conectado na ABH 4 é ligado. Quando a ABH 4 é usada com produtos não-
A-BUS/
A-BUS/
READY
, o Indicador de Estado acende-se quando está presente um sinal
de áudio nas Entradas de Áudio
£
ou quando uma fonte de alimentação de
corrente contínua é conectada na Entrada de Estado
¡
. O Indicador de Estado
apaga-se 30 segundos depois de a fonte de alimentação ou de áudio ser
removida.
removida.
∫ Indicador de Alimentação: Este LED acende-se para indicar que a ABH 4
está conectada numa fonte de alimentação que permite que os módulos remo-
tos e o sistema de relé por infravermelhos funcionem. Esta fonte de alimentação
pode ser uma ligação a um produto A-BUS/
está conectada numa fonte de alimentação que permite que os módulos remo-
tos e o sistema de relé por infravermelhos funcionem. Esta fonte de alimentação
pode ser uma ligação a um produto A-BUS/
READY
, a fonte de alimentação da
ABH 4 ou uma ligação a outra ABH 4. Note que a fonte de alimentação externa
da ABH 4 deve estar conectada de forma a alimentar vários módulos remotos.
da ABH 4 deve estar conectada de forma a alimentar vários módulos remotos.
ç Indicador de Infravermelhos: Este LED começa a piscar para confirmar
que um sinal infravermelho está a ser passado através da ABH 4. Este sinal pode
ter origem num módulo A-BUS remoto ou a partir dum sensor remoto opcional
conectado nos Terminais Locais de Entrada de Infravermelhos
que um sinal infravermelho está a ser passado através da ABH 4. Este sinal pode
ter origem num módulo A-BUS remoto ou a partir dum sensor remoto opcional
conectado nos Terminais Locais de Entrada de Infravermelhos
§
.
Click on the first or last page to see other ABH-4 (serv.man5) service manuals if exist.