ABH-4 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

FRANÇAIS

Branchement à un périphérique qui n’est pas A-BUS/

Le Hub d’extension ABH 4 peut aussi apporter les avantages de la technologie
A-BUS à des installations audio existantes qui ne sont pas A-BUS/

. La pro-

cédure de branchement comporte alors quelques étapes supplémentaires, puis-
qu’il faut connecter une source audio et installer les émetteurs à infra-rouge qui
serviront à commander le périphérique source. Bien que cette procédure soit
relativement simple, vous pouvez aussi choisir de la confier à un installateur fami-
lier des équipements A-BUS et de leur intégration aux systèmes audio/vidéo.

Etape Un : Branchement d’une source audio

Reliez les sorties audio de la source qui servira à alimenter les modules A-BUS
aux entrées Audio £ sur le Hub ABH 4, au moyen d’un cordon d’intercon-
nexion standard (non inclus). Cette source peut être soit les sorties TAPE d’un
ampli-tuner ou d’un préamplificateur stéréo, les sorties TAPE ou MULTIROOM
d’un ampli-tuner ou d’un processeur surround audio/vidéo, ou encore un péri-
phérique (lecteur CD ou récepteur radio) raccordé directement.

Etape Deux : Branchez les modules A-BUS

Reliez aux sorties A-BUS • du Hub ABH 4 les connecteurs RJ-45 des
cordons Cat. 5 qui partent vers les modules. Vérifiez que le câblage de chaque
connecteur est conforme au codage couleur normalisé TIA 568A. Reliez l’autre
extrémité des cordons Cat. 5 aux modules A-BUS placés dans les pièces éloi-
gnées (conformément aux instructions qui accompagnent les modules.

Etape Trois : Branchez le cordon d’alimentation secteur

Branchez le cordon d’alimentation électrique livré avec le Hub ABH 4 sur la prise 
Power ™. Branchez l’autre extrémité sur la prise de l’adaptateur DC livré avec
le Hub. Ne branchez pas encore cette alimentation DC au secteur.

Etape Quatre (facultative) : Branchement de plusieurs Hubs ABH 4

Si vous devez utiliser plusieurs Hubs d’extension, reliez le connecteur Expansion
Out ∞ au connecteur Expansion In ¢ du Hub suivant au moyen du cordon
RJ-45 livré avec le deuxième Hub. Suivez ensuite les instructions des étapes
Deux et Trois.

NOTA : Les étapes suivantes concernent des options supplémentaires qui
étendent la souplesse d’emploi de votre système A-BUS. Si vous n’êtes pas
familier des installations de systèmes audio/vidéo, vous pouvez choisir de les
confier à un installateur qualifié.

Etape Cinq (facultative) : Branchement d’une alimentation DC optionnelle

Si votre installation requiert des modules A-BUS actifs, capables de recevoir des
commandes quand l’ampli-tuner, le processeur ou le préamplificateur hôte est
éteint, vous devez brancher une alimentation électrique optionnelle sur le
connecteur Status ¡. Il s’agit d’un petit adaptateur DC généralement utilisé
pour les périphériques électroniques portables et qui délivre une tension nominale
de 12 V pour 200 mA. Cet adaptateur est doté d’un cordon avec une fiche
standard 2.1 dont le pôle positif est au centre.

Etape Six (facultative) : Raccordement d’émetteurs à infra-rouge

Si vous n’effectuez pas directement des connexions infra-rouge aux prises “IR In”
des appareils Harman Kardon et que vous souhaitez commander à distance un
ampli-tuner, un processeur surround, un préamplificateur ou un périphérique
source (lecteur CD ou DVD), reliez des émetteurs IR optionnels aux connecteurs
IR Emitter ¶ puis placez-les sur le capteur IR de la face avant de l’appareil
concerné conformément aux instructions du fabricant.

Etape Sept (facultative) : Raccordement d’un capteur IR optionnel

Si le périphérique source et l’équipement de commande à distance sont placés
derrière un obstacle (porte, verre fumé, etc.) et que vous souhaitez donc disposer
d’un capteur IR dans la pièce d’écoute principale pour gérer les fonctionnalités de
ces appareils, connectez ce capteur (non inclus) aux bornes d’entrée Local IR
§. Pour faciliter ce raccordement, vous pouvez dégager l’élément du connec-
teur noir en le saisissant aux deux extrémités et en le tirant vers vous. Remettez-
le ensuite en place, une fois le raccordement réalisé, en le réenfonçant dans le
connecteur.

Si vous utilisez un capteur IR optionnel (non inclus) réalisez le raccordement
comme suit :

ABH 4 “Local IR”

Point de connexion

Point de connexion capteur

V+

+12V

SIG

IR OUT

GND

GND

NOTA : La connexion STAT n’est pas utile dans le cas d’une installation standard.

Si vous n’êtes pas familier des modalités d’intégration de capteurs IR externes
dans des systèmes audio/vidéo, nous vous conseillons de confier cette installa-
tion à un professionel.