ABH-4 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

DEUTSCH

Betrieb

Sind alle Kabelverbindungen zwischen den Komponenten Ihrer Anlage und dem/
den ABH 4 Hub(s) hergestellt und sind die A-BUS-Komponenten ordnungsgemäß in
den zusätzlichen Räumen eingebaut, gestaltet sich der eigentliche Betrieb des ABH 4
sehr einfach. Der ABH 4 hat keinerlei Bedienungselemente – somit auch keinen eige-
nen Netzschalter.

Nach sorgfältiger Überprüfung aller Verbindungen können Sie nun das Netzkabel der
Stromversorgung für den ABH 4 in die Steckdose drücken (bei Dosenleisten mit
Schalter muss diese jetzt unter Strom stehen). Dann erst schalten Sie die mit dem
Hub verbundenen Geräte der Reihe nach ein. Der ABH 4 funktioniert ohne Ihr Zutun
– die angeschlossenen A-BUS-Komponenten kommunizieren unmittelbar mit den
jeweiligen zentralen Signalquellen.

Wird der ABH 4 zusammen mit einem Receiver verwendet, der A-BUS/

ist,

funktionieren die A-BUS-Komponenten in den anderen Räumen so, als wären sie
direkt mit dem zentralen Receiver verbunden. Weitere Bedienelemente sind nicht
erforderlich. Was die Handhabung der A-BUS-Komponenten betrifft, halten Sie sich
bitte an die Gebrauchsanleitungen der jeweiligen Hersteller.

Wird ein ABH 4 mit einer eigenständigen Quell-Komponente eingesetzt, die nicht 
A-BUS/

ist, hängt die Funktionsweise von der jeweiligen Installationsart ab.

• Ist am Status-Eingang ¡ des ABH 4 kein 12-Volt-Netzteil angeschlossen, kann

das System zwar IR-Befehle von externen Komponenten weiterleiten, um den zen-
tralen Receiver oder Prozessor bzw. Vorverstärker einzuschalten, aber der interne
Verstärker einer Systemkomponente schaltet sich jedoch erst dann ein, wenn ein
Audiosignal an den Audioeingängen £ empfangen wird.

• Sobald Sie ein 12-Volt-Netzteil mit dem Status Eingang ¡ des ABH 4 verbinden

ist das System ständig betriebsbereit, wobei auch alle IR-Steuerbefehle bei den
jeweiligen A-BUS-Komponenten ankommen und die bordeigenen Verstärker dieser
Geräte eingeschaltet werden.

Die drei Status-LEDs auf dem ABH 4 signalisieren folgende Betriebszustände:

• Die Status-LED leuchtet auf, sobald das System aktiviert wird – entweder, weil

a) ein angeschlossener Receiver, der A-BUS/

ist, eingeschaltet wurde 

b) an den Audioeingängen £ ein Signal empfangen wird

c) ein 12-Volt Netzteil mit dem Status-Eingang ¡ verbunden wurde. Diese Leuch-

te zeigt an, dass die externen Komponenten betriebsbereit sind und Befehle über-
tragen und entgegennehmen können.

• Die Betriebsanzeige ∫ leuchtet, sobald an den ABH 4 ein Stromversorgungs-

Netzteil angeschlossen ist und/oder eine (aktive) Verbindung zwischen dem ABH 4

und einem Receiver besteht, der A-BUS/

ist. Diese LED zeigt an, dass das

System eingeschaltet und betriebsbereit ist.

• Die

IR-Anzeige

ç blinkt jedesmal, wenn ein IR-Befehl das System durchläuft.

Anschlüsse an der oberen Längsseite

¡ Status-Eingang

™ Stromversorgungseingang

£ Audioeingänge

¢ Erweiterungseingang

∞ Erweiterungsausgang

Anschlüsse an der unteren Längsseite

§ Lokale IR-Eingänge

¶ Infrarot-Ausgangbuchsen

• A-BUS-Ausgänge

Funktionsleuchten (LEDs)

å Betriebszustandanzeige (Status-LED)
∫ Betriebsanzeige
ç IR-Anzeige