ABH-4 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

FRANÇAIS

Mode opératoire

Au terme de l’installation, quand tous les raccordements requis ont été effectués
sur le Hub d’extension ABH 4 et sur l’ampli-tuner, le processeur surround ou le
préamplificateur, et une fois que tous les modules A-BUS ont été placés correc-
tement dans les autres pièces du logis, le fonctionnement du Hub ABH 4 est
d’une grande simplicité et ne nécessite plus l’intervention de l’utilisateur.
Après avoir vérifié une dernière fois les connexions, branchez le cordon de
l’alimentation du Hub d’extension ABH 4 dans une prise secteur active et mettez
l’ampli-tuner, le processeur surround ou le préamplificateur du système en
marche. Le Hub ABH 4 va assurer une liaison transparente et directe entre les
modules A-BUS et l’appareil source. Quand le Hub d’extension ABH 4 est utilisé
avec un ampli-tuner de type A-BUS/

, les modules A-BUS placés dans les

autres pièces fonctionnent comme s’ils étaient directement connectés à la sour-
ce. Aucun contrôle n’est nécessaire. Consultez les instructions accompagnant les
modules pour toute information.

Quand le Hub d’extension ABH 4 est utilisé avec un appareil source qui n’est pas
de type A-BUS/

, le mode opératoire varie selon l’installation :

• En l’absence d’alimentation 12 V DC branchée sur le connecteur d’entrée Sta-

tus ¡ du Hub ABH 4, le système peut acheminer les commandes IR venues
des modules à distance pour mettre en marche l’ampli-tuner, le processeur
surround ou le préamplificateur, mais l’amplificateur interne des modules à
distance ne sera pas alimenté tant qu’un signal audio n’aura pas été détecté
aux connecteurs d’entrée Audio £ du Hub.

• Avec une alimentation 12 V DC branchée sur le connecteur d’entrée Status

¡ du Hub, le système est totalement opérationnel en permanence, tant pour
l’acheminement des signaux IR que pour l’alimentation des amplificateurs
internes des modules.

Les trois diodes LED du Hub ABH 4 indiquent les modes opératoires suivants :

• La diode Status å s’allume pour signaler que le système est actif, soit à la

mise en marche d’un ampli-tuner A-BUS/

auquel il est relié, soit à la

détection d’un signal audio sur les entrées Audio £, soit encore quand une
alimentation 12 V DC est branchée sur le connecteur Status ¡. Cette diode
indique que les modules à distance sont opérationnels et qu’ils sont prêts à
recevoir et transmettre les commandes.

• La diode Power ∫ s’allume quand le Hub ABH 4 est relié au secteur et/ou

quand une connexion est réalisée entre le Hub ABH 4 et un ampli-tuner de

type A-BUS/

. Elle indique que le système est sous tension et qu’il est

opérationnel.

• La diode IR ç clignote pour signaler qu’une commande est transmise par

liaison infra-rouge à travers le système.

Connecteurs du haut

¡ Entrée de l’alimentation optionnelle

™ Entrée de l’adaptateur

£ Entrées Audio

¢ Expansion In 

∞ Expansion Out 

Connecteurs du bas

§ Bornes d’entrée Local IR

¶ Prises Emetteurs IR

• Sorties vers les modules A-BUS

Diodes LED

å Status 

∫ Power

ç IR