ABH-4 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 2

FRANÇAIS

Généralités

Merci d’avoir choisi Harman Kardon

®

!

L’acquisition du Hub d’extension ABH 4 va

étendre la souplesse d’emploi de votre installation audio à d’autres pièces de
votre domicile (quatre ou plus) à partir des fonctionnalités d’un ampli-tuner
Harman Kardon A-BUS/

. Au cas où vous souhaiteriez adjoindre une

connectique A-BUS à un ampli-tuner, préamplificateur ou processeur surround
qui n’est pas A-BUS/

, une simple connexion à une sortie Tape ou Multiroom

de l’ampli-tuner hôte vous permettra de bénéficier chez vous des performances
et de la convivialité de la technologie A-BUS.

Pour profiter au maximum des avantages de votre Hub d’extension ABH 4,
prenez le temps de lire ces instructions. Elles contiennent d’importantes informa-
tions qui vous aideront à l’installer. Si vous ne vous sentez pas assez compétent
pour réaliser l’installation électrique dans les murs, contactez un founisseur de
services qualifié ou faites appel à un installateur professionnel.

Pour toute question regardant ce produit, son installation, ou son fonctionnement,
veuillez consulter votre revendeur ou votre installateur. Ils sont les mieux placés
pour vous aider.

Conçu pour être installé par un installateur professionnel ou un bricoleur
possédant l’expérience nécessaire, le Hub d’extension ABH 4 multiplie le plaisir
d’écoute en diffusant votre musique préférée au delà des limites de votre salon,
tout en préservant les légendaires performances et l’esthétique Harman Kardon,
forte de 50 ans de notoriété et de savoir faire.

Caractéristiques

• Raccordement direct aux ampli-tuners A-BUS/Ready Harman Kardon

• Interfaçage facile avec un ampli-tuner, préamplificateur ou processeur surround existant

pour ajouter une fonctionnalité A-BUS à un système multizone au moyen de câbles Cat.
5 standard vers chaque module optionnel à distance

• Conçu pour être monté sur un panneau de connexion ou posé sur une étagère 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’INSTALLATION ! 

Séparation des câbles

L’ensemble des circuits basse tension doit être installé correctement afin de
minimiser les risques de contact avec les circuits d’alimentation secteur. Ne
jamais placer de cordons de télécommande à proximité de câbles d’alimentation
secteur, antennes, transformateurs, conduites d’eau chaude ou circuits de

chauffage. Ne jamais faire passer de cordons basse tension dans des tubes,
boîtes de jonction, canalisations ou autres enceintes fermées contenant des
câbles d’alimentation secteur. Toujours maintenir un espace de séparation
minimum entre les deux types de circuit, basse tension et tension secteur.

Percement de trous

Toujours observer les règles de sécurité appropriées pour l’installation de câbles
dissimulés dans les cloisons et dans les murs. Assurez-vous, avant de percer des
trous, de l’absence de câbles ou tuyaux dissimulés à cet endroit.

Informations complémentaires concernant l’installation

Les méthodes habituelles d’épissage des cordons peuvent provoquer la rupture de ces
derniers et sont dommageables pour l’intégrité des circuits, sont causes potentielles
d’interférences et compromettent les performances du système.

Poussières et impuretés peuvent diminuer l’efficacité des connecteurs. Vérifiez
que tous les connecteurs sont propres et correctement protégés contre les
agents extérieurs.

Votre Hub d’extension Harman Kardon ABH 4 A-BUS est optimisé pour une utilisation
avec un appareil compatible A-BUS. Ne connectez les jacks RJ-45 à aucun autre type de
périphérique que celui-ci.

Suivre attentivement les instructions de préparation des cordons utilisés pour le
Hub d’extension ABH 4 A-BUS Harman Kardon, sous peine de provoquer des
courts-circuits, toujours dommageables pour les hommes et pour le matériel.

Si vous faites passer le cordon par une gaine de ventilation, utilisez un cordon
conforme aux exigences de la réglementation pour ce type d’installation, sous
peine de risque d’incendie ou de danger pour votre sécurité.

Si vous avez le moindre doute sur votre capacité à réaliser une installation de ce
type, nous vous conseillons fortement de faire appel à un électricien ou à un
installateur agréé.