SLV-D990PB, SLV-D990PE, SLV-D990PR, SLV-D995PE - Sony VCR Service Manual (repair manual). Page 12

1-2

10

Préparation de la télécommande

Insérez deux piles R6 (format AA) 
en faisant correspondre leurs 
polarités + et – avec le diagramme 
figurant dans le compartiment des 
piles.

Introduisez d’abord l’extrémité 
négative (–), puis poussez et 
enfoncez jusqu’à ce que 
l’extrémité positive (+) s’engage.

Vous pouvez utiliser cette 
télécommande pour commander le 
lecteur DVD-magnétoscope et un 
téléviseur Sony.  Les touches de la 
télécommande identifiées par un 
point (•) peuvent être utilisées pour 
commander votre téléviseur Sony. 
Si le téléviseur ne comporte pas le 
symbole 

 près du capteur de 

télécommande, cette 
télécommande ne pourra pas le 
commander.

le lecteur DVD

DVD·VIDEO, puis appuyez sur SELECT DVD et dirigez la 
télécommande vers le capteur de télécommande du lecteur DVD-
magnétoscope

le magnétoscope

DVD·VIDEO, puis appuyez sur SELECT VIDEO et dirigez la 
télécommande vers le capteur de télécommande du lecteur DVD-
magnétoscope

votre téléviseur

TV et dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande du 
téléviseur

11

Préparation de la télécommande

• En  mode d’utilisation normale, l’autonomie des piles est de trois à six mois environ.
• Si  vous  ne  comptez pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les 

piles afin d’éviter qu’elles ne coulent et causent des dommages.

• N’utilisez pas simultanément une pile neuve et une pile usagée.
• N’utilisez pas conjointement des piles de types différents.
• Ne  laissez pas la télécommande dans un endroit très chaud ou très humide.
• Veillez à ce que rien ne pénètre dans le boîtier de la télécommande, en particulier lorsque vous 

remplacez les piles.

• N’exposez pas le capteur de télécommande aux rayons directs du soleil ou à un appareil 

d’éclairage.  Ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement.

La télécommande est préprogrammée pour commander des téléviseurs de marques 
autres que Sony.  Si votre téléviseur figure dans le tableau suivant, spécifiez le 
numéro de code de fabricant correspondant.

Vous pouvez à présent utiliser les touches 

?/1, VOL +/–, PROG +/–, MUTING*, TV/

VIDEO, 0-9 et -/--* pour commander votre téléviseur.  Vous pouvez également 
utiliser les touches identifiées par un point (•) pour commander un téléviseur Sony.  
Pour commander le lecteur DVD-magnétoscope, remettez TV / DVD·VIDEO sur 
DVD·VIDEO.

* pour un téléviseur Sony seulement

Placez TV / DVD·VIDEO sur TV en haut de la télécommande.

Tout en appuyant sur 

?/1, saisissez le numéro de code fabricant de votre 

téléviseur à l’aide des touches numériques.  Relâchez ensuite 

?/1.

12

Préparation de la télécommande

Si plusieurs numéros de code figurent dans la liste, essayez-les successivement pour 
déterminer celui qui fonctionne avec votre téléviseur.

• Si vous saisissez un nouveau numéro de code, le numéro de code précédent est effacé.
• Si  votre  téléviseur utilise un système de télécommande différent de celui programmé pour le 

lecteur DVD-magnétoscope, la télécommande ne fonctionnera pas avec votre téléviseur.

• Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, ceci peut modifier le numéro de code.  

Spécifiez le numéro de code approprié à chaque fois que vous remplacez les piles.

Sony

01, 02

Akai

68

Ferguson

52

Grundig

10, 11

Hitachi

24

JVC

33

Loewe

45

Mivar

09, 70

NEC

66

Nokia

15, 16, 69

Panasonic

17, 49

Philips

06, 07, 08

Saba

12, 13

Samsung

22, 23

Sanyo

25

Sharp

29

Telefunken

36

Thomson

43

Toshiba

38

13

Raccordement du lecteur DVD-magnétoscope

Notez que la section « Raccordements avancés » (page 70) décrit d’autres méthodes 
de raccordement qui vous permettront d’optimiser l’image et le son pour créer un 
véritable effet de « cinéma à domicile ».

Si votre téléviseur comporte un connecteur Scart (EURO-AV), voir page 14.

• S

i vous ne raccordez le lecteur DVD-magnétoscope au téléviseur que par un câble d’antenne, 

il vous faudra régler votre téléviseur pour le lecteur DVD-magnétoscope (voir page 16).

Débranchez le câble d’antenne de votre 
téléviseur et raccordez-le à 

 sur le 

panneau arrière du lecteur DVD-
magnétoscope.

Raccordez 

 du lecteur DVD-

magnétoscope à l’entrée d’antenne de votre 
téléviseur au moyen du câble d’antenne 
fourni.

Branchez le cordon d’alimentation à la prise secteur.